Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Junge.
Gnädiger Herr --
Eine Dame.
Wie schrecklich donnern die Kanonen -- von
allen Seiten, den ganzen Morgen schon.
Jouve.
Es sind die bestellten Salven vom Invaliden-
hause, von Montmartre und Vincennes.
Die Dame.
Heute ist doch ein großer Tag.
Jouve.
Wenigstens knallt er sehr. -- Mademoiselle,
oder, wie ich glauben muß, Madame, weil Ihre
Schönheit schon irgend Jemand zur Heirath be-
zaubert haben wird, --
Die Dame (für sich:)
Wie galant der Herr ist!
Jouve.
-- lassen Sie uns weiter links gehen -- Von
hier aus erblicken wir nichts.
(Für sich:)
Auch eine vor Eitelkeit lächelnde Bestie, -- viel-
leicht gut genug zur Zerstreuung.
Die Dame.
Mein Herr, wie dringen wir so weit durch?
Es ist überall Volk.

12
Der Junge.
Gnädiger Herr —
Eine Dame.
Wie ſchrecklich donnern die Kanonen — von
allen Seiten, den ganzen Morgen ſchon.
Jouve.
Es ſind die beſtellten Salven vom Invaliden-
hauſe, von Montmartre und Vincennes.
Die Dame.
Heute iſt doch ein großer Tag.
Jouve.
Wenigſtens knallt er ſehr. — Mademoiſelle,
oder, wie ich glauben muß, Madame, weil Ihre
Schönheit ſchon irgend Jemand zur Heirath be-
zaubert haben wird, —
Die Dame (fuͤr ſich:)
Wie galant der Herr iſt!
Jouve.
— laſſen Sie uns weiter links gehen — Von
hier aus erblicken wir nichts.
(Fuͤr ſich:)
Auch eine vor Eitelkeit lächelnde Beſtie, — viel-
leicht gut genug zur Zerſtreuung.
Die Dame.
Mein Herr, wie dringen wir ſo weit durch?
Es iſt überall Volk.

12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0185" n="177"/>
            <sp who="#JUNG">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Junge</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gnädiger Herr &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAME">
              <speaker><hi rendition="#g">Eine Dame</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wie &#x017F;chrecklich donnern die Kanonen &#x2014; von<lb/>
allen Seiten, den ganzen Morgen &#x017F;chon.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;ind die be&#x017F;tellten Salven vom Invaliden-<lb/>
hau&#x017F;e, von Montmartre und Vincennes.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAME">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Dame</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Heute i&#x017F;t doch ein großer Tag.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenig&#x017F;tens knallt er &#x017F;ehr. &#x2014; Mademoi&#x017F;elle,<lb/>
oder, wie ich glauben muß, Madame, weil Ihre<lb/>
Schönheit &#x017F;chon irgend Jemand zur Heirath be-<lb/>
zaubert haben wird, &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAME">
              <speaker> <hi rendition="#g">Die Dame</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Wie galant der Herr i&#x017F;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>.</speaker><lb/>
              <p>&#x2014; la&#x017F;&#x017F;en Sie uns weiter links gehen &#x2014; Von<lb/>
hier aus erblicken wir nichts.</p><lb/>
              <stage>(Fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Auch eine vor Eitelkeit lächelnde Be&#x017F;tie, &#x2014; viel-<lb/>
leicht gut genug zur Zer&#x017F;treuung.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAME">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Dame</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mein Herr, wie dringen wir &#x017F;o weit durch?<lb/>
Es i&#x017F;t überall Volk.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">12</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0185] Der Junge. Gnädiger Herr — Eine Dame. Wie ſchrecklich donnern die Kanonen — von allen Seiten, den ganzen Morgen ſchon. Jouve. Es ſind die beſtellten Salven vom Invaliden- hauſe, von Montmartre und Vincennes. Die Dame. Heute iſt doch ein großer Tag. Jouve. Wenigſtens knallt er ſehr. — Mademoiſelle, oder, wie ich glauben muß, Madame, weil Ihre Schönheit ſchon irgend Jemand zur Heirath be- zaubert haben wird, — Die Dame (fuͤr ſich:) Wie galant der Herr iſt! Jouve. — laſſen Sie uns weiter links gehen — Von hier aus erblicken wir nichts. (Fuͤr ſich:) Auch eine vor Eitelkeit lächelnde Beſtie, — viel- leicht gut genug zur Zerſtreuung. Die Dame. Mein Herr, wie dringen wir ſo weit durch? Es iſt überall Volk. 12

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/185
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/185>, abgerufen am 26.04.2024.