Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verküßt hab'!" Sie warf ihren Spaten hin, deckte
die Hände vors Gesicht und lachte, aber nicht eben
laut, mehr als ob sie sich schäme.

"Jetzt, wenn das nit für den gnä' Herrn gepaßt
hätt'" -- --

Michel schüttelte verwundert den Kopf; sein lang¬
samer Geist war noch bei der sonderbaren Frage des
Beichtigers. "'s ischt mer scho liab, daß Du net
katholisch bischt," sagte er nachdrücklich.

"Ha, i denk', fürs Lieben wär's eins," warf sie
leichtsinnig hin.

"Aber fürs Heirathen net," meinte er.

Eine hohe Röthe überfluthete ihr bräunliches
Gesicht. Sie blickte ihn mit funkelnden, sehnsüchtigen
Augen an. "Ob Du's ehrlich meinst?" murmelte sie.

"Für was wär' i no daherkomme?" rief er, sich
in die Brust werfend.

"Ha, Du wärst der Erste nit, der en armes
Mädel zum Besten halten thät," sagte sie trotzig.

"I moins wie -- n -- i sag!" brauste er auf,
"no, warum bischt so harb und u'guet mit mer?
Oder," ein schneller Gedanke flog ihm durch den
Sinn, "bischt eppe scho emol so a'komme?"

"I wär' eingangen?"*) Empört starrte sie ihn
an, "meinst, i wär' dumm? Frag, wen Du willst, ob

*) hineingefallen.

verküßt hab'!“ Sie warf ihren Spaten hin, deckte
die Hände vors Geſicht und lachte, aber nicht eben
laut, mehr als ob ſie ſich ſchäme.

„Jetzt, wenn das nit für den gnä' Herrn gepaßt
hätt'“ — —

Michel ſchüttelte verwundert den Kopf; ſein lang¬
ſamer Geiſt war noch bei der ſonderbaren Frage des
Beichtigers. „'s iſcht mer ſcho liab, daß Du net
katholiſch biſcht,“ ſagte er nachdrücklich.

„Ha, i denk', fürs Lieben wär's eins,“ warf ſie
leichtſinnig hin.

„Aber fürs Heirathen net,“ meinte er.

Eine hohe Röthe überfluthete ihr bräunliches
Geſicht. Sie blickte ihn mit funkelnden, ſehnſüchtigen
Augen an. „Ob Du's ehrlich meinſt?“ murmelte ſie.

„Für was wär' i no daherkomme?“ rief er, ſich
in die Bruſt werfend.

„Ha, Du wärſt der Erſte nit, der en armes
Mädel zum Beſten halten thät,“ ſagte ſie trotzig.

„I moins wie — n — i ſag!“ brauſte er auf,
„no, warum biſcht ſo harb und u'guet mit mer?
Oder,“ ein ſchneller Gedanke flog ihm durch den
Sinn, „biſcht eppe ſcho emol ſo a'komme?“

„I wär' eingangen?“*) Empört ſtarrte ſie ihn
an, „meinſt, i wär' dumm? Frag, wen Du willſt, ob

*) hineingefallen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="159"/>
verküßt hab'!&#x201C; Sie warf ihren Spaten hin, deckte<lb/>
die Hände vors Ge&#x017F;icht und lachte, aber nicht eben<lb/>
laut, mehr als ob &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chäme.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt, wenn das nit für den gnä' Herrn gepaßt<lb/>
hätt'&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Michel &#x017F;chüttelte verwundert den Kopf; &#x017F;ein lang¬<lb/>
&#x017F;amer Gei&#x017F;t war noch bei der &#x017F;onderbaren Frage des<lb/>
Beichtigers. &#x201E;'s i&#x017F;cht mer &#x017F;cho liab, daß Du net<lb/>
katholi&#x017F;ch bi&#x017F;cht,&#x201C; &#x017F;agte er nachdrücklich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha, i denk', fürs Lieben wär's eins,&#x201C; warf &#x017F;ie<lb/>
leicht&#x017F;innig hin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber fürs Heirathen net,&#x201C; meinte er.</p><lb/>
        <p>Eine hohe Röthe überfluthete ihr bräunliches<lb/>
Ge&#x017F;icht. Sie blickte ihn mit funkelnden, &#x017F;ehn&#x017F;üchtigen<lb/>
Augen an. &#x201E;Ob Du's ehrlich mein&#x017F;t?&#x201C; murmelte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Für was wär' i no daherkomme?&#x201C; rief er, &#x017F;ich<lb/>
in die Bru&#x017F;t werfend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha, Du wär&#x017F;t der Er&#x017F;te nit, der en armes<lb/>
Mädel zum Be&#x017F;ten halten thät,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie trotzig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;I moins wie &#x2014; n &#x2014; i &#x017F;ag!&#x201C; brau&#x017F;te er auf,<lb/>
&#x201E;no, warum bi&#x017F;cht &#x017F;o harb und u'guet mit mer?<lb/>
Oder,&#x201C; ein &#x017F;chneller Gedanke flog ihm durch den<lb/>
Sinn, &#x201E;bi&#x017F;cht eppe &#x017F;cho emol &#x017F;o a'komme?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I wär' eingangen?&#x201C;<note place="foot" n="*)">hineingefallen.<lb/></note> Empört &#x017F;tarrte &#x017F;ie ihn<lb/>
an, &#x201E;mein&#x017F;t, i wär' dumm? Frag, wen Du will&#x017F;t, ob<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0175] verküßt hab'!“ Sie warf ihren Spaten hin, deckte die Hände vors Geſicht und lachte, aber nicht eben laut, mehr als ob ſie ſich ſchäme. „Jetzt, wenn das nit für den gnä' Herrn gepaßt hätt'“ — — Michel ſchüttelte verwundert den Kopf; ſein lang¬ ſamer Geiſt war noch bei der ſonderbaren Frage des Beichtigers. „'s iſcht mer ſcho liab, daß Du net katholiſch biſcht,“ ſagte er nachdrücklich. „Ha, i denk', fürs Lieben wär's eins,“ warf ſie leichtſinnig hin. „Aber fürs Heirathen net,“ meinte er. Eine hohe Röthe überfluthete ihr bräunliches Geſicht. Sie blickte ihn mit funkelnden, ſehnſüchtigen Augen an. „Ob Du's ehrlich meinſt?“ murmelte ſie. „Für was wär' i no daherkomme?“ rief er, ſich in die Bruſt werfend. „Ha, Du wärſt der Erſte nit, der en armes Mädel zum Beſten halten thät,“ ſagte ſie trotzig. „I moins wie — n — i ſag!“ brauſte er auf, „no, warum biſcht ſo harb und u'guet mit mer? Oder,“ ein ſchneller Gedanke flog ihm durch den Sinn, „biſcht eppe ſcho emol ſo a'komme?“ „I wär' eingangen?“ *) Empört ſtarrte ſie ihn an, „meinſt, i wär' dumm? Frag, wen Du willſt, ob *) hineingefallen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/175
Zitationshilfe: Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/175>, abgerufen am 15.05.2024.