Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Annotationes. Bd. 6. Amsterdam, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite

Vorrede.
wortet/ vnd dardurch verhindert/ daß du ein solch
närrisches Vrtheil nicht gefället hettest. Aber/
was soll man sagen/ solche Leute geben darmit zu
erkennen/ daß sie nicht wissen/ was im Fewer zu
laboriren sey/ oder was darzu gehöre: Soll einer
Fisch fangen/ so muß er seine Garn auffs Was-
ser bringen; vnd nicht auff hohe Berge/ vnd so
jemand seine Nahrung durchs Fewer in den Me-
tallen suchen will/ so muß er auch seyn an solchen
Orthen/ da dergleichen gefunden werden: Daß
Jch mich nun etliche Jahre allhier in diesem
Lande/ zu meinem grossen Versäumnuß/ gegen
meinen Willen habe auff halten müssen/ ist mihr
zu vielem Gluck/ (welches mir vielleicht an einem
andern gelegenen Orthe zu laboriren/ hätte bey-
fallen können) hinderlich vnd schädlich gewesen.
Gleichwol ist es besser/ wenig mit Ruhe im Frie-
den/ als viel in Gefahr vnd Sorgen zu besitzen/
sonderlich an solchen Orthen/ da Mars die oberste
Hand hat/ darunter nicht ein jedweder gern seyn
will.

Gleichwohl hab ich nun gäntzlich beschlossen/
des lang mit Schmertzen erwarteten Friedens in
Teutschland/ er folge oder folge nicht (so es Gott
gefällig) zukünfftigen Sommer/ mich an einen
solchen Orth zu begeben/ da man die Hände in
die Erden vnd Kohlen stecken kan. Alßdann mö-

gen

Vorrede.
wortet/ vnd dardurch verhindert/ daß du ein ſolch
naͤrriſches Vrtheil nicht gefaͤllet hetteſt. Aber/
was ſoll man ſagen/ ſolche Leute geben darmit zu
erkennen/ daß ſie nicht wiſſen/ was im Fewer zu
laboriren ſey/ oder was darzu gehoͤre: Soll einer
Fiſch fangen/ ſo muß er ſeine Garn auffs Waſ-
ſer bringen; vnd nicht auff hohe Berge/ vnd ſo
jemand ſeine Nahrung durchs Fewer in den Me-
tallen ſuchen will/ ſo muß er auch ſeyn an ſolchen
Orthen/ da dergleichen gefunden werden: Daß
Jch mich nun etliche Jahre allhier in dieſem
Lande/ zu meinem groſſen Verſaͤumnůß/ gegen
meinen Willen habe auff halten muͤſſen/ iſt mihr
zu vielem Glůck/ (welches mir vielleicht an einem
andern gelegenen Orthe zu laboriren/ haͤtte bey-
fallen koͤnnen) hinderlich vnd ſchaͤdlich geweſen.
Gleichwol iſt es beſſer/ wenig mit Ruhe im Frie-
den/ als viel in Gefahr vnd Sorgen zu beſitzen/
ſonderlich an ſolchen Orthen/ da Mars die oberſte
Hand hat/ darunter nicht ein jedweder gern ſeyn
will.

Gleichwohl hab ich nun gaͤntzlich beſchloſſen/
des lang mit Schmertzen erwarteten Friedens in
Teutſchland/ er folge oder folge nicht (ſo es Gott
gefaͤllig) zukuͤnfftigen Sommer/ mich an einen
ſolchen Orth zu begeben/ da man die Haͤnde in
die Erden vnd Kohlen ſtecken kan. Alßdann moͤ-

gen
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0008" n="6"/><fw place="top" type="header">Vorrede.</fw><lb/>
wortet/ vnd dardurch verhindert/ daß du ein &#x017F;olch<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;ches Vrtheil nicht gefa&#x0364;llet hette&#x017F;t. Aber/<lb/>
was &#x017F;oll man &#x017F;agen/ &#x017F;olche Leute geben darmit zu<lb/>
erkennen/ daß &#x017F;ie nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was im Fewer zu<lb/><hi rendition="#aq">laboriren</hi> &#x017F;ey/ oder was darzu geho&#x0364;re: Soll einer<lb/>
Fi&#x017F;ch fangen/ &#x017F;o muß er &#x017F;eine Garn auffs Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er bringen; vnd nicht auff hohe Berge/ vnd &#x017F;o<lb/>
jemand &#x017F;eine Nahrung durchs Fewer in den Me-<lb/>
tallen &#x017F;uchen will/ &#x017F;o muß er auch &#x017F;eyn an &#x017F;olchen<lb/>
Orthen/ da dergleichen gefunden werden: Daß<lb/>
Jch mich nun etliche Jahre allhier in die&#x017F;em<lb/>
Lande/ zu meinem gro&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;a&#x0364;umn&#x016F;ß/ gegen<lb/>
meinen Willen habe auff halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t mihr<lb/>
zu vielem Gl&#x016F;ck/ (welches mir vielleicht an einem<lb/>
andern gelegenen Orthe zu laboriren/ ha&#x0364;tte bey-<lb/>
fallen ko&#x0364;nnen) hinderlich vnd &#x017F;cha&#x0364;dlich gewe&#x017F;en.<lb/>
Gleichwol i&#x017F;t es be&#x017F;&#x017F;er/ wenig mit Ruhe im Frie-<lb/>
den/ als viel in Gefahr vnd Sorgen zu be&#x017F;itzen/<lb/>
&#x017F;onderlich an &#x017F;olchen Orthen/ da <hi rendition="#aq">Mars</hi> die ober&#x017F;te<lb/>
Hand hat/ darunter nicht ein jedweder gern &#x017F;eyn<lb/>
will.</p><lb/>
        <p>Gleichwohl hab ich nun ga&#x0364;ntzlich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
des lang mit Schmertzen erwarteten Friedens in<lb/>
Teut&#x017F;chland/ er folge oder folge nicht (&#x017F;o es Gott<lb/>
gefa&#x0364;llig) zuku&#x0364;nfftigen Sommer/ mich an einen<lb/>
&#x017F;olchen Orth zu begeben/ da man die Ha&#x0364;nde in<lb/>
die Erden vnd Kohlen &#x017F;tecken kan. Alßdann mo&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[6/0008] Vorrede. wortet/ vnd dardurch verhindert/ daß du ein ſolch naͤrriſches Vrtheil nicht gefaͤllet hetteſt. Aber/ was ſoll man ſagen/ ſolche Leute geben darmit zu erkennen/ daß ſie nicht wiſſen/ was im Fewer zu laboriren ſey/ oder was darzu gehoͤre: Soll einer Fiſch fangen/ ſo muß er ſeine Garn auffs Waſ- ſer bringen; vnd nicht auff hohe Berge/ vnd ſo jemand ſeine Nahrung durchs Fewer in den Me- tallen ſuchen will/ ſo muß er auch ſeyn an ſolchen Orthen/ da dergleichen gefunden werden: Daß Jch mich nun etliche Jahre allhier in dieſem Lande/ zu meinem groſſen Verſaͤumnůß/ gegen meinen Willen habe auff halten muͤſſen/ iſt mihr zu vielem Glůck/ (welches mir vielleicht an einem andern gelegenen Orthe zu laboriren/ haͤtte bey- fallen koͤnnen) hinderlich vnd ſchaͤdlich geweſen. Gleichwol iſt es beſſer/ wenig mit Ruhe im Frie- den/ als viel in Gefahr vnd Sorgen zu beſitzen/ ſonderlich an ſolchen Orthen/ da Mars die oberſte Hand hat/ darunter nicht ein jedweder gern ſeyn will. Gleichwohl hab ich nun gaͤntzlich beſchloſſen/ des lang mit Schmertzen erwarteten Friedens in Teutſchland/ er folge oder folge nicht (ſo es Gott gefaͤllig) zukuͤnfftigen Sommer/ mich an einen ſolchen Orth zu begeben/ da man die Haͤnde in die Erden vnd Kohlen ſtecken kan. Alßdann moͤ- gen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650/8
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Annotationes. Bd. 6. Amsterdam, 1650, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_furni06_1650/8>, abgerufen am 28.04.2024.