Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einrichtungen, wie alles in seiner Abwesen¬
heit ungehinderten Fortgang haben könnte.
Es ist ihm nun selbst daran gelegen, daß
für manches ein Termin bestimmt werde, daß
Ottiliens Geburtstag manches beschleunige.
Nun wirken die beyden Freunde, obschon
ohne ausdrückliches Einverständniß, gern zu¬
sammen. Eduard ist nun recht zufrieden, daß
man durch das Vorauserheben der Gel¬
der die Casse verstärkt hat; die ganze Anstalt
rückt auf das rascheste vorwärts.

Die drey Teiche in einen See zu ver¬
wandeln hätte jetzt der Hauptmann am lieb¬
sten ganz widerrathen. Der untere Damm
war zu verstärken, die mittlern abzutragen,
und die ganze Sache in mehr als einem Sinne
wichtig und bedenklich. Beyde Arbeiten aber,
wie sie ineinander wirken konnten, waren
schon angefangen, und hier kam ein junger
Architect, ein ehemaliger Zögling des Haupt¬
manns, sehr erwünscht, der theils mit An¬

Einrichtungen, wie alles in ſeiner Abweſen¬
heit ungehinderten Fortgang haben koͤnnte.
Es iſt ihm nun ſelbſt daran gelegen, daß
fuͤr manches ein Termin beſtimmt werde, daß
Ottiliens Geburtstag manches beſchleunige.
Nun wirken die beyden Freunde, obſchon
ohne ausdruͤckliches Einverſtaͤndniß, gern zu¬
ſammen. Eduard iſt nun recht zufrieden, daß
man durch das Vorauserheben der Gel¬
der die Caſſe verſtaͤrkt hat; die ganze Anſtalt
ruͤckt auf das raſcheſte vorwaͤrts.

Die drey Teiche in einen See zu ver¬
wandeln haͤtte jetzt der Hauptmann am lieb¬
ſten ganz widerrathen. Der untere Damm
war zu verſtaͤrken, die mittlern abzutragen,
und die ganze Sache in mehr als einem Sinne
wichtig und bedenklich. Beyde Arbeiten aber,
wie ſie ineinander wirken konnten, waren
ſchon angefangen, und hier kam ein junger
Architect, ein ehemaliger Zoͤgling des Haupt¬
manns, ſehr erwuͤnſcht, der theils mit An¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="237"/>
Einrichtungen, wie alles in &#x017F;einer Abwe&#x017F;en¬<lb/>
heit ungehinderten Fortgang haben ko&#x0364;nnte.<lb/>
Es i&#x017F;t ihm nun &#x017F;elb&#x017F;t daran gelegen, daß<lb/>
fu&#x0364;r manches ein Termin be&#x017F;timmt werde, daß<lb/>
Ottiliens Geburtstag manches be&#x017F;chleunige.<lb/>
Nun wirken die beyden Freunde, ob&#x017F;chon<lb/>
ohne ausdru&#x0364;ckliches Einver&#x017F;ta&#x0364;ndniß, gern zu¬<lb/>
&#x017F;ammen. Eduard i&#x017F;t nun recht zufrieden, daß<lb/>
man durch das Vorauserheben der Gel¬<lb/>
der die Ca&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;ta&#x0364;rkt hat; die ganze An&#x017F;talt<lb/>
ru&#x0364;ckt auf das ra&#x017F;che&#x017F;te vorwa&#x0364;rts.</p><lb/>
        <p>Die drey Teiche in einen See zu ver¬<lb/>
wandeln ha&#x0364;tte jetzt der Hauptmann am lieb¬<lb/>
&#x017F;ten ganz widerrathen. Der untere Damm<lb/>
war zu ver&#x017F;ta&#x0364;rken, die mittlern abzutragen,<lb/>
und die ganze Sache in mehr als einem Sinne<lb/>
wichtig und bedenklich. Beyde Arbeiten aber,<lb/>
wie &#x017F;ie ineinander wirken konnten, waren<lb/>
&#x017F;chon angefangen, und hier kam ein junger<lb/>
Architect, ein ehemaliger Zo&#x0364;gling des Haupt¬<lb/>
manns, &#x017F;ehr erwu&#x0364;n&#x017F;cht, der theils mit An¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0242] Einrichtungen, wie alles in ſeiner Abweſen¬ heit ungehinderten Fortgang haben koͤnnte. Es iſt ihm nun ſelbſt daran gelegen, daß fuͤr manches ein Termin beſtimmt werde, daß Ottiliens Geburtstag manches beſchleunige. Nun wirken die beyden Freunde, obſchon ohne ausdruͤckliches Einverſtaͤndniß, gern zu¬ ſammen. Eduard iſt nun recht zufrieden, daß man durch das Vorauserheben der Gel¬ der die Caſſe verſtaͤrkt hat; die ganze Anſtalt ruͤckt auf das raſcheſte vorwaͤrts. Die drey Teiche in einen See zu ver¬ wandeln haͤtte jetzt der Hauptmann am lieb¬ ſten ganz widerrathen. Der untere Damm war zu verſtaͤrken, die mittlern abzutragen, und die ganze Sache in mehr als einem Sinne wichtig und bedenklich. Beyde Arbeiten aber, wie ſie ineinander wirken konnten, waren ſchon angefangen, und hier kam ein junger Architect, ein ehemaliger Zoͤgling des Haupt¬ manns, ſehr erwuͤnſcht, der theils mit An¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/242
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/242>, abgerufen am 04.05.2024.