Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Tasso.
Daß ich erwachsen bin, das fühl' ich nun;
Mit dir am wenigsten hätt' ich gewünscht
Das Wagespiel der Waffen zu versuchen:
Allein du schürest Glut auf Glut, es kocht
Das inn're Mark, die schmerzliche Begier
Der Rache siedet schäumend in der Brust.
Bist du der Mann der du dich rühmst, so steh'
mir.
Antonio.
Du weißt so wenig wer, als wo du bist.
Tasso.
Kein Heiligthum heißt uns den Schimpf er-
tragen.
Du lästerst, du entweihest diesen Ort,
Nicht ich, der ich Vertraun, Verehrung, Liebe,
Das schönste Opfer, dir entgegen trug.
Dein Geist verunreint dieses Paradies
Und deine Worte diesen reinen Saal,
Nicht meines Herzens schwellendes Gefühl,
Das braus't, den kleinsten Flecken nicht zu
leiden.
Ein Schauſpiel.
Taſſo.
Daß ich erwachſen bin, das fühl’ ich nun;
Mit dir am wenigſten hätt’ ich gewünſcht
Das Wageſpiel der Waffen zu verſuchen:
Allein du ſchüreſt Glut auf Glut, es kocht
Das inn’re Mark, die ſchmerzliche Begier
Der Rache ſiedet ſchäumend in der Bruſt.
Biſt du der Mann der du dich rühmſt, ſo ſteh’
mir.
Antonio.
Du weißt ſo wenig wer, als wo du biſt.
Taſſo.
Kein Heiligthum heißt uns den Schimpf er-
tragen.
Du läſterſt, du entweiheſt dieſen Ort,
Nicht ich, der ich Vertraun, Verehrung, Liebe,
Das ſchönſte Opfer, dir entgegen trug.
Dein Geiſt verunreint dieſes Paradies
Und deine Worte dieſen reinen Saal,
Nicht meines Herzens ſchwellendes Gefühl,
Das brauſ’t, den kleinſten Flecken nicht zu
leiden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0097" n="89"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Daß ich erwach&#x017F;en bin, das fühl&#x2019; ich nun;<lb/>
Mit dir am wenig&#x017F;ten hätt&#x2019; ich gewün&#x017F;cht<lb/>
Das Wage&#x017F;piel der Waffen zu ver&#x017F;uchen:<lb/>
Allein du &#x017F;chüre&#x017F;t Glut auf Glut, es kocht<lb/>
Das inn&#x2019;re Mark, die &#x017F;chmerzliche Begier<lb/>
Der Rache &#x017F;iedet &#x017F;chäumend in der Bru&#x017F;t.<lb/>
Bi&#x017F;t du der Mann der du dich rühm&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;teh&#x2019;<lb/>
mir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du weißt &#x017F;o wenig wer, als wo du bi&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Kein Heiligthum heißt uns den Schimpf er-<lb/>
tragen.<lb/><hi rendition="#g">Du</hi> lä&#x017F;ter&#x017F;t, <hi rendition="#g">du</hi> entweihe&#x017F;t die&#x017F;en Ort,<lb/>
Nicht ich, der ich Vertraun, Verehrung, Liebe,<lb/>
Das &#x017F;chön&#x017F;te Opfer, dir entgegen trug.<lb/>
Dein Gei&#x017F;t verunreint die&#x017F;es Paradies<lb/>
Und deine Worte die&#x017F;en reinen Saal,<lb/>
Nicht meines Herzens &#x017F;chwellendes Gefühl,<lb/>
Das brau&#x017F;&#x2019;t, den klein&#x017F;ten Flecken nicht zu<lb/>
leiden.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0097] Ein Schauſpiel. Taſſo. Daß ich erwachſen bin, das fühl’ ich nun; Mit dir am wenigſten hätt’ ich gewünſcht Das Wageſpiel der Waffen zu verſuchen: Allein du ſchüreſt Glut auf Glut, es kocht Das inn’re Mark, die ſchmerzliche Begier Der Rache ſiedet ſchäumend in der Bruſt. Biſt du der Mann der du dich rühmſt, ſo ſteh’ mir. Antonio. Du weißt ſo wenig wer, als wo du biſt. Taſſo. Kein Heiligthum heißt uns den Schimpf er- tragen. Du läſterſt, du entweiheſt dieſen Ort, Nicht ich, der ich Vertraun, Verehrung, Liebe, Das ſchönſte Opfer, dir entgegen trug. Dein Geiſt verunreint dieſes Paradies Und deine Worte dieſen reinen Saal, Nicht meines Herzens ſchwellendes Gefühl, Das brauſ’t, den kleinſten Flecken nicht zu leiden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/97
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/97>, abgerufen am 03.05.2024.