Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sterben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines
Lebens wieder schaffen könnte; aber ach das ward
nur wenig Edlen gegeben, ihr Blut für die Jhri-
gen zu vergiessen, und durch ihren Tod ein neues
hundertfältiges Leben ihren Freunden anzufachen.

Jn diesen Kleidern, Lotte, will ich begraben
seyn. Du hast sie berührt, geheiligt. Jch habe
auch darum deinen Vater gebeten. Meine See-
le schwebt über dem Sarge. Man soll meine
Taschen nicht aussuchen. Diese blaßrothe Schlei-
fe, die du am Busen hattest, als ich dich zum er-
stenmale unter deinen Kindern fand. O küsse sie
tausendmal und erzähl ihnen das Schiksal ihres
unglüklichen Freunds. Die Lieben, sie wimmeln
um mich. Ach wie ich mich an dich schloß! Seit
dem ersten Augenblikke dich nicht lassen konnte!
Diese Schleife soll mit mir begraben werden. An
meinem Geburtstage schenktest du mir sie! Wie
ich das all verschlang -- Ach ich dachte nicht, daß
mich der Weg hierher führen sollte! -- -- Sey
ruhig! ich bitte dich, sey ruhig! --

Sie sind geladen -- es schlägt zwölfe! -- So
sey's denn -- Lotte! Lotte leb wohl! Leb wohl!

Ein

ſterben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines
Lebens wieder ſchaffen koͤnnte; aber ach das ward
nur wenig Edlen gegeben, ihr Blut fuͤr die Jhri-
gen zu vergieſſen, und durch ihren Tod ein neues
hundertfaͤltiges Leben ihren Freunden anzufachen.

Jn dieſen Kleidern, Lotte, will ich begraben
ſeyn. Du haſt ſie beruͤhrt, geheiligt. Jch habe
auch darum deinen Vater gebeten. Meine See-
le ſchwebt uͤber dem Sarge. Man ſoll meine
Taſchen nicht ausſuchen. Dieſe blaßrothe Schlei-
fe, die du am Buſen hatteſt, als ich dich zum er-
ſtenmale unter deinen Kindern fand. O kuͤſſe ſie
tauſendmal und erzaͤhl ihnen das Schikſal ihres
ungluͤklichen Freunds. Die Lieben, ſie wimmeln
um mich. Ach wie ich mich an dich ſchloß! Seit
dem erſten Augenblikke dich nicht laſſen konnte!
Dieſe Schleife ſoll mit mir begraben werden. An
meinem Geburtstage ſchenkteſt du mir ſie! Wie
ich das all verſchlang — Ach ich dachte nicht, daß
mich der Weg hierher fuͤhren ſollte! — — Sey
ruhig! ich bitte dich, ſey ruhig! —

Sie ſind geladen — es ſchlaͤgt zwoͤlfe! — So
ſey’s denn — Lotte! Lotte leb wohl! Leb wohl!

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0109" n="221"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;terben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines<lb/>
Lebens wieder &#x017F;chaffen ko&#x0364;nnte; aber ach das ward<lb/>
nur wenig Edlen gegeben, ihr Blut fu&#x0364;r die Jhri-<lb/>
gen zu vergie&#x017F;&#x017F;en, und durch ihren Tod ein neues<lb/>
hundertfa&#x0364;ltiges Leben ihren Freunden anzufachen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;en Kleidern, Lotte, will ich begraben<lb/>
&#x017F;eyn. Du ha&#x017F;t &#x017F;ie beru&#x0364;hrt, geheiligt. Jch habe<lb/>
auch darum deinen Vater gebeten. Meine See-<lb/>
le &#x017F;chwebt u&#x0364;ber dem Sarge. Man &#x017F;oll meine<lb/>
Ta&#x017F;chen nicht aus&#x017F;uchen. Die&#x017F;e blaßrothe Schlei-<lb/>
fe, die du am Bu&#x017F;en hatte&#x017F;t, als ich dich zum er-<lb/>
&#x017F;tenmale unter deinen Kindern fand. O ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
tau&#x017F;endmal und erza&#x0364;hl ihnen das Schik&#x017F;al ihres<lb/>
unglu&#x0364;klichen Freunds. Die Lieben, &#x017F;ie wimmeln<lb/>
um mich. Ach wie ich mich an dich &#x017F;chloß! Seit<lb/>
dem er&#x017F;ten Augenblikke dich nicht la&#x017F;&#x017F;en konnte!<lb/>
Die&#x017F;e Schleife &#x017F;oll mit mir begraben werden. An<lb/>
meinem Geburtstage &#x017F;chenkte&#x017F;t du mir &#x017F;ie! Wie<lb/>
ich das all ver&#x017F;chlang &#x2014; Ach ich dachte nicht, daß<lb/>
mich der Weg hierher fu&#x0364;hren &#x017F;ollte! &#x2014; &#x2014; Sey<lb/>
ruhig! ich bitte dich, &#x017F;ey ruhig! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind geladen &#x2014; es &#x017F;chla&#x0364;gt zwo&#x0364;lfe! &#x2014; So<lb/>
&#x017F;ey&#x2019;s denn &#x2014; Lotte! Lotte leb wohl! Leb wohl!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0109] ſterben, wenn ich dir die Ruhe, die Wonne deines Lebens wieder ſchaffen koͤnnte; aber ach das ward nur wenig Edlen gegeben, ihr Blut fuͤr die Jhri- gen zu vergieſſen, und durch ihren Tod ein neues hundertfaͤltiges Leben ihren Freunden anzufachen. Jn dieſen Kleidern, Lotte, will ich begraben ſeyn. Du haſt ſie beruͤhrt, geheiligt. Jch habe auch darum deinen Vater gebeten. Meine See- le ſchwebt uͤber dem Sarge. Man ſoll meine Taſchen nicht ausſuchen. Dieſe blaßrothe Schlei- fe, die du am Buſen hatteſt, als ich dich zum er- ſtenmale unter deinen Kindern fand. O kuͤſſe ſie tauſendmal und erzaͤhl ihnen das Schikſal ihres ungluͤklichen Freunds. Die Lieben, ſie wimmeln um mich. Ach wie ich mich an dich ſchloß! Seit dem erſten Augenblikke dich nicht laſſen konnte! Dieſe Schleife ſoll mit mir begraben werden. An meinem Geburtstage ſchenkteſt du mir ſie! Wie ich das all verſchlang — Ach ich dachte nicht, daß mich der Weg hierher fuͤhren ſollte! — — Sey ruhig! ich bitte dich, ſey ruhig! — Sie ſind geladen — es ſchlaͤgt zwoͤlfe! — So ſey’s denn — Lotte! Lotte leb wohl! Leb wohl! Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/109
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/109>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.