Christgeschenk auf dem Tischchen; die Stel¬ lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe, alles war in Ordnung, als die Alte den Tritt Marianens auf der Treppe vernahm, und ihr entgegen eilte. Aber wie sehr ver¬ wundert trat sie zurück, als das weibliche Officierchen, ohne auf ihre Liebkosungen zu achten, sich an ihr vorbey drängte, mit un¬ gewöhnlicher Hast und Bewegung in das Zimmer trat, Federhut und Degen auf den Tisch warf, unruhig auf und nieder ging und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬ nen Blick gönnte.
Was hast du, Liebchen? rief die Alte verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬ terchen, was giebts? Sieh hier diese Geschen¬ ke! Von wem können sie seyn, als von dei¬ nem zärtlichsten Freunde? Norberg schickt dir das Stück Mousselin zum Nachtkleide, bald ist er selbst da; er scheint mir eifriger und freygebiger als jemals.
Chriſtgeſchenk auf dem Tiſchchen; die Stel¬ lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe, alles war in Ordnung, als die Alte den Tritt Marianens auf der Treppe vernahm, und ihr entgegen eilte. Aber wie ſehr ver¬ wundert trat ſie zurück, als das weibliche Officierchen, ohne auf ihre Liebkoſungen zu achten, ſich an ihr vorbey drängte, mit un¬ gewöhnlicher Haſt und Bewegung in das Zimmer trat, Federhut und Degen auf den Tiſch warf, unruhig auf und nieder ging und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬ nen Blick gönnte.
Was haſt du, Liebchen? rief die Alte verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬ terchen, was giebts? Sieh hier dieſe Geſchen¬ ke! Von wem können ſie ſeyn, als von dei¬ nem zärtlichſten Freunde? Norberg ſchickt dir das Stück Mouſſelin zum Nachtkleide, bald iſt er ſelbſt da; er ſcheint mir eifriger und freygebiger als jemals.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0013"n="5"/>
Chriſtgeſchenk auf dem Tiſchchen; die Stel¬<lb/>
lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe,<lb/>
alles war in Ordnung, als die Alte den<lb/>
Tritt Marianens auf der Treppe vernahm,<lb/>
und ihr entgegen eilte. Aber wie ſehr ver¬<lb/>
wundert trat ſie zurück, als das weibliche<lb/>
Officierchen, ohne auf ihre Liebkoſungen zu<lb/>
achten, ſich an ihr vorbey drängte, mit un¬<lb/>
gewöhnlicher Haſt und Bewegung in das<lb/>
Zimmer trat, Federhut und Degen auf den<lb/>
Tiſch warf, unruhig auf und nieder ging<lb/>
und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬<lb/>
nen Blick gönnte.</p><lb/><p>Was haſt du, Liebchen? rief die Alte<lb/>
verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬<lb/>
terchen, was giebts? Sieh hier dieſe Geſchen¬<lb/>
ke! Von wem können ſie ſeyn, als von dei¬<lb/>
nem zärtlichſten Freunde? Norberg ſchickt<lb/>
dir das Stück Mouſſelin zum Nachtkleide,<lb/>
bald iſt er ſelbſt da; er ſcheint mir eifriger<lb/>
und freygebiger als jemals.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[5/0013]
Chriſtgeſchenk auf dem Tiſchchen; die Stel¬
lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe,
alles war in Ordnung, als die Alte den
Tritt Marianens auf der Treppe vernahm,
und ihr entgegen eilte. Aber wie ſehr ver¬
wundert trat ſie zurück, als das weibliche
Officierchen, ohne auf ihre Liebkoſungen zu
achten, ſich an ihr vorbey drängte, mit un¬
gewöhnlicher Haſt und Bewegung in das
Zimmer trat, Federhut und Degen auf den
Tiſch warf, unruhig auf und nieder ging
und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬
nen Blick gönnte.
Was haſt du, Liebchen? rief die Alte
verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬
terchen, was giebts? Sieh hier dieſe Geſchen¬
ke! Von wem können ſie ſeyn, als von dei¬
nem zärtlichſten Freunde? Norberg ſchickt
dir das Stück Mouſſelin zum Nachtkleide,
bald iſt er ſelbſt da; er ſcheint mir eifriger
und freygebiger als jemals.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/13>, abgerufen am 13.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.