Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem hohen Crucifix voran, und die trostlose
Bertalda folgte, auf ihren alten Vater gestützt. --
Da nahm man plötzlich in Mitten der schwar-
zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine schnee-
weisse Gestalt wahr, tiefverschleiert, und die ihre
Hände inbrünstig jammernd empor wand. Die,
neben welchen sie ging, kam ein heimliches Grauen
an, sie wichen zurück oder seitwärts, durch ihre
Bewegung, die Andern, neben die nun die weisse
Fremde zu gehen kam, noch sorglicher erschre-
ckend, so daß schier darob eine Unordnung unter
dem Trauergefolge zu entstehen begann. Es
waren einige Kriegsleute so dreist, die Gestalt
anreden, und aus dem Zuge fortweisen zu wol-
len, aber denen war sie wie unter den Händen
fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang-
sam feierlichem Schritte unter dem Leichenge-
folge mitziehend gesehn. Zuletzt kam sie wäh-
rend des beständigen Ausweichens der Dienerin-
nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt sie
sich höchst langsam in ihrem Gange, so daß die
Wittib ihrer nicht gewahr ward, und sie sehr

einem hohen Crucifix voran, und die troſtloſe
Bertalda folgte, auf ihren alten Vater geſtuͤtzt. —
Da nahm man ploͤtzlich in Mitten der ſchwar-
zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine ſchnee-
weiſſe Geſtalt wahr, tiefverſchleiert, und die ihre
Haͤnde inbruͤnſtig jammernd empor wand. Die,
neben welchen ſie ging, kam ein heimliches Grauen
an, ſie wichen zuruͤck oder ſeitwaͤrts, durch ihre
Bewegung, die Andern, neben die nun die weiſſe
Fremde zu gehen kam, noch ſorglicher erſchre-
ckend, ſo daß ſchier darob eine Unordnung unter
dem Trauergefolge zu entſtehen begann. Es
waren einige Kriegsleute ſo dreiſt, die Geſtalt
anreden, und aus dem Zuge fortweiſen zu wol-
len, aber denen war ſie wie unter den Haͤnden
fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang-
ſam feierlichem Schritte unter dem Leichenge-
folge mitziehend geſehn. Zuletzt kam ſie waͤh-
rend des beſtaͤndigen Ausweichens der Dienerin-
nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt ſie
ſich hoͤchſt langſam in ihrem Gange, ſo daß die
Wittib ihrer nicht gewahr ward, und ſie ſehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="187"/>
einem hohen Crucifix voran, und die tro&#x017F;tlo&#x017F;e<lb/>
Bertalda folgte, auf ihren alten Vater ge&#x017F;tu&#x0364;tzt. &#x2014;<lb/>
Da nahm man plo&#x0364;tzlich in Mitten der &#x017F;chwar-<lb/>
zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine &#x017F;chnee-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;talt wahr, tiefver&#x017F;chleiert, und die ihre<lb/>
Ha&#x0364;nde inbru&#x0364;n&#x017F;tig jammernd empor wand. Die,<lb/>
neben welchen &#x017F;ie ging, kam ein heimliches Grauen<lb/>
an, &#x017F;ie wichen zuru&#x0364;ck oder &#x017F;eitwa&#x0364;rts, durch ihre<lb/>
Bewegung, die Andern, neben die nun die wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Fremde zu gehen kam, noch &#x017F;orglicher er&#x017F;chre-<lb/>
ckend, &#x017F;o daß &#x017F;chier darob eine Unordnung unter<lb/>
dem Trauergefolge zu ent&#x017F;tehen begann. Es<lb/>
waren einige Kriegsleute &#x017F;o drei&#x017F;t, die Ge&#x017F;talt<lb/>
anreden, und aus dem Zuge fortwei&#x017F;en zu wol-<lb/>
len, aber denen war &#x017F;ie wie unter den Ha&#x0364;nden<lb/>
fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang-<lb/>
&#x017F;am feierlichem Schritte unter dem Leichenge-<lb/>
folge mitziehend ge&#x017F;ehn. Zuletzt kam &#x017F;ie wa&#x0364;h-<lb/>
rend des be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Ausweichens der Dienerin-<lb/>
nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich ho&#x0364;ch&#x017F;t lang&#x017F;am in ihrem Gange, &#x017F;o daß die<lb/>
Wittib ihrer nicht gewahr ward, und &#x017F;ie &#x017F;ehr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0201] einem hohen Crucifix voran, und die troſtloſe Bertalda folgte, auf ihren alten Vater geſtuͤtzt. — Da nahm man ploͤtzlich in Mitten der ſchwar- zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine ſchnee- weiſſe Geſtalt wahr, tiefverſchleiert, und die ihre Haͤnde inbruͤnſtig jammernd empor wand. Die, neben welchen ſie ging, kam ein heimliches Grauen an, ſie wichen zuruͤck oder ſeitwaͤrts, durch ihre Bewegung, die Andern, neben die nun die weiſſe Fremde zu gehen kam, noch ſorglicher erſchre- ckend, ſo daß ſchier darob eine Unordnung unter dem Trauergefolge zu entſtehen begann. Es waren einige Kriegsleute ſo dreiſt, die Geſtalt anreden, und aus dem Zuge fortweiſen zu wol- len, aber denen war ſie wie unter den Haͤnden fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang- ſam feierlichem Schritte unter dem Leichenge- folge mitziehend geſehn. Zuletzt kam ſie waͤh- rend des beſtaͤndigen Ausweichens der Dienerin- nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt ſie ſich hoͤchſt langſam in ihrem Gange, ſo daß die Wittib ihrer nicht gewahr ward, und ſie ſehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/201
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/201>, abgerufen am 03.05.2024.