ich nit brav bin, wie nur eine!" Dann schüttelte sie lachend den Hut in den Nacken.
"Was stehst da und guckst mich an, so unschul¬ dig, als wärst nit auch e Mannsbild?"
Und als Michel noch stand und nicht wußte, was er eigentlich sagen solle, denn er konnte ihr nicht folgen in all die Gedankensprünge, warf sie plötzlich mit zorniger Miene den Spaten hin: "Jessas, da rufen's scho wieder, nit en Augenblick hat man Ruh in dem Haus!" Ehe sich's Michel versah, ging sie schon mit gesenktem Kopf weit hinten zwischen den Büschen, und er hätte so gern eine Zusage auf den Abend mitgenommen. Er guckte, so lang er noch einen Schimmer von dem weißen Schurz erhaschen konnte, -- dies herbe Geschöpf, das ihm nie ein freundliches Wort gönnte, und ihm doch feurige Blicke zuwarf, hatte es ihm angethan, saß ihm im Blut, daß er's nicht mehr losmachen konnte.
Es war schon recht, sie hatte etwas Fremdes; ein Kamerad hatte einmal gemeint, etwas Welsches. Aber nicht schwächlich wie die, nein, großgewachsen und kräftig zur Arbeit, trotz ihrer dunkeln Haut und der starken Brauen über den großen Augen. Und wie sie die zusammenziehen konnte, wenn ihr etwas nicht gefiel! Und wie sie reden konnte! Nicht wie ein Mädel von achtzehn Jahren, nein, wie ein Altes, so erfahren und geschickt. Und weder dummscheu wie
ich nit brav bin, wie nur eine!“ Dann ſchüttelte ſie lachend den Hut in den Nacken.
„Was ſtehſt da und guckſt mich an, ſo unſchul¬ dig, als wärſt nit auch e Mannsbild?“
Und als Michel noch ſtand und nicht wußte, was er eigentlich ſagen ſolle, denn er konnte ihr nicht folgen in all die Gedankenſprünge, warf ſie plötzlich mit zorniger Miene den Spaten hin: „Jeſſas, da rufen's ſcho wieder, nit en Augenblick hat man Ruh in dem Haus!“ Ehe ſich's Michel verſah, ging ſie ſchon mit geſenktem Kopf weit hinten zwiſchen den Büſchen, und er hätte ſo gern eine Zuſage auf den Abend mitgenommen. Er guckte, ſo lang er noch einen Schimmer von dem weißen Schurz erhaſchen konnte, — dies herbe Geſchöpf, das ihm nie ein freundliches Wort gönnte, und ihm doch feurige Blicke zuwarf, hatte es ihm angethan, ſaß ihm im Blut, daß er's nicht mehr losmachen konnte.
Es war ſchon recht, ſie hatte etwas Fremdes; ein Kamerad hatte einmal gemeint, etwas Welſches. Aber nicht ſchwächlich wie die, nein, großgewachſen und kräftig zur Arbeit, trotz ihrer dunkeln Haut und der ſtarken Brauen über den großen Augen. Und wie ſie die zuſammenziehen konnte, wenn ihr etwas nicht gefiel! Und wie ſie reden konnte! Nicht wie ein Mädel von achtzehn Jahren, nein, wie ein Altes, ſo erfahren und geſchickt. Und weder dummſcheu wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0176"n="160"/>
ich nit brav bin, wie nur eine!“ Dann ſchüttelte<lb/>ſie lachend den Hut in den Nacken.</p><lb/><p>„Was ſtehſt da und guckſt mich an, ſo unſchul¬<lb/>
dig, als wärſt nit auch e Mannsbild?“</p><lb/><p>Und als Michel noch ſtand und nicht wußte,<lb/>
was er eigentlich ſagen ſolle, denn er konnte ihr nicht<lb/>
folgen in all die Gedankenſprünge, warf ſie plötzlich<lb/>
mit zorniger Miene den Spaten hin: „Jeſſas, da<lb/>
rufen's ſcho wieder, nit en Augenblick hat man Ruh<lb/>
in dem Haus!“ Ehe ſich's Michel verſah, ging ſie<lb/>ſchon mit geſenktem Kopf weit hinten zwiſchen den<lb/>
Büſchen, und er hätte ſo gern eine Zuſage auf den<lb/>
Abend mitgenommen. Er guckte, ſo lang er noch<lb/>
einen Schimmer von dem weißen Schurz erhaſchen<lb/>
konnte, — dies herbe Geſchöpf, das ihm nie ein<lb/>
freundliches Wort gönnte, und ihm doch feurige<lb/>
Blicke zuwarf, hatte es ihm angethan, ſaß ihm im<lb/>
Blut, daß er's nicht mehr losmachen konnte.</p><lb/><p>Es war ſchon recht, ſie hatte etwas Fremdes;<lb/>
ein Kamerad hatte einmal gemeint, etwas Welſches.<lb/>
Aber nicht ſchwächlich wie die, nein, großgewachſen<lb/>
und kräftig zur Arbeit, trotz ihrer dunkeln Haut und<lb/>
der ſtarken Brauen über den großen Augen. Und<lb/>
wie ſie die zuſammenziehen konnte, wenn ihr etwas<lb/>
nicht gefiel! Und wie ſie reden konnte! Nicht wie<lb/>
ein Mädel von achtzehn Jahren, nein, wie ein Altes,<lb/>ſo erfahren und geſchickt. Und weder dummſcheu wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[160/0176]
ich nit brav bin, wie nur eine!“ Dann ſchüttelte
ſie lachend den Hut in den Nacken.
„Was ſtehſt da und guckſt mich an, ſo unſchul¬
dig, als wärſt nit auch e Mannsbild?“
Und als Michel noch ſtand und nicht wußte,
was er eigentlich ſagen ſolle, denn er konnte ihr nicht
folgen in all die Gedankenſprünge, warf ſie plötzlich
mit zorniger Miene den Spaten hin: „Jeſſas, da
rufen's ſcho wieder, nit en Augenblick hat man Ruh
in dem Haus!“ Ehe ſich's Michel verſah, ging ſie
ſchon mit geſenktem Kopf weit hinten zwiſchen den
Büſchen, und er hätte ſo gern eine Zuſage auf den
Abend mitgenommen. Er guckte, ſo lang er noch
einen Schimmer von dem weißen Schurz erhaſchen
konnte, — dies herbe Geſchöpf, das ihm nie ein
freundliches Wort gönnte, und ihm doch feurige
Blicke zuwarf, hatte es ihm angethan, ſaß ihm im
Blut, daß er's nicht mehr losmachen konnte.
Es war ſchon recht, ſie hatte etwas Fremdes;
ein Kamerad hatte einmal gemeint, etwas Welſches.
Aber nicht ſchwächlich wie die, nein, großgewachſen
und kräftig zur Arbeit, trotz ihrer dunkeln Haut und
der ſtarken Brauen über den großen Augen. Und
wie ſie die zuſammenziehen konnte, wenn ihr etwas
nicht gefiel! Und wie ſie reden konnte! Nicht wie
ein Mädel von achtzehn Jahren, nein, wie ein Altes,
ſo erfahren und geſchickt. Und weder dummſcheu wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/176>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
