Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schmeichelt erwiderte: OK! ce; n'est. rien, mirs ^.a xaile an peu ü. Kr pensve,
vonn, Wut. Der Regen hatte unterdeß aufgehört, und mein freundlicher Wirth
führte mich dnrch sein ganzes Besitzthum. Mit Schmerz betrachtete er die Massen
unreif abgefallener Oliven, die den Boden bedeckten (die Ernte ist beiläufig erst
im November), ^.n! notrs M^8 8el'ait un oren on-aäi8, sagte er, 8'it pleuvait
ä propos, non" ^ psräron" boaueoup. -- t"e8>. u üirs puo vous Aagnere/
moiN3, tröstete ich ihn, und er schmunzelte zufrieden. Auch die Gemälde mußte
ich sehen, die meistens von dein Sohne des Hauses, einem amateur, herrührten, und
wenigstens viel guten Willen zeigten; auch waren einige Ansichten aus der Umge¬
gend allenfalls zu errathen, besouders aber Portraits vou Petrarca und Laura
nach den Originalen von Simon Memmi nicht wohl zu verkennen.

Nachdem ich mich von dem alten proMLtüirs beurlaubt, setzte ich meinen Weg
fort, und ereichte Vaucluse bald. Der kleine Flecken liegt an der berühmten
Sorgue, einem blaugrünen, schnellfließenden Wasser; hier wieder zeigten die
Wiesen ein langentbehrtes frisches Grün. Oberhalb des Dorfes verengt sich
das Thal, zu beiden Seiten der Quelle thürmen sich steile grane Felswände, und
eine röthliche, senkrechte, ungeheure Wand sperrt quervvrliegeud das Thal am
Ende zu, so daß man in einer Sackgasse von Felsen ist, daher der Name Vau¬
cluse (vaUi8 clausa). Anfangs sind Ufer und Abhänge mit Mandeln, Oel und
Wein beflanzt; je weiter mau dem Lauf der Quelle auswärts folgt, wird die Land¬
schaft öde. Nun stehen mir noch einzelne Cypressen an den Felsabhängen; die
Quelle scheint zu schwinden; ihr Bett liegt voll gewaltiger moosiger Steine, zwischen
denen hin und wieder ein verlorener Wasserstrahl sich windet. Der Weg steigt
ziemlich steil an; endlich ist sein höchster Punkt erreicht, nnn erst sieht man in jener
quer vorliegenden Felsenwand tief unter sich weit hinab eine Hohle gähnen, und ans
ihrem Grunde ein stilles, blaugrünes Wasser. Dies ist der Ursprung der Sorgue;
in wasserarmer Zeit sinkt ihr Bett so tief, daß die Quelle sich unter der vorlie¬
genden Erhebung des Erdreichs durchsickernd einen unterirdischen Weg bahnen
muß, um erst allmählich in dem abwärts geneigten Thal wieder zum Vorschein
zu kommen. Aber in wasserreicher Zeit drängt sie bis zum obern Rande der
Höhle, etwa zwanzig Fuß hoch, wo ein in Felsenspalten gewachsener Feigenbaum
als Merkzeichen deö hohen Wasserstandes gezeigt wird, und ergießt sich im gewal¬
tigen Sturze über die hemmenden Massen. Der Anblick dieses wunderbaren,
aus der Tiefe hervorgeschleuderten Falles, der wol Ähnlichkeit mit der all8eint<z
an vÄ<zrin in Chamouny haben muß, war mir versagt, dafür war es aber jetzt
möglich, in die Höhle hinunter an den Rand des Wassers zN steigen. Es ist eis¬
kalt und sehr tief; seine spiegelhafte Klarheit läßt weit hinab die seltsamen Bildun¬
gen des gelblichen Gesteins erkennen, von dem sein Bett eingefaßt und die Höhle
über ihm gewölbt ist.

Eine stete Dämmerung herrscht in dieser unterirdischen Tiefe, aus der man


schmeichelt erwiderte: OK! ce; n'est. rien, mirs ^.a xaile an peu ü. Kr pensve,
vonn, Wut. Der Regen hatte unterdeß aufgehört, und mein freundlicher Wirth
führte mich dnrch sein ganzes Besitzthum. Mit Schmerz betrachtete er die Massen
unreif abgefallener Oliven, die den Boden bedeckten (die Ernte ist beiläufig erst
im November), ^.n! notrs M^8 8el'ait un oren on-aäi8, sagte er, 8'it pleuvait
ä propos, non« ^ psräron» boaueoup. — t"e8>. u üirs puo vous Aagnere/
moiN3, tröstete ich ihn, und er schmunzelte zufrieden. Auch die Gemälde mußte
ich sehen, die meistens von dein Sohne des Hauses, einem amateur, herrührten, und
wenigstens viel guten Willen zeigten; auch waren einige Ansichten aus der Umge¬
gend allenfalls zu errathen, besouders aber Portraits vou Petrarca und Laura
nach den Originalen von Simon Memmi nicht wohl zu verkennen.

Nachdem ich mich von dem alten proMLtüirs beurlaubt, setzte ich meinen Weg
fort, und ereichte Vaucluse bald. Der kleine Flecken liegt an der berühmten
Sorgue, einem blaugrünen, schnellfließenden Wasser; hier wieder zeigten die
Wiesen ein langentbehrtes frisches Grün. Oberhalb des Dorfes verengt sich
das Thal, zu beiden Seiten der Quelle thürmen sich steile grane Felswände, und
eine röthliche, senkrechte, ungeheure Wand sperrt quervvrliegeud das Thal am
Ende zu, so daß man in einer Sackgasse von Felsen ist, daher der Name Vau¬
cluse (vaUi8 clausa). Anfangs sind Ufer und Abhänge mit Mandeln, Oel und
Wein beflanzt; je weiter mau dem Lauf der Quelle auswärts folgt, wird die Land¬
schaft öde. Nun stehen mir noch einzelne Cypressen an den Felsabhängen; die
Quelle scheint zu schwinden; ihr Bett liegt voll gewaltiger moosiger Steine, zwischen
denen hin und wieder ein verlorener Wasserstrahl sich windet. Der Weg steigt
ziemlich steil an; endlich ist sein höchster Punkt erreicht, nnn erst sieht man in jener
quer vorliegenden Felsenwand tief unter sich weit hinab eine Hohle gähnen, und ans
ihrem Grunde ein stilles, blaugrünes Wasser. Dies ist der Ursprung der Sorgue;
in wasserarmer Zeit sinkt ihr Bett so tief, daß die Quelle sich unter der vorlie¬
genden Erhebung des Erdreichs durchsickernd einen unterirdischen Weg bahnen
muß, um erst allmählich in dem abwärts geneigten Thal wieder zum Vorschein
zu kommen. Aber in wasserreicher Zeit drängt sie bis zum obern Rande der
Höhle, etwa zwanzig Fuß hoch, wo ein in Felsenspalten gewachsener Feigenbaum
als Merkzeichen deö hohen Wasserstandes gezeigt wird, und ergießt sich im gewal¬
tigen Sturze über die hemmenden Massen. Der Anblick dieses wunderbaren,
aus der Tiefe hervorgeschleuderten Falles, der wol Ähnlichkeit mit der all8eint<z
an vÄ<zrin in Chamouny haben muß, war mir versagt, dafür war es aber jetzt
möglich, in die Höhle hinunter an den Rand des Wassers zN steigen. Es ist eis¬
kalt und sehr tief; seine spiegelhafte Klarheit läßt weit hinab die seltsamen Bildun¬
gen des gelblichen Gesteins erkennen, von dem sein Bett eingefaßt und die Höhle
über ihm gewölbt ist.

Eine stete Dämmerung herrscht in dieser unterirdischen Tiefe, aus der man


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0122" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/93487"/>
          <p xml:id="ID_360" prev="#ID_359"> schmeichelt erwiderte: OK! ce; n'est. rien, mirs ^.a xaile an peu ü. Kr pensve,<lb/>
vonn, Wut. Der Regen hatte unterdeß aufgehört, und mein freundlicher Wirth<lb/>
führte mich dnrch sein ganzes Besitzthum. Mit Schmerz betrachtete er die Massen<lb/>
unreif abgefallener Oliven, die den Boden bedeckten (die Ernte ist beiläufig erst<lb/>
im November), ^.n! notrs M^8 8el'ait un oren on-aäi8, sagte er, 8'it pleuvait<lb/>
ä propos, non« ^ psräron» boaueoup. &#x2014; t"e8&gt;. u üirs puo vous Aagnere/<lb/>
moiN3, tröstete ich ihn, und er schmunzelte zufrieden. Auch die Gemälde mußte<lb/>
ich sehen, die meistens von dein Sohne des Hauses, einem amateur, herrührten, und<lb/>
wenigstens viel guten Willen zeigten; auch waren einige Ansichten aus der Umge¬<lb/>
gend allenfalls zu errathen, besouders aber Portraits vou Petrarca und Laura<lb/>
nach den Originalen von Simon Memmi nicht wohl zu verkennen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_361"> Nachdem ich mich von dem alten proMLtüirs beurlaubt, setzte ich meinen Weg<lb/>
fort, und ereichte Vaucluse bald.  Der kleine Flecken liegt an der berühmten<lb/>
Sorgue, einem blaugrünen, schnellfließenden Wasser; hier wieder zeigten die<lb/>
Wiesen ein langentbehrtes frisches Grün.  Oberhalb des Dorfes verengt sich<lb/>
das Thal, zu beiden Seiten der Quelle thürmen sich steile grane Felswände, und<lb/>
eine röthliche, senkrechte, ungeheure Wand sperrt quervvrliegeud das Thal am<lb/>
Ende zu, so daß man in einer Sackgasse von Felsen ist, daher der Name Vau¬<lb/>
cluse (vaUi8 clausa).  Anfangs sind Ufer und Abhänge mit Mandeln, Oel und<lb/>
Wein beflanzt; je weiter mau dem Lauf der Quelle auswärts folgt, wird die Land¬<lb/>
schaft öde.  Nun stehen mir noch einzelne Cypressen an den Felsabhängen; die<lb/>
Quelle scheint zu schwinden; ihr Bett liegt voll gewaltiger moosiger Steine, zwischen<lb/>
denen hin und wieder ein verlorener Wasserstrahl sich windet.  Der Weg steigt<lb/>
ziemlich steil an; endlich ist sein höchster Punkt erreicht, nnn erst sieht man in jener<lb/>
quer vorliegenden Felsenwand tief unter sich weit hinab eine Hohle gähnen, und ans<lb/>
ihrem Grunde ein stilles, blaugrünes Wasser. Dies ist der Ursprung der Sorgue;<lb/>
in wasserarmer Zeit sinkt ihr Bett so tief, daß die Quelle sich unter der vorlie¬<lb/>
genden Erhebung des Erdreichs durchsickernd einen unterirdischen Weg bahnen<lb/>
muß, um erst allmählich in dem abwärts geneigten Thal wieder zum Vorschein<lb/>
zu kommen.  Aber in wasserreicher Zeit drängt sie bis zum obern Rande der<lb/>
Höhle, etwa zwanzig Fuß hoch, wo ein in Felsenspalten gewachsener Feigenbaum<lb/>
als Merkzeichen deö hohen Wasserstandes gezeigt wird, und ergießt sich im gewal¬<lb/>
tigen Sturze über die hemmenden Massen.  Der Anblick dieses wunderbaren,<lb/>
aus der Tiefe hervorgeschleuderten Falles, der wol Ähnlichkeit mit der all8eint&lt;z<lb/>
an vÄ&lt;zrin in Chamouny haben muß, war mir versagt, dafür war es aber jetzt<lb/>
möglich, in die Höhle hinunter an den Rand des Wassers zN steigen. Es ist eis¬<lb/>
kalt und sehr tief; seine spiegelhafte Klarheit läßt weit hinab die seltsamen Bildun¬<lb/>
gen des gelblichen Gesteins erkennen, von dem sein Bett eingefaßt und die Höhle<lb/>
über ihm gewölbt ist.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_362" next="#ID_363"> Eine stete Dämmerung herrscht in dieser unterirdischen Tiefe, aus der man</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0122] schmeichelt erwiderte: OK! ce; n'est. rien, mirs ^.a xaile an peu ü. Kr pensve, vonn, Wut. Der Regen hatte unterdeß aufgehört, und mein freundlicher Wirth führte mich dnrch sein ganzes Besitzthum. Mit Schmerz betrachtete er die Massen unreif abgefallener Oliven, die den Boden bedeckten (die Ernte ist beiläufig erst im November), ^.n! notrs M^8 8el'ait un oren on-aäi8, sagte er, 8'it pleuvait ä propos, non« ^ psräron» boaueoup. — t"e8>. u üirs puo vous Aagnere/ moiN3, tröstete ich ihn, und er schmunzelte zufrieden. Auch die Gemälde mußte ich sehen, die meistens von dein Sohne des Hauses, einem amateur, herrührten, und wenigstens viel guten Willen zeigten; auch waren einige Ansichten aus der Umge¬ gend allenfalls zu errathen, besouders aber Portraits vou Petrarca und Laura nach den Originalen von Simon Memmi nicht wohl zu verkennen. Nachdem ich mich von dem alten proMLtüirs beurlaubt, setzte ich meinen Weg fort, und ereichte Vaucluse bald. Der kleine Flecken liegt an der berühmten Sorgue, einem blaugrünen, schnellfließenden Wasser; hier wieder zeigten die Wiesen ein langentbehrtes frisches Grün. Oberhalb des Dorfes verengt sich das Thal, zu beiden Seiten der Quelle thürmen sich steile grane Felswände, und eine röthliche, senkrechte, ungeheure Wand sperrt quervvrliegeud das Thal am Ende zu, so daß man in einer Sackgasse von Felsen ist, daher der Name Vau¬ cluse (vaUi8 clausa). Anfangs sind Ufer und Abhänge mit Mandeln, Oel und Wein beflanzt; je weiter mau dem Lauf der Quelle auswärts folgt, wird die Land¬ schaft öde. Nun stehen mir noch einzelne Cypressen an den Felsabhängen; die Quelle scheint zu schwinden; ihr Bett liegt voll gewaltiger moosiger Steine, zwischen denen hin und wieder ein verlorener Wasserstrahl sich windet. Der Weg steigt ziemlich steil an; endlich ist sein höchster Punkt erreicht, nnn erst sieht man in jener quer vorliegenden Felsenwand tief unter sich weit hinab eine Hohle gähnen, und ans ihrem Grunde ein stilles, blaugrünes Wasser. Dies ist der Ursprung der Sorgue; in wasserarmer Zeit sinkt ihr Bett so tief, daß die Quelle sich unter der vorlie¬ genden Erhebung des Erdreichs durchsickernd einen unterirdischen Weg bahnen muß, um erst allmählich in dem abwärts geneigten Thal wieder zum Vorschein zu kommen. Aber in wasserreicher Zeit drängt sie bis zum obern Rande der Höhle, etwa zwanzig Fuß hoch, wo ein in Felsenspalten gewachsener Feigenbaum als Merkzeichen deö hohen Wasserstandes gezeigt wird, und ergießt sich im gewal¬ tigen Sturze über die hemmenden Massen. Der Anblick dieses wunderbaren, aus der Tiefe hervorgeschleuderten Falles, der wol Ähnlichkeit mit der all8eint<z an vÄ<zrin in Chamouny haben muß, war mir versagt, dafür war es aber jetzt möglich, in die Höhle hinunter an den Rand des Wassers zN steigen. Es ist eis¬ kalt und sehr tief; seine spiegelhafte Klarheit läßt weit hinab die seltsamen Bildun¬ gen des gelblichen Gesteins erkennen, von dem sein Bett eingefaßt und die Höhle über ihm gewölbt ist. Eine stete Dämmerung herrscht in dieser unterirdischen Tiefe, aus der man

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364/122
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93364/122>, abgerufen am 14.05.2024.