Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

me, wie es mit mir selbst aussieht; ich schau¬
dere über mich selbst: aber wie damals habe
ich auch diesmal in meinem halben Todten¬
schlaf mir meine neue Bahn vorgezeichnet.

Ich bin entschlossen, wie ich's war, und
wozu ich entschlossen bin, mußt du gleich er¬
fahren. Eduardens werd' ich nie! Auf eine
schreckliche Weise hat Gott mir die Augen
geöffnet, in welchem Verbrechen ich befangen
bin. Ich will es büßen; und Niemand ge¬
denke mich von meinem Vorsatz abzubringen!
Darnach, Liebe, Beste, nimm deine Maaßre¬
geln. Laß den Major zurückkommen; schrei¬
be ihm, daß keine Schritte geschehen. Wie
ängstlich war mir, daß ich mich nicht rühren
und regen konnte, als er ging. Ich wollte
auffahren, aufschreyen: du solltest ihn nicht
mit so frevelhaften Hoffnungen entlassen.

Charlotte sah Ottiliens Zustand, sie em¬
pfand ihn; aber sie hoffte durch Zeit und

me, wie es mit mir ſelbſt ausſieht; ich ſchau¬
dere uͤber mich ſelbſt: aber wie damals habe
ich auch diesmal in meinem halben Todten¬
ſchlaf mir meine neue Bahn vorgezeichnet.

Ich bin entſchloſſen, wie ich's war, und
wozu ich entſchloſſen bin, mußt du gleich er¬
fahren. Eduardens werd' ich nie! Auf eine
ſchreckliche Weiſe hat Gott mir die Augen
geoͤffnet, in welchem Verbrechen ich befangen
bin. Ich will es buͤßen; und Niemand ge¬
denke mich von meinem Vorſatz abzubringen!
Darnach, Liebe, Beſte, nimm deine Maaßre¬
geln. Laß den Major zuruͤckkommen; ſchrei¬
be ihm, daß keine Schritte geſchehen. Wie
aͤngſtlich war mir, daß ich mich nicht ruͤhren
und regen konnte, als er ging. Ich wollte
auffahren, aufſchreyen: du ſollteſt ihn nicht
mit ſo frevelhaften Hoffnungen entlaſſen.

Charlotte ſah Ottiliens Zuſtand, ſie em¬
pfand ihn; aber ſie hoffte durch Zeit und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0272" n="269"/>
me, wie es mit mir &#x017F;elb&#x017F;t aus&#x017F;ieht; ich &#x017F;chau¬<lb/>
dere u&#x0364;ber mich &#x017F;elb&#x017F;t: aber wie damals habe<lb/>
ich auch diesmal in meinem halben Todten¬<lb/>
&#x017F;chlaf mir meine neue Bahn vorgezeichnet.</p><lb/>
        <p>Ich bin ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, wie ich's war, und<lb/>
wozu ich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bin, mußt du gleich er¬<lb/>
fahren. Eduardens werd' ich nie! Auf eine<lb/>
&#x017F;chreckliche Wei&#x017F;e hat Gott mir die Augen<lb/>
geo&#x0364;ffnet, in welchem Verbrechen ich befangen<lb/>
bin. Ich will es bu&#x0364;ßen; und Niemand ge¬<lb/>
denke mich von meinem Vor&#x017F;atz abzubringen!<lb/>
Darnach, Liebe, Be&#x017F;te, nimm deine Maaßre¬<lb/>
geln. Laß den Major zuru&#x0364;ckkommen; &#x017F;chrei¬<lb/>
be ihm, daß keine Schritte ge&#x017F;chehen. Wie<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich war mir, daß ich mich nicht ru&#x0364;hren<lb/>
und regen konnte, als er ging. Ich wollte<lb/>
auffahren, auf&#x017F;chreyen: du &#x017F;ollte&#x017F;t ihn nicht<lb/>
mit &#x017F;o frevelhaften Hoffnungen entla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Charlotte &#x017F;ah Ottiliens Zu&#x017F;tand, &#x017F;ie em¬<lb/>
pfand ihn; aber &#x017F;ie hoffte durch Zeit und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0272] me, wie es mit mir ſelbſt ausſieht; ich ſchau¬ dere uͤber mich ſelbſt: aber wie damals habe ich auch diesmal in meinem halben Todten¬ ſchlaf mir meine neue Bahn vorgezeichnet. Ich bin entſchloſſen, wie ich's war, und wozu ich entſchloſſen bin, mußt du gleich er¬ fahren. Eduardens werd' ich nie! Auf eine ſchreckliche Weiſe hat Gott mir die Augen geoͤffnet, in welchem Verbrechen ich befangen bin. Ich will es buͤßen; und Niemand ge¬ denke mich von meinem Vorſatz abzubringen! Darnach, Liebe, Beſte, nimm deine Maaßre¬ geln. Laß den Major zuruͤckkommen; ſchrei¬ be ihm, daß keine Schritte geſchehen. Wie aͤngſtlich war mir, daß ich mich nicht ruͤhren und regen konnte, als er ging. Ich wollte auffahren, aufſchreyen: du ſollteſt ihn nicht mit ſo frevelhaften Hoffnungen entlaſſen. Charlotte ſah Ottiliens Zuſtand, ſie em¬ pfand ihn; aber ſie hoffte durch Zeit und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/272
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/272>, abgerufen am 29.04.2024.