Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils I Capitel

Der jüngst verwichne letzte Mertz
Hat vormahls dich der Welt geschencket,
Und deiner Unterthanen Hertz,
Schon offt mit vieler Lust geträncket.
Denn, Landes-Mutter, solch ein Tag,
Erlaube, daß mans sagen mag,
Erscheint nicht allzu offt auf Erden;
Daran zu unserm Glück und Ruh
Dergleichen Fürsten-Haupt, als du,
Pflegt an das Licht gebracht zu werden.

Du bist an Hoheit, Geist und Witz
Ein Muster grosser Prinzeßinnen;
Die Tugend selbst kan ihr zum Sitz
Kein Fürstlicher Gemüth gewinnen.
Der Gaben hohe Trefflichkeit,
Der Gnaden-Blicke Seltenheit,
Die Anmuth und die Pracht der Glieder
Reitzt alles zwar dich anzusehn,
Wiewohl, wenn solches kaum geschehn,
Schlägt Ehrfurcht uns das Auge nieder.

Wenn Neid und Zwiespalt anderweit,
Gleich ungestümen Meeren, brausen,
So schmückt das Gold der Einigkeit
Das Ruh erfüllte Sondershausen.
Die Eintracht wirft den hellen Blick
Auf unsrer Fürsten Fried und Glück,
Und schwert hier ewiglich zu grünen:
Die Vorsicht sieht der Eintracht zu,
Und segnet selbst die edle Ruh
Von Günthern und von Albertinen.

So künstlich Feder, Glock und Rad
Der Meister in der Uhr verbunden,
Wenn Zahl und Schlag sich nie zu spat,
Auch nie zu zeitig eingefunden.
So augenscheinlich, Hohes Paar,
Jst bisanher so manches Jahr
Dein süsses Liebes-Band gewesen:
Wenn Ehstand offt ein Wehstand hieß,
So ist er hier ein Paradieß,
Wo ihr des Friedens Frucht gelesen.

Dieß

Des II Theils I Capitel

Der juͤngſt verwichne letzte Mertz
Hat vormahls dich der Welt geſchencket,
Und deiner Unterthanen Hertz,
Schon offt mit vieler Luſt getraͤncket.
Denn, Landes-Mutter, ſolch ein Tag,
Erlaube, daß mans ſagen mag,
Erſcheint nicht allzu offt auf Erden;
Daran zu unſerm Gluͤck und Ruh
Dergleichen Fuͤrſten-Haupt, als du,
Pflegt an das Licht gebracht zu werden.

Du biſt an Hoheit, Geiſt und Witz
Ein Muſter groſſer Prinzeßinnen;
Die Tugend ſelbſt kan ihr zum Sitz
Kein Fuͤrſtlicher Gemuͤth gewinnen.
Der Gaben hohe Trefflichkeit,
Der Gnaden-Blicke Seltenheit,
Die Anmuth und die Pracht der Glieder
Reitzt alles zwar dich anzuſehn,
Wiewohl, wenn ſolches kaum geſchehn,
Schlaͤgt Ehrfurcht uns das Auge nieder.

Wenn Neid und Zwieſpalt anderweit,
Gleich ungeſtuͤmen Meeren, brauſen,
So ſchmuͤckt das Gold der Einigkeit
Das Ruh erfuͤllte Sondershauſen.
Die Eintracht wirft den hellen Blick
Auf unſrer Fuͤrſten Fried und Gluͤck,
Und ſchwert hier ewiglich zu gruͤnen:
Die Vorſicht ſieht der Eintracht zu,
Und ſegnet ſelbſt die edle Ruh
Von Guͤnthern und von Albertinen.

So kuͤnſtlich Feder, Glock und Rad
Der Meiſter in der Uhr verbunden,
Wenn Zahl und Schlag ſich nie zu ſpat,
Auch nie zu zeitig eingefunden.
So augenſcheinlich, Hohes Paar,
Jſt bisanher ſo manches Jahr
Dein ſuͤſſes Liebes-Band geweſen:
Wenn Ehſtand offt ein Wehſtand hieß,
So iſt er hier ein Paradieß,
Wo ihr des Friedens Frucht geleſen.

Dieß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0370" n="342"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">I</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
              <lg n="27">
                <l>Der ju&#x0364;ng&#x017F;t verwichne letzte Mertz</l><lb/>
                <l>Hat vormahls dich der Welt ge&#x017F;chencket,</l><lb/>
                <l>Und deiner Unterthanen Hertz,</l><lb/>
                <l>Schon offt mit vieler Lu&#x017F;t getra&#x0364;ncket.</l><lb/>
                <l>Denn, Landes-Mutter, &#x017F;olch ein Tag,</l><lb/>
                <l>Erlaube, daß mans &#x017F;agen mag,</l><lb/>
                <l>Er&#x017F;cheint nicht allzu offt auf Erden;</l><lb/>
                <l>Daran zu un&#x017F;erm Glu&#x0364;ck und Ruh</l><lb/>
                <l>Dergleichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Haupt, als du,</l><lb/>
                <l>Pflegt an das Licht gebracht zu werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="28">
                <l>Du bi&#x017F;t an Hoheit, Gei&#x017F;t und Witz</l><lb/>
                <l>Ein Mu&#x017F;ter gro&#x017F;&#x017F;er Prinzeßinnen;</l><lb/>
                <l>Die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t kan ihr zum Sitz</l><lb/>
                <l>Kein Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Gemu&#x0364;th gewinnen.</l><lb/>
                <l>Der Gaben hohe Trefflichkeit,</l><lb/>
                <l>Der Gnaden-Blicke Seltenheit,</l><lb/>
                <l>Die Anmuth und die Pracht der Glieder</l><lb/>
                <l>Reitzt alles zwar dich anzu&#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Wiewohl, wenn &#x017F;olches kaum ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
                <l>Schla&#x0364;gt Ehrfurcht uns das Auge nieder.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="29">
                <l>Wenn Neid und Zwie&#x017F;palt anderweit,</l><lb/>
                <l>Gleich unge&#x017F;tu&#x0364;men Meeren, brau&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chmu&#x0364;ckt das Gold der Einigkeit</l><lb/>
                <l>Das Ruh erfu&#x0364;llte Sondershau&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Die Eintracht wirft den hellen Blick</l><lb/>
                <l>Auf un&#x017F;rer Fu&#x0364;r&#x017F;ten Fried und Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;chwert hier ewiglich zu gru&#x0364;nen:</l><lb/>
                <l>Die Vor&#x017F;icht &#x017F;ieht der Eintracht zu,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;egnet &#x017F;elb&#x017F;t die edle Ruh</l><lb/>
                <l>Von Gu&#x0364;nthern und von Albertinen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="30">
                <l>So ku&#x0364;n&#x017F;tlich Feder, Glock und Rad</l><lb/>
                <l>Der Mei&#x017F;ter in der Uhr verbunden,</l><lb/>
                <l>Wenn Zahl und Schlag &#x017F;ich nie zu &#x017F;pat,</l><lb/>
                <l>Auch nie zu zeitig eingefunden.</l><lb/>
                <l>So augen&#x017F;cheinlich, Hohes Paar,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t bisanher &#x017F;o manches Jahr</l><lb/>
                <l>Dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Liebes-Band gewe&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Wenn Eh&#x017F;tand offt ein Weh&#x017F;tand hieß,</l><lb/>
                <l>So i&#x017F;t er hier ein Paradieß,</l><lb/>
                <l>Wo ihr des Friedens Frucht gele&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dieß</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0370] Des II Theils I Capitel Der juͤngſt verwichne letzte Mertz Hat vormahls dich der Welt geſchencket, Und deiner Unterthanen Hertz, Schon offt mit vieler Luſt getraͤncket. Denn, Landes-Mutter, ſolch ein Tag, Erlaube, daß mans ſagen mag, Erſcheint nicht allzu offt auf Erden; Daran zu unſerm Gluͤck und Ruh Dergleichen Fuͤrſten-Haupt, als du, Pflegt an das Licht gebracht zu werden. Du biſt an Hoheit, Geiſt und Witz Ein Muſter groſſer Prinzeßinnen; Die Tugend ſelbſt kan ihr zum Sitz Kein Fuͤrſtlicher Gemuͤth gewinnen. Der Gaben hohe Trefflichkeit, Der Gnaden-Blicke Seltenheit, Die Anmuth und die Pracht der Glieder Reitzt alles zwar dich anzuſehn, Wiewohl, wenn ſolches kaum geſchehn, Schlaͤgt Ehrfurcht uns das Auge nieder. Wenn Neid und Zwieſpalt anderweit, Gleich ungeſtuͤmen Meeren, brauſen, So ſchmuͤckt das Gold der Einigkeit Das Ruh erfuͤllte Sondershauſen. Die Eintracht wirft den hellen Blick Auf unſrer Fuͤrſten Fried und Gluͤck, Und ſchwert hier ewiglich zu gruͤnen: Die Vorſicht ſieht der Eintracht zu, Und ſegnet ſelbſt die edle Ruh Von Guͤnthern und von Albertinen. So kuͤnſtlich Feder, Glock und Rad Der Meiſter in der Uhr verbunden, Wenn Zahl und Schlag ſich nie zu ſpat, Auch nie zu zeitig eingefunden. So augenſcheinlich, Hohes Paar, Jſt bisanher ſo manches Jahr Dein ſuͤſſes Liebes-Band geweſen: Wenn Ehſtand offt ein Wehſtand hieß, So iſt er hier ein Paradieß, Wo ihr des Friedens Frucht geleſen. Dieß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/370
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/370>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.