Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allein war. Ich habe Sie kleinlich und hochmütig,
eitel und bestimmbar gescholten, und habe Sie, was
das Schlimmste war, der Undankbarkeit und der la¬
chete geziehen. All das beklag ich jetzt, und schäme
mich einer Stimmung, die mich unsre Vergangenheit
so vergessen lassen konnte."

Sie schwieg einen Augenblick. Aber als Schach
antworten wollte, litt sies nicht und sagte: "Nur ein
Wort noch. Alles was ich in jenen Tagen gesagt
und gedacht habe, bedrückte mich, und verlangte nach
dieser Beichte. Nun erst ist alles wieder klar zwischen
uns, und ich kann Ihnen wieder frei ins Auge sehen.
Aber nun genug. Kommen Sie. Man wird uns
ohnehin schon vermißt haben."

Und sie nahm seinen Arm und scherzte: "Nicht
wahr? On revient toujours a ses premiers amours.
Und ein Glück, daß ich es Ihnen lachend aussprechen
kann, und in einem Momente reiner und ganzer
Freude."

Victoire trat Schach und ihrer Mama von
dem Eckzimmer her entgegen, und sagte: "Nun, was
war es?"

"Eine Liebeserklärung."

"Ich dacht es. Und ein Glück, Schach, daß wir
morgen reisen. Nicht wahr? Ich möchte der Welt um
keinen Preis das Bild einer eifersüchtigen Tochter
geben."

allein war. Ich habe Sie kleinlich und hochmütig,
eitel und beſtimmbar geſcholten, und habe Sie, was
das Schlimmſte war, der Undankbarkeit und der la¬
cheté geziehen. All das beklag ich jetzt, und ſchäme
mich einer Stimmung, die mich unſre Vergangenheit
ſo vergeſſen laſſen konnte.“

Sie ſchwieg einen Augenblick. Aber als Schach
antworten wollte, litt ſies nicht und ſagte: „Nur ein
Wort noch. Alles was ich in jenen Tagen geſagt
und gedacht habe, bedrückte mich, und verlangte nach
dieſer Beichte. Nun erſt iſt alles wieder klar zwiſchen
uns, und ich kann Ihnen wieder frei ins Auge ſehen.
Aber nun genug. Kommen Sie. Man wird uns
ohnehin ſchon vermißt haben.“

Und ſie nahm ſeinen Arm und ſcherzte: „Nicht
wahr? On revient toujours à ses premiers amours.
Und ein Glück, daß ich es Ihnen lachend ausſprechen
kann, und in einem Momente reiner und ganzer
Freude.“

Victoire trat Schach und ihrer Mama von
dem Eckzimmer her entgegen, und ſagte: „Nun, was
war es?“

„Eine Liebeserklärung.“

„Ich dacht es. Und ein Glück, Schach, daß wir
morgen reiſen. Nicht wahr? Ich möchte der Welt um
keinen Preis das Bild einer eiferſüchtigen Tochter
geben.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0228" n="216"/>
allein war. Ich habe Sie kleinlich und hochmütig,<lb/>
eitel und be&#x017F;timmbar ge&#x017F;cholten, und habe Sie, was<lb/>
das Schlimm&#x017F;te war, der Undankbarkeit und der <hi rendition="#aq">la¬<lb/>
cheté</hi> geziehen. All das beklag ich jetzt, und &#x017F;chäme<lb/>
mich einer Stimmung, die mich un&#x017F;re Vergangenheit<lb/>
&#x017F;o verge&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en konnte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chwieg einen Augenblick. Aber als Schach<lb/>
antworten wollte, litt &#x017F;ies nicht und &#x017F;agte: &#x201E;Nur ein<lb/>
Wort noch. Alles was ich in jenen Tagen ge&#x017F;agt<lb/>
und gedacht habe, bedrückte mich, und verlangte nach<lb/>
die&#x017F;er Beichte. Nun er&#x017F;t i&#x017F;t alles wieder klar zwi&#x017F;chen<lb/>
uns, und ich kann Ihnen wieder frei ins Auge &#x017F;ehen.<lb/>
Aber nun genug. Kommen Sie. Man wird uns<lb/>
ohnehin &#x017F;chon vermißt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;ie nahm &#x017F;einen Arm und &#x017F;cherzte: &#x201E;Nicht<lb/>
wahr? <hi rendition="#aq">On revient toujours à ses premiers amours</hi>.<lb/>
Und ein Glück, daß ich es Ihnen lachend aus&#x017F;prechen<lb/>
kann, und in einem Momente reiner und ganzer<lb/>
Freude.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Victoire trat Schach und ihrer Mama von<lb/>
dem Eckzimmer her entgegen, und &#x017F;agte: &#x201E;Nun, was<lb/>
war es?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine Liebeserklärung.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich dacht es. Und ein Glück, Schach, daß wir<lb/>
morgen rei&#x017F;en. Nicht wahr? Ich möchte der Welt um<lb/>
keinen Preis das Bild einer eifer&#x017F;üchtigen Tochter<lb/>
geben.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0228] allein war. Ich habe Sie kleinlich und hochmütig, eitel und beſtimmbar geſcholten, und habe Sie, was das Schlimmſte war, der Undankbarkeit und der la¬ cheté geziehen. All das beklag ich jetzt, und ſchäme mich einer Stimmung, die mich unſre Vergangenheit ſo vergeſſen laſſen konnte.“ Sie ſchwieg einen Augenblick. Aber als Schach antworten wollte, litt ſies nicht und ſagte: „Nur ein Wort noch. Alles was ich in jenen Tagen geſagt und gedacht habe, bedrückte mich, und verlangte nach dieſer Beichte. Nun erſt iſt alles wieder klar zwiſchen uns, und ich kann Ihnen wieder frei ins Auge ſehen. Aber nun genug. Kommen Sie. Man wird uns ohnehin ſchon vermißt haben.“ Und ſie nahm ſeinen Arm und ſcherzte: „Nicht wahr? On revient toujours à ses premiers amours. Und ein Glück, daß ich es Ihnen lachend ausſprechen kann, und in einem Momente reiner und ganzer Freude.“ Victoire trat Schach und ihrer Mama von dem Eckzimmer her entgegen, und ſagte: „Nun, was war es?“ „Eine Liebeserklärung.“ „Ich dacht es. Und ein Glück, Schach, daß wir morgen reiſen. Nicht wahr? Ich möchte der Welt um keinen Preis das Bild einer eiferſüchtigen Tochter geben.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/228
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/228>, abgerufen am 29.04.2024.