Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Gedichts bei dem Lordkanzler klagte, ward er abgewiesen, weil "Christlich¬
keit das Fundament aller englischen Gesetze und das vorliegende Werk nicht
von der Art ist, daß dem beeinträchtigten Buchhändler irgend ein Schadenersatz
zugesprochen werden konnte". Eines ähnlichen Looses rühmte sich des Dichters
Freund Shelley, dem man als einem offenbaren Atheisten von Gerichtswegen
das Recht seine eignen Kinder zu erziehen raubte. Grundes genug für Byron,
um zu wähnen, daß nur die "Heuchelei" seiner Landsleute ihn lästere.

Wohl trieb eben in jenen Jahren der Erstarrung die unverwüstliche Lebens¬
kraft des englischen Volks in der Stille die gesunden Keime einer neuen staat¬
lichen Entwickelung hervor. stetig vollzog sich die Neubildung der parlamen.
darischen Parteien, welcher das Land später die Parlamentsreform, die Emanci¬
pation der Katholiken, die Entfesselung des Handels verdanken sollte. Doch
Byrons unsteten Sinn reizte es nicht, theilzunehmen an der unscheinbaren lang¬
samen Mannesarbeit der Reform. Wie viel verlockender, wie viel jugendlicher,
umherzuschweifen, gleich andern meisterlosen Wildlingen seines Volks, gleich
Lord Cochrane und Lady Morgan, als ein Apostel der Freiheit unter den
heißblutigen Völkern des Südens! So findet Lord Byron in der politischen
Geschichte seines Vaterlandes gar keine Stelle, in der englischen Literatur¬
geschichte taucht er nur auf als ein jählings verschwindendes Meteor, für die
politische und literarische Entwicklung des Festlands aber ist er von durchgrei¬
fender bleibender Bedeutung geworden. Die englischen Standesgenossen hassen
in ihm nicht blos den Freigeist und den Radicalen. sondern vornehmlich den
treulosen Engländer, der zu continentalen Sitten und Gedanken abfiel. Haben
sich doch erst seitdem die englischen Sitten den festländischen erstaunlich ange¬
nähert. Das altmodische Zerrbild des reisenden Engländers, das heute im
Leben schier ausgestorben ist und nur noch in den Caricaturen der Franzosen
als ein Anachronismus spukt -- damals war es noch eine Wahrheit, da die
Mitglieder der englischen Gesandtschaft auf dem wiener Congresse durch geschmack¬
lose Tracht und eckige Sitte das Gelächter der glatten Continentalen erregten.
Um so mehr mußte sich in Italien Byrons boshafter Blick für die Eigenschaf¬
ten seiner Landsleute schärfen, um so zorniger diese auf den heimathloser Bri¬
ten blicken. Welch ein Eindruck aber unter den Völkern des Südens, als der
gefeierte Lord mit ihnen ihr leichtes Sinnenleben lebte, in glühenden Versen
ihre süßen Sünden besang und die Pracht ihres Landes und die Heldenkraft
der Söhne ihrer Berge. Er lernte die Dichter Italiens lieben, die von dem
riZOi'gimMto ihres Landes geträumt, er lebte sich ein in den abstracten Radi-
calismus der Geknechteten, er klagte mit dem Venetianer: "der Name Republik
ist hingeschwunden." Er wies den Kleinmüthigen jenen Helden, der wirklich
als "der Erste, der Größte, der Beste" der neueren Menschen in der Seele
der modernen Jugend lebt und leben wird -- Washington: -- und der gehet-


des Gedichts bei dem Lordkanzler klagte, ward er abgewiesen, weil „Christlich¬
keit das Fundament aller englischen Gesetze und das vorliegende Werk nicht
von der Art ist, daß dem beeinträchtigten Buchhändler irgend ein Schadenersatz
zugesprochen werden konnte". Eines ähnlichen Looses rühmte sich des Dichters
Freund Shelley, dem man als einem offenbaren Atheisten von Gerichtswegen
das Recht seine eignen Kinder zu erziehen raubte. Grundes genug für Byron,
um zu wähnen, daß nur die „Heuchelei" seiner Landsleute ihn lästere.

Wohl trieb eben in jenen Jahren der Erstarrung die unverwüstliche Lebens¬
kraft des englischen Volks in der Stille die gesunden Keime einer neuen staat¬
lichen Entwickelung hervor. stetig vollzog sich die Neubildung der parlamen.
darischen Parteien, welcher das Land später die Parlamentsreform, die Emanci¬
pation der Katholiken, die Entfesselung des Handels verdanken sollte. Doch
Byrons unsteten Sinn reizte es nicht, theilzunehmen an der unscheinbaren lang¬
samen Mannesarbeit der Reform. Wie viel verlockender, wie viel jugendlicher,
umherzuschweifen, gleich andern meisterlosen Wildlingen seines Volks, gleich
Lord Cochrane und Lady Morgan, als ein Apostel der Freiheit unter den
heißblutigen Völkern des Südens! So findet Lord Byron in der politischen
Geschichte seines Vaterlandes gar keine Stelle, in der englischen Literatur¬
geschichte taucht er nur auf als ein jählings verschwindendes Meteor, für die
politische und literarische Entwicklung des Festlands aber ist er von durchgrei¬
fender bleibender Bedeutung geworden. Die englischen Standesgenossen hassen
in ihm nicht blos den Freigeist und den Radicalen. sondern vornehmlich den
treulosen Engländer, der zu continentalen Sitten und Gedanken abfiel. Haben
sich doch erst seitdem die englischen Sitten den festländischen erstaunlich ange¬
nähert. Das altmodische Zerrbild des reisenden Engländers, das heute im
Leben schier ausgestorben ist und nur noch in den Caricaturen der Franzosen
als ein Anachronismus spukt — damals war es noch eine Wahrheit, da die
Mitglieder der englischen Gesandtschaft auf dem wiener Congresse durch geschmack¬
lose Tracht und eckige Sitte das Gelächter der glatten Continentalen erregten.
Um so mehr mußte sich in Italien Byrons boshafter Blick für die Eigenschaf¬
ten seiner Landsleute schärfen, um so zorniger diese auf den heimathloser Bri¬
ten blicken. Welch ein Eindruck aber unter den Völkern des Südens, als der
gefeierte Lord mit ihnen ihr leichtes Sinnenleben lebte, in glühenden Versen
ihre süßen Sünden besang und die Pracht ihres Landes und die Heldenkraft
der Söhne ihrer Berge. Er lernte die Dichter Italiens lieben, die von dem
riZOi'gimMto ihres Landes geträumt, er lebte sich ein in den abstracten Radi-
calismus der Geknechteten, er klagte mit dem Venetianer: „der Name Republik
ist hingeschwunden." Er wies den Kleinmüthigen jenen Helden, der wirklich
als „der Erste, der Größte, der Beste" der neueren Menschen in der Seele
der modernen Jugend lebt und leben wird — Washington: — und der gehet-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0023" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/115417"/>
          <p xml:id="ID_42" prev="#ID_41"> des Gedichts bei dem Lordkanzler klagte, ward er abgewiesen, weil &#x201E;Christlich¬<lb/>
keit das Fundament aller englischen Gesetze und das vorliegende Werk nicht<lb/>
von der Art ist, daß dem beeinträchtigten Buchhändler irgend ein Schadenersatz<lb/>
zugesprochen werden konnte". Eines ähnlichen Looses rühmte sich des Dichters<lb/>
Freund Shelley, dem man als einem offenbaren Atheisten von Gerichtswegen<lb/>
das Recht seine eignen Kinder zu erziehen raubte. Grundes genug für Byron,<lb/>
um zu wähnen, daß nur die &#x201E;Heuchelei" seiner Landsleute ihn lästere.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_43" next="#ID_44"> Wohl trieb eben in jenen Jahren der Erstarrung die unverwüstliche Lebens¬<lb/>
kraft des englischen Volks in der Stille die gesunden Keime einer neuen staat¬<lb/>
lichen Entwickelung hervor. stetig vollzog sich die Neubildung der parlamen.<lb/>
darischen Parteien, welcher das Land später die Parlamentsreform, die Emanci¬<lb/>
pation der Katholiken, die Entfesselung des Handels verdanken sollte. Doch<lb/>
Byrons unsteten Sinn reizte es nicht, theilzunehmen an der unscheinbaren lang¬<lb/>
samen Mannesarbeit der Reform. Wie viel verlockender, wie viel jugendlicher,<lb/>
umherzuschweifen, gleich andern meisterlosen Wildlingen seines Volks, gleich<lb/>
Lord Cochrane und Lady Morgan, als ein Apostel der Freiheit unter den<lb/>
heißblutigen Völkern des Südens! So findet Lord Byron in der politischen<lb/>
Geschichte seines Vaterlandes gar keine Stelle, in der englischen Literatur¬<lb/>
geschichte taucht er nur auf als ein jählings verschwindendes Meteor, für die<lb/>
politische und literarische Entwicklung des Festlands aber ist er von durchgrei¬<lb/>
fender bleibender Bedeutung geworden. Die englischen Standesgenossen hassen<lb/>
in ihm nicht blos den Freigeist und den Radicalen. sondern vornehmlich den<lb/>
treulosen Engländer, der zu continentalen Sitten und Gedanken abfiel. Haben<lb/>
sich doch erst seitdem die englischen Sitten den festländischen erstaunlich ange¬<lb/>
nähert. Das altmodische Zerrbild des reisenden Engländers, das heute im<lb/>
Leben schier ausgestorben ist und nur noch in den Caricaturen der Franzosen<lb/>
als ein Anachronismus spukt &#x2014; damals war es noch eine Wahrheit, da die<lb/>
Mitglieder der englischen Gesandtschaft auf dem wiener Congresse durch geschmack¬<lb/>
lose Tracht und eckige Sitte das Gelächter der glatten Continentalen erregten.<lb/>
Um so mehr mußte sich in Italien Byrons boshafter Blick für die Eigenschaf¬<lb/>
ten seiner Landsleute schärfen, um so zorniger diese auf den heimathloser Bri¬<lb/>
ten blicken. Welch ein Eindruck aber unter den Völkern des Südens, als der<lb/>
gefeierte Lord mit ihnen ihr leichtes Sinnenleben lebte, in glühenden Versen<lb/>
ihre süßen Sünden besang und die Pracht ihres Landes und die Heldenkraft<lb/>
der Söhne ihrer Berge. Er lernte die Dichter Italiens lieben, die von dem<lb/>
riZOi'gimMto ihres Landes geträumt, er lebte sich ein in den abstracten Radi-<lb/>
calismus der Geknechteten, er klagte mit dem Venetianer: &#x201E;der Name Republik<lb/>
ist hingeschwunden." Er wies den Kleinmüthigen jenen Helden, der wirklich<lb/>
als &#x201E;der Erste, der Größte, der Beste" der neueren Menschen in der Seele<lb/>
der modernen Jugend lebt und leben wird &#x2014; Washington: &#x2014; und der gehet-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0023] des Gedichts bei dem Lordkanzler klagte, ward er abgewiesen, weil „Christlich¬ keit das Fundament aller englischen Gesetze und das vorliegende Werk nicht von der Art ist, daß dem beeinträchtigten Buchhändler irgend ein Schadenersatz zugesprochen werden konnte". Eines ähnlichen Looses rühmte sich des Dichters Freund Shelley, dem man als einem offenbaren Atheisten von Gerichtswegen das Recht seine eignen Kinder zu erziehen raubte. Grundes genug für Byron, um zu wähnen, daß nur die „Heuchelei" seiner Landsleute ihn lästere. Wohl trieb eben in jenen Jahren der Erstarrung die unverwüstliche Lebens¬ kraft des englischen Volks in der Stille die gesunden Keime einer neuen staat¬ lichen Entwickelung hervor. stetig vollzog sich die Neubildung der parlamen. darischen Parteien, welcher das Land später die Parlamentsreform, die Emanci¬ pation der Katholiken, die Entfesselung des Handels verdanken sollte. Doch Byrons unsteten Sinn reizte es nicht, theilzunehmen an der unscheinbaren lang¬ samen Mannesarbeit der Reform. Wie viel verlockender, wie viel jugendlicher, umherzuschweifen, gleich andern meisterlosen Wildlingen seines Volks, gleich Lord Cochrane und Lady Morgan, als ein Apostel der Freiheit unter den heißblutigen Völkern des Südens! So findet Lord Byron in der politischen Geschichte seines Vaterlandes gar keine Stelle, in der englischen Literatur¬ geschichte taucht er nur auf als ein jählings verschwindendes Meteor, für die politische und literarische Entwicklung des Festlands aber ist er von durchgrei¬ fender bleibender Bedeutung geworden. Die englischen Standesgenossen hassen in ihm nicht blos den Freigeist und den Radicalen. sondern vornehmlich den treulosen Engländer, der zu continentalen Sitten und Gedanken abfiel. Haben sich doch erst seitdem die englischen Sitten den festländischen erstaunlich ange¬ nähert. Das altmodische Zerrbild des reisenden Engländers, das heute im Leben schier ausgestorben ist und nur noch in den Caricaturen der Franzosen als ein Anachronismus spukt — damals war es noch eine Wahrheit, da die Mitglieder der englischen Gesandtschaft auf dem wiener Congresse durch geschmack¬ lose Tracht und eckige Sitte das Gelächter der glatten Continentalen erregten. Um so mehr mußte sich in Italien Byrons boshafter Blick für die Eigenschaf¬ ten seiner Landsleute schärfen, um so zorniger diese auf den heimathloser Bri¬ ten blicken. Welch ein Eindruck aber unter den Völkern des Südens, als der gefeierte Lord mit ihnen ihr leichtes Sinnenleben lebte, in glühenden Versen ihre süßen Sünden besang und die Pracht ihres Landes und die Heldenkraft der Söhne ihrer Berge. Er lernte die Dichter Italiens lieben, die von dem riZOi'gimMto ihres Landes geträumt, er lebte sich ein in den abstracten Radi- calismus der Geknechteten, er klagte mit dem Venetianer: „der Name Republik ist hingeschwunden." Er wies den Kleinmüthigen jenen Helden, der wirklich als „der Erste, der Größte, der Beste" der neueren Menschen in der Seele der modernen Jugend lebt und leben wird — Washington: — und der gehet-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115393
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115393/23
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115393/23>, abgerufen am 15.05.2024.