Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wilhelm zauderte und zitterte; er wollte
seinen Mund aufthun, aber die Sprache
versagte ihm. Mariane? stammelte er end¬
lich, Mariane!

Bravo! rief Philine, getroffen! indem
sie sich nach ihrer Gewohnheit auf dem Ab¬
satze herum drehte.

Wilhelm konnte kein Wort hervorbrin¬
gen, und Serlo, der seine Gemüthsbewe¬
gung nicht bemerkte, fuhr fort in Phili¬
nen zu dringen, daß sie die Thüre öffnen
sollte.

Wie verwundert waren daher beyde, als
Wilhelm auf einmal heftig ihre Neckerey un¬
terbrach, sich Philinen zu Füßen warf und
sie mit dem lebhaftesten Ausdrucke der Lei¬
denschaft bat und beschwor. Lassen Sie mich
das Mädchen sehen, rief er aus, sie ist mein,
es ist meine Mariane! Sie, nach der ich
mich alle Tage meines Lebens gesehnt habe,

Wilhelm zauderte und zitterte; er wollte
ſeinen Mund aufthun, aber die Sprache
verſagte ihm. Mariane? ſtammelte er end¬
lich, Mariane!

Bravo! rief Philine, getroffen! indem
ſie ſich nach ihrer Gewohnheit auf dem Ab¬
ſatze herum drehte.

Wilhelm konnte kein Wort hervorbrin¬
gen, und Serlo, der ſeine Gemüthsbewe¬
gung nicht bemerkte, fuhr fort in Phili¬
nen zu dringen, daß ſie die Thüre öffnen
ſollte.

Wie verwundert waren daher beyde, als
Wilhelm auf einmal heftig ihre Neckerey un¬
terbrach, ſich Philinen zu Füßen warf und
ſie mit dem lebhafteſten Ausdrucke der Lei¬
denſchaft bat und beſchwor. Laſſen Sie mich
das Mädchen ſehen, rief er aus, ſie iſt mein,
es iſt meine Mariane! Sie, nach der ich
mich alle Tage meines Lebens geſehnt habe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0161" n="155"/>
            <p>Wilhelm zauderte und zitterte; er wollte<lb/>
&#x017F;einen Mund aufthun, aber die Sprache<lb/>
ver&#x017F;agte ihm. Mariane? &#x017F;tammelte er end¬<lb/>
lich, Mariane!</p><lb/>
            <p>Bravo! rief Philine, getroffen! indem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nach ihrer Gewohnheit auf dem Ab¬<lb/>
&#x017F;atze herum drehte.</p><lb/>
            <p>Wilhelm konnte kein Wort hervorbrin¬<lb/>
gen, und Serlo, der &#x017F;eine Gemüthsbewe¬<lb/>
gung nicht bemerkte, fuhr fort in Phili¬<lb/>
nen zu dringen, daß &#x017F;ie die Thüre öffnen<lb/>
&#x017F;ollte.</p><lb/>
            <p>Wie verwundert waren daher beyde, als<lb/>
Wilhelm auf einmal heftig ihre Neckerey un¬<lb/>
terbrach, &#x017F;ich Philinen zu Füßen warf und<lb/>
&#x017F;ie mit dem lebhafte&#x017F;ten Ausdrucke der Lei¬<lb/>
den&#x017F;chaft bat und be&#x017F;chwor. La&#x017F;&#x017F;en Sie mich<lb/>
das Mädchen &#x017F;ehen, rief er aus, &#x017F;ie i&#x017F;t mein,<lb/>
es i&#x017F;t meine Mariane! Sie, nach der ich<lb/>
mich alle Tage meines Lebens ge&#x017F;ehnt habe,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] Wilhelm zauderte und zitterte; er wollte ſeinen Mund aufthun, aber die Sprache verſagte ihm. Mariane? ſtammelte er end¬ lich, Mariane! Bravo! rief Philine, getroffen! indem ſie ſich nach ihrer Gewohnheit auf dem Ab¬ ſatze herum drehte. Wilhelm konnte kein Wort hervorbrin¬ gen, und Serlo, der ſeine Gemüthsbewe¬ gung nicht bemerkte, fuhr fort in Phili¬ nen zu dringen, daß ſie die Thüre öffnen ſollte. Wie verwundert waren daher beyde, als Wilhelm auf einmal heftig ihre Neckerey un¬ terbrach, ſich Philinen zu Füßen warf und ſie mit dem lebhafteſten Ausdrucke der Lei¬ denſchaft bat und beſchwor. Laſſen Sie mich das Mädchen ſehen, rief er aus, ſie iſt mein, es iſt meine Mariane! Sie, nach der ich mich alle Tage meines Lebens geſehnt habe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/161
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/161>, abgerufen am 29.04.2024.