Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollen, und wir wissen es schon, sie galt auch nicht
dafür. Aber wäre es selber für Fräulein Hardinen
etwas Unnatürliches gewesen, eine hülflose Waise in
einer öffentlichen Anstalt zu versorgen und zu über¬
wachen? Oder wäre, selber für Fräulein Hardinen,
eine mitleidige, vielleicht vorwurfsvolle Erschütterung
so schwer zu begreifen, wenn ein Schützling aus der
Jugendzeit uns im Alter plötzlich als eine untergegan¬
gene Creatur gegenübertritt? Sie brauchte nur einen
Namen zu nennen, nur die Herkunft des Waisenkna¬
ben zu erklären, und der Sturm im Wasserglase
legte sich.

Aber Fräulein Hardine nannte diesen Namen,
gab diese Erklärung nicht. Die guten Freunde schmach¬
teten nach dem Labsal eines Worts, -- aus reinster
Sorge für den Ruf der edlen Dame, wie sich wiederum
von selbst versteht, -- und sie schwieg vor wie nach.
Fürwahr, Fräulein Hardine war keine mitleidige Na¬
tur, nicht einmal gegen sich selbst. Weder jetzt, noch
später hat sie der verhängnißvollen Begegnung am
Königsfeste gegen irgend einen Menschen erwähnt.

Nach vielen Jahren jedoch und für einen be¬
stimmten Zweck, richtiger, für eine bestimmte Person,
hat sie ihren Lebenslauf niedergeschrieben, und darin

Louise v. Francois, Die letzte Reckenburgerin. I. 6

wollen, und wir wiſſen es ſchon, ſie galt auch nicht
dafür. Aber wäre es ſelber für Fräulein Hardinen
etwas Unnatürliches geweſen, eine hülfloſe Waiſe in
einer öffentlichen Anſtalt zu verſorgen und zu über¬
wachen? Oder wäre, ſelber für Fräulein Hardinen,
eine mitleidige, vielleicht vorwurfsvolle Erſchütterung
ſo ſchwer zu begreifen, wenn ein Schützling aus der
Jugendzeit uns im Alter plötzlich als eine untergegan¬
gene Creatur gegenübertritt? Sie brauchte nur einen
Namen zu nennen, nur die Herkunft des Waiſenkna¬
ben zu erklären, und der Sturm im Waſſerglaſe
legte ſich.

Aber Fräulein Hardine nannte dieſen Namen,
gab dieſe Erklärung nicht. Die guten Freunde ſchmach¬
teten nach dem Labſal eines Worts, — aus reinſter
Sorge für den Ruf der edlen Dame, wie ſich wiederum
von ſelbſt verſteht, — und ſie ſchwieg vor wie nach.
Fürwahr, Fräulein Hardine war keine mitleidige Na¬
tur, nicht einmal gegen ſich ſelbſt. Weder jetzt, noch
ſpäter hat ſie der verhängnißvollen Begegnung am
Königsfeſte gegen irgend einen Menſchen erwähnt.

Nach vielen Jahren jedoch und für einen be¬
ſtimmten Zweck, richtiger, für eine beſtimmte Perſon,
hat ſie ihren Lebenslauf niedergeſchrieben, und darin

Louiſe v. François, Die letzte Reckenburgerin. I. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="81"/>
wollen, und wir wi&#x017F;&#x017F;en es &#x017F;chon, &#x017F;ie galt auch nicht<lb/>
dafür. Aber wäre es &#x017F;elber für Fräulein Hardinen<lb/>
etwas Unnatürliches gewe&#x017F;en, eine hülflo&#x017F;e Wai&#x017F;e in<lb/>
einer öffentlichen An&#x017F;talt zu ver&#x017F;orgen und zu über¬<lb/>
wachen? Oder wäre, &#x017F;elber für Fräulein Hardinen,<lb/>
eine mitleidige, vielleicht vorwurfsvolle Er&#x017F;chütterung<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwer zu begreifen, wenn ein Schützling aus der<lb/>
Jugendzeit uns im Alter plötzlich als eine untergegan¬<lb/>
gene Creatur gegenübertritt? Sie brauchte nur einen<lb/>
Namen zu nennen, nur die Herkunft des Wai&#x017F;enkna¬<lb/>
ben zu erklären, und der Sturm im Wa&#x017F;&#x017F;ergla&#x017F;e<lb/>
legte &#x017F;ich.</p><lb/>
        <p>Aber Fräulein Hardine nannte die&#x017F;en Namen,<lb/>
gab die&#x017F;e Erklärung nicht. Die guten Freunde &#x017F;chmach¬<lb/>
teten nach dem Lab&#x017F;al eines Worts, &#x2014; aus rein&#x017F;ter<lb/>
Sorge für den Ruf der edlen Dame, wie &#x017F;ich wiederum<lb/>
von &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;teht, &#x2014; und &#x017F;ie &#x017F;chwieg vor wie nach.<lb/>
Fürwahr, Fräulein Hardine war keine mitleidige Na¬<lb/>
tur, nicht einmal gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Weder jetzt, noch<lb/>
&#x017F;päter hat &#x017F;ie der verhängnißvollen Begegnung am<lb/>
Königsfe&#x017F;te gegen irgend einen Men&#x017F;chen erwähnt.</p><lb/>
        <p>Nach vielen Jahren jedoch und für einen be¬<lb/>
&#x017F;timmten Zweck, richtiger, für eine be&#x017F;timmte Per&#x017F;on,<lb/>
hat &#x017F;ie ihren Lebenslauf niederge&#x017F;chrieben, und darin<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Loui&#x017F;e v. Fran<hi rendition="#aq">ç</hi>ois, Die letzte Reckenburgerin. <hi rendition="#aq">I</hi>. 6<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0088] wollen, und wir wiſſen es ſchon, ſie galt auch nicht dafür. Aber wäre es ſelber für Fräulein Hardinen etwas Unnatürliches geweſen, eine hülfloſe Waiſe in einer öffentlichen Anſtalt zu verſorgen und zu über¬ wachen? Oder wäre, ſelber für Fräulein Hardinen, eine mitleidige, vielleicht vorwurfsvolle Erſchütterung ſo ſchwer zu begreifen, wenn ein Schützling aus der Jugendzeit uns im Alter plötzlich als eine untergegan¬ gene Creatur gegenübertritt? Sie brauchte nur einen Namen zu nennen, nur die Herkunft des Waiſenkna¬ ben zu erklären, und der Sturm im Waſſerglaſe legte ſich. Aber Fräulein Hardine nannte dieſen Namen, gab dieſe Erklärung nicht. Die guten Freunde ſchmach¬ teten nach dem Labſal eines Worts, — aus reinſter Sorge für den Ruf der edlen Dame, wie ſich wiederum von ſelbſt verſteht, — und ſie ſchwieg vor wie nach. Fürwahr, Fräulein Hardine war keine mitleidige Na¬ tur, nicht einmal gegen ſich ſelbſt. Weder jetzt, noch ſpäter hat ſie der verhängnißvollen Begegnung am Königsfeſte gegen irgend einen Menſchen erwähnt. Nach vielen Jahren jedoch und für einen be¬ ſtimmten Zweck, richtiger, für eine beſtimmte Perſon, hat ſie ihren Lebenslauf niedergeſchrieben, und darin Louiſe v. François, Die letzte Reckenburgerin. I. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/88
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/88>, abgerufen am 01.05.2024.