Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem Wohlklange der poetischen Schreibart.

Und Günther in dem Lob-Gedichte auf Augustum, schreibt
von der Geschwindigkeit im Dichten:

Dies kan Lucil, ich auch. Allein ich seh und weiß,
Wieviel Verstand und Witz, Gedult und Zeit und Fleiß
Ein tüchtig Werck begehrt, so Kluge lüstern machen,
Der Lorbern würdig seyn, der Neider Grimm verlachen
Und ewig leben soll.

Wenn man sich nun dieser Freyheit mit Maaßen bedienet,
denn kan man es uns vor keinen Fehler anrechnen. Wir
halten dadurch das Mittel zwischen dem Zwange der Fran-
zosen, und der gar zu grossen Frechheit der Jtaliäner und
Engländer, die es in diesem Stücke den alten Lateinern
nachthun.

Was endlich im Deutschen die Oden anlangt, so ge-
hört vors erste dazu, daß sich mit jeder Strophe der volle
Verstand schließe. Die alten Lateiner haben sich daran
auch nicht gebunden. Jn den meisten Oden Horatii hen-
gen etliche Strophen so an einander, daß man an dem En-
de der einen gar nicht stille stehen kan. Da möchte ich
nun gerne wissen, wie das nach ihrer Music im Singen
geklungen. Bey uns klingt es nicht, wie wir aus etlichen
altfränckischen Kirchen-Liedern sehen. Allein das ist noch
nicht genug. Wenn die Strophen mehr als vier Zeilen
haben, so kommt auch wohl mehr als ein Punct in derselben
vor; und da fragt sichs, ob er überall stehen könne? Am
Ende jeder Zeile zwar kan es niemanden gewehrt werden,
den Verstand zu schliessen: Allein ausser dem giebt es in
jeder Art der Abwechselung von Zeilen gewisse Stellen, wo
die Puncte fürnehmlich hingehören. Doch das gehört ei-
gentlich ins Capitel von Oden.

Dies ist nun das allgemeine, so ich vom Wohlklange
der Poetischen Schreibart überhaupt habe sagen können.
Besondre Anmerckungen muß sich ein jeder selbst machen.
Die gemeinen Regeln von der Prosodie und den Reimen ha-
be ich hier nicht abhandeln wollen. Sie stehen in so viel hun-
dert Hand-Büchern, und ich setze zum voraus, daß man sich

diesel-

X 2

Von dem Wohlklange der poetiſchen Schreibart.

Und Guͤnther in dem Lob-Gedichte auf Auguſtum, ſchreibt
von der Geſchwindigkeit im Dichten:

Dies kan Lucil, ich auch. Allein ich ſeh und weiß,
Wieviel Verſtand und Witz, Gedult und Zeit und Fleiß
Ein tuͤchtig Werck begehrt, ſo Kluge luͤſtern machen,
Der Lorbern wuͤrdig ſeyn, der Neider Grimm verlachen
Und ewig leben ſoll.

Wenn man ſich nun dieſer Freyheit mit Maaßen bedienet,
denn kan man es uns vor keinen Fehler anrechnen. Wir
halten dadurch das Mittel zwiſchen dem Zwange der Fran-
zoſen, und der gar zu groſſen Frechheit der Jtaliaͤner und
Englaͤnder, die es in dieſem Stuͤcke den alten Lateinern
nachthun.

Was endlich im Deutſchen die Oden anlangt, ſo ge-
hoͤrt vors erſte dazu, daß ſich mit jeder Strophe der volle
Verſtand ſchließe. Die alten Lateiner haben ſich daran
auch nicht gebunden. Jn den meiſten Oden Horatii hen-
gen etliche Strophen ſo an einander, daß man an dem En-
de der einen gar nicht ſtille ſtehen kan. Da moͤchte ich
nun gerne wiſſen, wie das nach ihrer Muſic im Singen
geklungen. Bey uns klingt es nicht, wie wir aus etlichen
altfraͤnckiſchen Kirchen-Liedern ſehen. Allein das iſt noch
nicht genug. Wenn die Strophen mehr als vier Zeilen
haben, ſo kommt auch wohl mehr als ein Punct in derſelben
vor; und da fragt ſichs, ob er uͤberall ſtehen koͤnne? Am
Ende jeder Zeile zwar kan es niemanden gewehrt werden,
den Verſtand zu ſchlieſſen: Allein auſſer dem giebt es in
jeder Art der Abwechſelung von Zeilen gewiſſe Stellen, wo
die Puncte fuͤrnehmlich hingehoͤren. Doch das gehoͤrt ei-
gentlich ins Capitel von Oden.

Dies iſt nun das allgemeine, ſo ich vom Wohlklange
der Poetiſchen Schreibart uͤberhaupt habe ſagen koͤnnen.
Beſondre Anmerckungen muß ſich ein jeder ſelbſt machen.
Die gemeinen Regeln von der Proſodie und den Reimen ha-
be ich hier nicht abhandeln wollen. Sie ſtehen in ſo viel hun-
dert Hand-Buͤchern, und ich ſetze zum voraus, daß man ſich

dieſel-

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0351" n="323"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von dem Wohlklange der poeti&#x017F;chen Schreibart.</hi> </fw><lb/>
          <p>Und Gu&#x0364;nther in dem Lob-Gedichte auf Augu&#x017F;tum, &#x017F;chreibt<lb/>
von der Ge&#x017F;chwindigkeit im Dichten:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Dies kan Lucil, ich auch. Allein ich &#x017F;eh und weiß,<lb/>
Wieviel Ver&#x017F;tand und Witz, Gedult und Zeit und Fleiß<lb/>
Ein tu&#x0364;chtig Werck begehrt, &#x017F;o Kluge lu&#x0364;&#x017F;tern machen,<lb/>
Der Lorbern wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn, der Neider Grimm verlachen<lb/>
Und ewig leben &#x017F;oll.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wenn man &#x017F;ich nun die&#x017F;er Freyheit mit Maaßen bedienet,<lb/>
denn kan man es uns vor keinen Fehler anrechnen. Wir<lb/>
halten dadurch das Mittel zwi&#x017F;chen dem Zwange der Fran-<lb/>
zo&#x017F;en, und der gar zu gro&#x017F;&#x017F;en Frechheit der Jtalia&#x0364;ner und<lb/>
Engla&#x0364;nder, die es in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke den alten Lateinern<lb/>
nachthun.</p><lb/>
          <p>Was endlich im Deut&#x017F;chen die Oden anlangt, &#x017F;o ge-<lb/>
ho&#x0364;rt vors er&#x017F;te dazu, daß &#x017F;ich mit jeder Strophe der volle<lb/>
Ver&#x017F;tand &#x017F;chließe. Die alten Lateiner haben &#x017F;ich daran<lb/>
auch nicht gebunden. Jn den mei&#x017F;ten Oden Horatii hen-<lb/>
gen etliche Strophen &#x017F;o an einander, daß man an dem En-<lb/>
de der einen gar nicht &#x017F;tille &#x017F;tehen kan. Da mo&#x0364;chte ich<lb/>
nun gerne wi&#x017F;&#x017F;en, wie das nach ihrer Mu&#x017F;ic im Singen<lb/>
geklungen. Bey uns klingt es nicht, wie wir aus etlichen<lb/>
altfra&#x0364;ncki&#x017F;chen Kirchen-Liedern &#x017F;ehen. Allein das i&#x017F;t noch<lb/>
nicht genug. Wenn die Strophen mehr als vier Zeilen<lb/>
haben, &#x017F;o kommt auch wohl mehr als ein Punct in der&#x017F;elben<lb/>
vor; und da fragt &#x017F;ichs, ob er u&#x0364;berall &#x017F;tehen ko&#x0364;nne? Am<lb/>
Ende jeder Zeile zwar kan es niemanden gewehrt werden,<lb/>
den Ver&#x017F;tand zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en: Allein au&#x017F;&#x017F;er dem giebt es in<lb/>
jeder Art der Abwech&#x017F;elung von Zeilen gewi&#x017F;&#x017F;e Stellen, wo<lb/>
die Puncte fu&#x0364;rnehmlich hingeho&#x0364;ren. Doch das geho&#x0364;rt ei-<lb/>
gentlich ins Capitel von Oden.</p><lb/>
          <p>Dies i&#x017F;t nun das allgemeine, &#x017F;o ich vom Wohlklange<lb/>
der Poeti&#x017F;chen Schreibart u&#x0364;berhaupt habe &#x017F;agen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Be&#x017F;ondre Anmerckungen muß &#x017F;ich ein jeder &#x017F;elb&#x017F;t machen.<lb/>
Die gemeinen Regeln von der Pro&#x017F;odie und den Reimen ha-<lb/>
be ich hier nicht abhandeln wollen. Sie &#x017F;tehen in &#x017F;o viel hun-<lb/>
dert Hand-Bu&#x0364;chern, und ich &#x017F;etze zum voraus, daß man &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2</fw><fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;el-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0351] Von dem Wohlklange der poetiſchen Schreibart. Und Guͤnther in dem Lob-Gedichte auf Auguſtum, ſchreibt von der Geſchwindigkeit im Dichten: Dies kan Lucil, ich auch. Allein ich ſeh und weiß, Wieviel Verſtand und Witz, Gedult und Zeit und Fleiß Ein tuͤchtig Werck begehrt, ſo Kluge luͤſtern machen, Der Lorbern wuͤrdig ſeyn, der Neider Grimm verlachen Und ewig leben ſoll. Wenn man ſich nun dieſer Freyheit mit Maaßen bedienet, denn kan man es uns vor keinen Fehler anrechnen. Wir halten dadurch das Mittel zwiſchen dem Zwange der Fran- zoſen, und der gar zu groſſen Frechheit der Jtaliaͤner und Englaͤnder, die es in dieſem Stuͤcke den alten Lateinern nachthun. Was endlich im Deutſchen die Oden anlangt, ſo ge- hoͤrt vors erſte dazu, daß ſich mit jeder Strophe der volle Verſtand ſchließe. Die alten Lateiner haben ſich daran auch nicht gebunden. Jn den meiſten Oden Horatii hen- gen etliche Strophen ſo an einander, daß man an dem En- de der einen gar nicht ſtille ſtehen kan. Da moͤchte ich nun gerne wiſſen, wie das nach ihrer Muſic im Singen geklungen. Bey uns klingt es nicht, wie wir aus etlichen altfraͤnckiſchen Kirchen-Liedern ſehen. Allein das iſt noch nicht genug. Wenn die Strophen mehr als vier Zeilen haben, ſo kommt auch wohl mehr als ein Punct in derſelben vor; und da fragt ſichs, ob er uͤberall ſtehen koͤnne? Am Ende jeder Zeile zwar kan es niemanden gewehrt werden, den Verſtand zu ſchlieſſen: Allein auſſer dem giebt es in jeder Art der Abwechſelung von Zeilen gewiſſe Stellen, wo die Puncte fuͤrnehmlich hingehoͤren. Doch das gehoͤrt ei- gentlich ins Capitel von Oden. Dies iſt nun das allgemeine, ſo ich vom Wohlklange der Poetiſchen Schreibart uͤberhaupt habe ſagen koͤnnen. Beſondre Anmerckungen muß ſich ein jeder ſelbſt machen. Die gemeinen Regeln von der Proſodie und den Reimen ha- be ich hier nicht abhandeln wollen. Sie ſtehen in ſo viel hun- dert Hand-Buͤchern, und ich ſetze zum voraus, daß man ſich dieſel- X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/351
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/351>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.