Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

halb mit Lächeln: Warum nicht? Es käme
nur darauf an, daß man sich verständigte.

Er fand sich daher gar sehr betrogen, als
Charlotte versetzte: Auch Ottilien in eine an¬
dre Lage zu bringen, haben wir gegenwärtig
nur zu wählen; denn es findet sich eine dop¬
pelte Gelegenheit, ihr Verhältnisse zu geben
die für sie wünschenswerth sind. Sie kann
in die Pension zurückkehren, da meine Toch¬
ter zur Großtante gezogen ist; sie kann in
ein angesehenes Haus aufgenommen werden,
um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile
einer standesmäßigen Erziehung zu genießen.

Indessen, versetzte Eduard ziemlich gefaßt,
hat Ottilie sich in unserer freundlichen Gesell¬
schaft so verwöhnt, daß ihr eine andre wohl
schwerlich willkommen seyn möchte.

Wir haben uns alle verwöhnt, sagte Char¬
lotte, und du nicht zum letzten. Indessen ist

17 *

halb mit Laͤcheln: Warum nicht? Es kaͤme
nur darauf an, daß man ſich verſtaͤndigte.

Er fand ſich daher gar ſehr betrogen, als
Charlotte verſetzte: Auch Ottilien in eine an¬
dre Lage zu bringen, haben wir gegenwaͤrtig
nur zu waͤhlen; denn es findet ſich eine dop¬
pelte Gelegenheit, ihr Verhaͤltniſſe zu geben
die fuͤr ſie wuͤnſchenswerth ſind. Sie kann
in die Penſion zuruͤckkehren, da meine Toch¬
ter zur Großtante gezogen iſt; ſie kann in
ein angeſehenes Haus aufgenommen werden,
um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile
einer ſtandesmaͤßigen Erziehung zu genießen.

Indeſſen, verſetzte Eduard ziemlich gefaßt,
hat Ottilie ſich in unſerer freundlichen Geſell¬
ſchaft ſo verwoͤhnt, daß ihr eine andre wohl
ſchwerlich willkommen ſeyn moͤchte.

Wir haben uns alle verwoͤhnt, ſagte Char¬
lotte, und du nicht zum letzten. Indeſſen iſt

17 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="259"/>
halb mit La&#x0364;cheln: Warum nicht? Es ka&#x0364;me<lb/>
nur darauf an, daß man &#x017F;ich ver&#x017F;ta&#x0364;ndigte.</p><lb/>
        <p>Er fand &#x017F;ich daher gar &#x017F;ehr betrogen, als<lb/>
Charlotte ver&#x017F;etzte: Auch Ottilien in eine an¬<lb/>
dre Lage zu bringen, haben wir gegenwa&#x0364;rtig<lb/>
nur zu wa&#x0364;hlen; denn es findet &#x017F;ich eine dop¬<lb/>
pelte Gelegenheit, ihr Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e zu geben<lb/>
die fu&#x0364;r &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth &#x017F;ind. Sie kann<lb/>
in die Pen&#x017F;ion zuru&#x0364;ckkehren, da meine Toch¬<lb/>
ter zur Großtante gezogen i&#x017F;t; &#x017F;ie kann in<lb/>
ein ange&#x017F;ehenes Haus aufgenommen werden,<lb/>
um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile<lb/>
einer &#x017F;tandesma&#x0364;ßigen Erziehung zu genießen.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;etzte Eduard ziemlich gefaßt,<lb/>
hat Ottilie &#x017F;ich in un&#x017F;erer freundlichen Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;o verwo&#x0364;hnt, daß ihr eine andre wohl<lb/>
&#x017F;chwerlich willkommen &#x017F;eyn mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Wir haben uns alle verwo&#x0364;hnt, &#x017F;agte Char¬<lb/>
lotte, und du nicht zum letzten. Inde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0264] halb mit Laͤcheln: Warum nicht? Es kaͤme nur darauf an, daß man ſich verſtaͤndigte. Er fand ſich daher gar ſehr betrogen, als Charlotte verſetzte: Auch Ottilien in eine an¬ dre Lage zu bringen, haben wir gegenwaͤrtig nur zu waͤhlen; denn es findet ſich eine dop¬ pelte Gelegenheit, ihr Verhaͤltniſſe zu geben die fuͤr ſie wuͤnſchenswerth ſind. Sie kann in die Penſion zuruͤckkehren, da meine Toch¬ ter zur Großtante gezogen iſt; ſie kann in ein angeſehenes Haus aufgenommen werden, um mit einer einzigen Tochter alle Vortheile einer ſtandesmaͤßigen Erziehung zu genießen. Indeſſen, verſetzte Eduard ziemlich gefaßt, hat Ottilie ſich in unſerer freundlichen Geſell¬ ſchaft ſo verwoͤhnt, daß ihr eine andre wohl ſchwerlich willkommen ſeyn moͤchte. Wir haben uns alle verwoͤhnt, ſagte Char¬ lotte, und du nicht zum letzten. Indeſſen iſt 17 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/264
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/264>, abgerufen am 01.05.2024.