Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Du sprichst ja wie Hans Liederlich,
Der begehrt jede liebe Blum' für sich,
Und dünkelt ihm, es wär' kein' Ehr'
Und Gunst, die nicht zu pflücken wär';
Geht aber doch nicht immer an.
Faust.
Mein Herr Magister Lobesan,
Laß er mich mit dem Gesetz in Frieden!
Und das sag' ich ihm kurz und gut,
Wenn nicht das süße junge Blut
Heut' Nacht in meinen Armen ruht;
So sind wir um Mitternacht geschieden.
Mephistopheles.
Bedenkt was gehn und stehen mag!
Ich brauche wenigstens vierzehn Tag'
Nur die Gelegenheit auszuspüren.
Faust.
Hätt' ich nur sieben Stunden Ruh,
Brauchte den Teufel nicht dazu,
So ein Geschöpfchen zu verführen.

Mephiſtopheles.
Du ſprichſt ja wie Hans Liederlich,
Der begehrt jede liebe Blum’ fuͤr ſich,
Und duͤnkelt ihm, es waͤr’ kein’ Ehr’
Und Gunſt, die nicht zu pfluͤcken waͤr’;
Geht aber doch nicht immer an.
Fauſt.
Mein Herr Magiſter Lobeſan,
Laß er mich mit dem Geſetz in Frieden!
Und das ſag’ ich ihm kurz und gut,
Wenn nicht das ſuͤße junge Blut
Heut’ Nacht in meinen Armen ruht;
So ſind wir um Mitternacht geſchieden.
Mephiſtopheles.
Bedenkt was gehn und ſtehen mag!
Ich brauche wenigſtens vierzehn Tag’
Nur die Gelegenheit auszuſpuͤren.
Fauſt.
Haͤtt’ ich nur ſieben Stunden Ruh,
Brauchte den Teufel nicht dazu,
So ein Geſchoͤpfchen zu verfuͤhren. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0174" n="168"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;prich&#x017F;t ja wie Hans Liederlich,<lb/>
Der begehrt jede liebe Blum&#x2019; fu&#x0364;r &#x017F;ich,<lb/>
Und du&#x0364;nkelt ihm, es wa&#x0364;r&#x2019; kein&#x2019; Ehr&#x2019;<lb/>
Und Gun&#x017F;t, die nicht zu pflu&#x0364;cken wa&#x0364;r&#x2019;;<lb/>
Geht aber doch nicht immer an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Herr Magi&#x017F;ter Lobe&#x017F;an,<lb/>
Laß er mich mit dem Ge&#x017F;etz in Frieden!<lb/>
Und das &#x017F;ag&#x2019; ich ihm kurz und gut,<lb/>
Wenn nicht das &#x017F;u&#x0364;ße junge Blut<lb/>
Heut&#x2019; Nacht in meinen Armen ruht;<lb/>
So &#x017F;ind wir um Mitternacht ge&#x017F;chieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bedenkt was gehn und &#x017F;tehen mag!<lb/>
Ich brauche wenig&#x017F;tens vierzehn Tag&#x2019;<lb/>
Nur die Gelegenheit auszu&#x017F;pu&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ha&#x0364;tt&#x2019; ich nur &#x017F;ieben Stunden Ruh,<lb/>
Brauchte den Teufel nicht dazu,<lb/>
So ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pfchen zu verfu&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0174] Mephiſtopheles. Du ſprichſt ja wie Hans Liederlich, Der begehrt jede liebe Blum’ fuͤr ſich, Und duͤnkelt ihm, es waͤr’ kein’ Ehr’ Und Gunſt, die nicht zu pfluͤcken waͤr’; Geht aber doch nicht immer an. Fauſt. Mein Herr Magiſter Lobeſan, Laß er mich mit dem Geſetz in Frieden! Und das ſag’ ich ihm kurz und gut, Wenn nicht das ſuͤße junge Blut Heut’ Nacht in meinen Armen ruht; So ſind wir um Mitternacht geſchieden. Mephiſtopheles. Bedenkt was gehn und ſtehen mag! Ich brauche wenigſtens vierzehn Tag’ Nur die Gelegenheit auszuſpuͤren. Fauſt. Haͤtt’ ich nur ſieben Stunden Ruh, Brauchte den Teufel nicht dazu, So ein Geſchoͤpfchen zu verfuͤhren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/174
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/174>, abgerufen am 26.04.2024.