Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

demüthig und sittig hinter dieser ungestört fort-
wandelte.

Das währte, bis man auf den Kirchhof
kam, und der Leichenzug einen Kreis um die
offne Grabstätte schloß. Da sah Bertalda die
ungebetene Begleiterin, und halb in Zorn, halb
in Schreck auffahrend, gebot sie ihr, von der
Ruhestätte des Ritters zu weichen. Die Ver-
schleierte aber schüttelte sanft verneinend ihr
Haupt, und hob die Hände, wie zu einer de-
müthigen Bitte gegen Bertalda auf, davon
diese sich sehr bewegt fand, und mit Thränen
daran denken mußte, wie ihr Undine auf der
Donau das Korallenhalsband so freundlich hatte
schenken wollen. Zudem winkte Pater Heilmann,
und gebot Stille, da man über dem Leichnam,
dessen Hügel sich eben zu häufen begann, in
stiller Andacht beten wolle. Bertalda schwieg
und kniete, und Alles kniete, und die Todten-
gräber auch, als sie fertig geschaufelt hatten.
Da man sich aber wieder erhob, war die weisse
Fremde verschwunden; an der Stelle, wo sie

demuͤthig und ſittig hinter dieſer ungeſtoͤrt fort-
wandelte.

Das waͤhrte, bis man auf den Kirchhof
kam, und der Leichenzug einen Kreis um die
offne Grabſtaͤtte ſchloß. Da ſah Bertalda die
ungebetene Begleiterin, und halb in Zorn, halb
in Schreck auffahrend, gebot ſie ihr, von der
Ruheſtaͤtte des Ritters zu weichen. Die Ver-
ſchleierte aber ſchuͤttelte ſanft verneinend ihr
Haupt, und hob die Haͤnde, wie zu einer de-
muͤthigen Bitte gegen Bertalda auf, davon
dieſe ſich ſehr bewegt fand, und mit Thraͤnen
daran denken mußte, wie ihr Undine auf der
Donau das Korallenhalsband ſo freundlich hatte
ſchenken wollen. Zudem winkte Pater Heilmann,
und gebot Stille, da man uͤber dem Leichnam,
deſſen Huͤgel ſich eben zu haͤufen begann, in
ſtiller Andacht beten wolle. Bertalda ſchwieg
und kniete, und Alles kniete, und die Todten-
graͤber auch, als ſie fertig geſchaufelt hatten.
Da man ſich aber wieder erhob, war die weiſſe
Fremde verſchwunden; an der Stelle, wo ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="188"/>
demu&#x0364;thig und &#x017F;ittig hinter die&#x017F;er unge&#x017F;to&#x0364;rt fort-<lb/>
wandelte.</p><lb/>
          <p>Das wa&#x0364;hrte, bis man auf den Kirchhof<lb/>
kam, und der Leichenzug einen Kreis um die<lb/>
offne Grab&#x017F;ta&#x0364;tte &#x017F;chloß. Da &#x017F;ah Bertalda die<lb/>
ungebetene Begleiterin, und halb in Zorn, halb<lb/>
in Schreck auffahrend, gebot &#x017F;ie ihr, von der<lb/>
Ruhe&#x017F;ta&#x0364;tte des Ritters zu weichen. Die Ver-<lb/>
&#x017F;chleierte aber &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;anft verneinend ihr<lb/>
Haupt, und hob die Ha&#x0364;nde, wie zu einer de-<lb/>
mu&#x0364;thigen Bitte gegen Bertalda auf, davon<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ich &#x017F;ehr bewegt fand, und mit Thra&#x0364;nen<lb/>
daran denken mußte, wie ihr Undine auf der<lb/>
Donau das Korallenhalsband &#x017F;o freundlich hatte<lb/>
&#x017F;chenken wollen. Zudem winkte Pater Heilmann,<lb/>
und gebot Stille, da man u&#x0364;ber dem Leichnam,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;gel &#x017F;ich eben zu ha&#x0364;ufen begann, in<lb/>
&#x017F;tiller Andacht beten wolle. Bertalda &#x017F;chwieg<lb/>
und kniete, und Alles kniete, und die Todten-<lb/>
gra&#x0364;ber auch, als &#x017F;ie fertig ge&#x017F;chaufelt hatten.<lb/>
Da man &#x017F;ich aber wieder erhob, war die wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Fremde ver&#x017F;chwunden; an der Stelle, wo &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0202] demuͤthig und ſittig hinter dieſer ungeſtoͤrt fort- wandelte. Das waͤhrte, bis man auf den Kirchhof kam, und der Leichenzug einen Kreis um die offne Grabſtaͤtte ſchloß. Da ſah Bertalda die ungebetene Begleiterin, und halb in Zorn, halb in Schreck auffahrend, gebot ſie ihr, von der Ruheſtaͤtte des Ritters zu weichen. Die Ver- ſchleierte aber ſchuͤttelte ſanft verneinend ihr Haupt, und hob die Haͤnde, wie zu einer de- muͤthigen Bitte gegen Bertalda auf, davon dieſe ſich ſehr bewegt fand, und mit Thraͤnen daran denken mußte, wie ihr Undine auf der Donau das Korallenhalsband ſo freundlich hatte ſchenken wollen. Zudem winkte Pater Heilmann, und gebot Stille, da man uͤber dem Leichnam, deſſen Huͤgel ſich eben zu haͤufen begann, in ſtiller Andacht beten wolle. Bertalda ſchwieg und kniete, und Alles kniete, und die Todten- graͤber auch, als ſie fertig geſchaufelt hatten. Da man ſich aber wieder erhob, war die weiſſe Fremde verſchwunden; an der Stelle, wo ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/202
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/202>, abgerufen am 05.05.2024.