Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du besingst nur Scherz und Liebe
Und das Volk im stillen Schatten,
Das für neue Leichen sorget.
Soll ich meine Doris holen?
Oder soll mein Freund im Schatten
Eine Schäferinn versönen?
Nachtigall! dann wirst du singen.
Aber wie? du bist so stille.
Schläfst du? oder bist du traurig?
Denn es regt sich ia kein Flügel.
Freund! du bist noch nicht gestorben,
Hüpfe doch so frei, wie gestern.
Sieh! dort geht dein Herr gepaaret,
Sieh doch! welchen Schatz er führet.
Wilst du denn kein Brautlied singen?
Nachtigall! bald werd' ich schelten.
Hörst du keine Küsse rauschen?
Siehst du keine Zärtlichkeiten?
Keine Boten süsser Freuden?
Keine Zeichen der Verliebten?
Störe sie mit lauten Tönen
In der Reihe des Vergnügens.
Sage, wilst du sie nicht stören?
Schweigst du noch? hör auf zu schweigen.

Schlage

Du beſingſt nur Scherz und Liebe
Und das Volk im ſtillen Schatten,
Das fuͤr neue Leichen ſorget.
Soll ich meine Doris holen?
Oder ſoll mein Freund im Schatten
Eine Schaͤferinn verſoͤnen?
Nachtigall! dann wirſt du ſingen.
Aber wie? du biſt ſo ſtille.
Schlaͤfſt du? oder biſt du traurig?
Denn es regt ſich ia kein Fluͤgel.
Freund! du biſt noch nicht geſtorben,
Huͤpfe doch ſo frei, wie geſtern.
Sieh! dort geht dein Herr gepaaret,
Sieh doch! welchen Schatz er fuͤhret.
Wilſt du denn kein Brautlied ſingen?
Nachtigall! bald werd’ ich ſchelten.
Hoͤrſt du keine Kuͤſſe rauſchen?
Siehſt du keine Zaͤrtlichkeiten?
Keine Boten ſuͤſſer Freuden?
Keine Zeichen der Verliebten?
Stoͤre ſie mit lauten Toͤnen
In der Reihe des Vergnuͤgens.
Sage, wilſt du ſie nicht ſtoͤren?
Schweigſt du noch? hoͤr auf zu ſchweigen.

Schlage

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0078" n="66"/>
          <l>Du be&#x017F;ing&#x017F;t nur Scherz und Liebe</l><lb/>
          <l>Und das Volk im &#x017F;tillen Schatten,</l><lb/>
          <l>Das fu&#x0364;r neue Leichen &#x017F;orget.</l><lb/>
          <l>Soll ich meine Doris holen?</l><lb/>
          <l>Oder &#x017F;oll mein Freund im Schatten</l><lb/>
          <l>Eine Scha&#x0364;ferinn ver&#x017F;o&#x0364;nen?</l><lb/>
          <l>Nachtigall! dann wir&#x017F;t du &#x017F;ingen.</l><lb/>
          <l>Aber wie? du bi&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tille.</l><lb/>
          <l>Schla&#x0364;f&#x017F;t du? oder bi&#x017F;t du traurig?</l><lb/>
          <l>Denn es regt &#x017F;ich ia kein Flu&#x0364;gel.</l><lb/>
          <l>Freund! du bi&#x017F;t noch nicht ge&#x017F;torben,</l><lb/>
          <l>Hu&#x0364;pfe doch &#x017F;o frei, wie ge&#x017F;tern.</l><lb/>
          <l>Sieh! dort geht dein Herr gepaaret,</l><lb/>
          <l>Sieh doch! welchen Schatz er fu&#x0364;hret.</l><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t du denn kein Brautlied &#x017F;ingen?</l><lb/>
          <l>Nachtigall! bald werd&#x2019; ich &#x017F;chelten.</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;r&#x017F;t du keine Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rau&#x017F;chen?</l><lb/>
          <l>Sieh&#x017F;t du keine Za&#x0364;rtlichkeiten?</l><lb/>
          <l>Keine Boten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Freuden?</l><lb/>
          <l>Keine Zeichen der Verliebten?</l><lb/>
          <l>Sto&#x0364;re &#x017F;ie mit lauten To&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>In der Reihe des Vergnu&#x0364;gens.</l><lb/>
          <l>Sage, wil&#x017F;t du &#x017F;ie nicht &#x017F;to&#x0364;ren?</l><lb/>
          <l>Schweig&#x017F;t du noch? ho&#x0364;r auf zu &#x017F;chweigen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schlage</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0078] Du beſingſt nur Scherz und Liebe Und das Volk im ſtillen Schatten, Das fuͤr neue Leichen ſorget. Soll ich meine Doris holen? Oder ſoll mein Freund im Schatten Eine Schaͤferinn verſoͤnen? Nachtigall! dann wirſt du ſingen. Aber wie? du biſt ſo ſtille. Schlaͤfſt du? oder biſt du traurig? Denn es regt ſich ia kein Fluͤgel. Freund! du biſt noch nicht geſtorben, Huͤpfe doch ſo frei, wie geſtern. Sieh! dort geht dein Herr gepaaret, Sieh doch! welchen Schatz er fuͤhret. Wilſt du denn kein Brautlied ſingen? Nachtigall! bald werd’ ich ſchelten. Hoͤrſt du keine Kuͤſſe rauſchen? Siehſt du keine Zaͤrtlichkeiten? Keine Boten ſuͤſſer Freuden? Keine Zeichen der Verliebten? Stoͤre ſie mit lauten Toͤnen In der Reihe des Vergnuͤgens. Sage, wilſt du ſie nicht ſtoͤren? Schweigſt du noch? hoͤr auf zu ſchweigen. Schlage

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/78
Zitationshilfe:	Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744], S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/78>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.