Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Regierung, im Erziehungswesen, vor allem in der Rechtspflege, ja sogar in
den Communalverwaltungen der alten flandrischen Städte durchzusetzen und
auszuüben, welche in früheren Jahrhunderten ihre Nationalität mit so viel
Entschlossenheit und Zähigkeit in blutigen Kämpfen gegen Spanier und Fran¬
zosen vertheidigt hatten?

Wir haben im 17. und 18. Jahrhundert an uns selbst genugsam erfahren,
welch einen bestrickenden Einfluß die französische Literatur und französisches
Wesen auszuüben im Stande find. Wir haben uns siegreich losgerungen,
aber es bedürfte eines gewaltigen geistigen Aufschwunges wie wir ihn in der
zweiten Blütheperiode unserer Nationalliteratur haben erstehen sehen. Die
Geistesthaten eines Lessing mußten erst das literarische, die Siege des großen
Friedrich das militärische Prestige Frankreichs beseitigen und den doppelten
Zauber lösen, der uns gefangen hielt. Kann man sich wundern, daß der
französisch-wallonische Einfluß auf das vlamische Gebiet so groß geworden
und geblieben ist, ist es nicht erklärlich, daß so viele selbst gebildete Vlamen
ihrem Stamme den Rücken gewendet haben und ganz in das französische
Lager übergegangen sind? Unstreitig haben hierbei noch andere mächtige
Impulse mitgewirkt, vor Allem die ganz ultramomane Gesinnung des
vlamischen Landvolkes, welche aber keineswegs von allen Angehörigen des
Stammes getheilt wird. Die Partei der vlamischen Bewegung, welche ich
im Folgenden noch genauer skizziren werde, ist durchaus liberal und in jeder
Beziehung deutschfreundlich gesinnt. Aber die sprachliche Sonderstellung der
Vlamen hat ebenfalls viel an den gegenwärtigen Zuständen schuld. In Folge
seiner eigenartigen Fortentwickelung von der Schriftsprache unseres Volkes
und selbst mehr und mehr von dem so nahe verwandten holländischen Idiom
getrennt, konnte das Vlamische in seiner Isolirtheit unmöglich der auf
geistigem Gebiete mit Frankreich völlig verwachsenen und gleichmäßig mit
demselben fortgeschrittenen Literatur und Publicistik der Wallonen die Wage
halten. Eine ganz verkehrte Ansicht aber und ein Unrecht zugleich wäre es,
wenn man glauben wollte, der wallonische Stamm sei deshalb dem Vlamischen
geistig überlegen, wie natürlich die Wallonen steif und fest glauben und nie
verfehlen zu betonen, schon um die vermeintliche Berechtigung ihrer admini¬
strativen Uebergriffe zu beweisen. "Nennen Sie mir ein hervorragendes wissen¬
schaftliches Werk, das in vlamischer Sprache geschrieben wäre," sagte mir vor
einigen Tagen ein wallonischer Jurist, als wir über diese Punkte disputirten.
Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß doch meines Wissens eine ziemliche
Anzahl nicht ganz unbedeutender wissenschaftlicher Werke in vlamischer Sprache
entstanden seien, nicht ohne nebenher anzudeuten, daß er bei seinem öfter
betonten belgischen Gesammtpatriotismus das eigentlich besser wissen müsse,
als ein Ausländer, und daß seine Frage immerhin ein wenig sophistisch sei.


Regierung, im Erziehungswesen, vor allem in der Rechtspflege, ja sogar in
den Communalverwaltungen der alten flandrischen Städte durchzusetzen und
auszuüben, welche in früheren Jahrhunderten ihre Nationalität mit so viel
Entschlossenheit und Zähigkeit in blutigen Kämpfen gegen Spanier und Fran¬
zosen vertheidigt hatten?

Wir haben im 17. und 18. Jahrhundert an uns selbst genugsam erfahren,
welch einen bestrickenden Einfluß die französische Literatur und französisches
Wesen auszuüben im Stande find. Wir haben uns siegreich losgerungen,
aber es bedürfte eines gewaltigen geistigen Aufschwunges wie wir ihn in der
zweiten Blütheperiode unserer Nationalliteratur haben erstehen sehen. Die
Geistesthaten eines Lessing mußten erst das literarische, die Siege des großen
Friedrich das militärische Prestige Frankreichs beseitigen und den doppelten
Zauber lösen, der uns gefangen hielt. Kann man sich wundern, daß der
französisch-wallonische Einfluß auf das vlamische Gebiet so groß geworden
und geblieben ist, ist es nicht erklärlich, daß so viele selbst gebildete Vlamen
ihrem Stamme den Rücken gewendet haben und ganz in das französische
Lager übergegangen sind? Unstreitig haben hierbei noch andere mächtige
Impulse mitgewirkt, vor Allem die ganz ultramomane Gesinnung des
vlamischen Landvolkes, welche aber keineswegs von allen Angehörigen des
Stammes getheilt wird. Die Partei der vlamischen Bewegung, welche ich
im Folgenden noch genauer skizziren werde, ist durchaus liberal und in jeder
Beziehung deutschfreundlich gesinnt. Aber die sprachliche Sonderstellung der
Vlamen hat ebenfalls viel an den gegenwärtigen Zuständen schuld. In Folge
seiner eigenartigen Fortentwickelung von der Schriftsprache unseres Volkes
und selbst mehr und mehr von dem so nahe verwandten holländischen Idiom
getrennt, konnte das Vlamische in seiner Isolirtheit unmöglich der auf
geistigem Gebiete mit Frankreich völlig verwachsenen und gleichmäßig mit
demselben fortgeschrittenen Literatur und Publicistik der Wallonen die Wage
halten. Eine ganz verkehrte Ansicht aber und ein Unrecht zugleich wäre es,
wenn man glauben wollte, der wallonische Stamm sei deshalb dem Vlamischen
geistig überlegen, wie natürlich die Wallonen steif und fest glauben und nie
verfehlen zu betonen, schon um die vermeintliche Berechtigung ihrer admini¬
strativen Uebergriffe zu beweisen. „Nennen Sie mir ein hervorragendes wissen¬
schaftliches Werk, das in vlamischer Sprache geschrieben wäre," sagte mir vor
einigen Tagen ein wallonischer Jurist, als wir über diese Punkte disputirten.
Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß doch meines Wissens eine ziemliche
Anzahl nicht ganz unbedeutender wissenschaftlicher Werke in vlamischer Sprache
entstanden seien, nicht ohne nebenher anzudeuten, daß er bei seinem öfter
betonten belgischen Gesammtpatriotismus das eigentlich besser wissen müsse,
als ein Ausländer, und daß seine Frage immerhin ein wenig sophistisch sei.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0240" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/134058"/>
          <p xml:id="ID_756" prev="#ID_755"> Regierung, im Erziehungswesen, vor allem in der Rechtspflege, ja sogar in<lb/>
den Communalverwaltungen der alten flandrischen Städte durchzusetzen und<lb/>
auszuüben, welche in früheren Jahrhunderten ihre Nationalität mit so viel<lb/>
Entschlossenheit und Zähigkeit in blutigen Kämpfen gegen Spanier und Fran¬<lb/>
zosen vertheidigt hatten?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_757" next="#ID_758"> Wir haben im 17. und 18. Jahrhundert an uns selbst genugsam erfahren,<lb/>
welch einen bestrickenden Einfluß die französische Literatur und französisches<lb/>
Wesen auszuüben im Stande find. Wir haben uns siegreich losgerungen,<lb/>
aber es bedürfte eines gewaltigen geistigen Aufschwunges wie wir ihn in der<lb/>
zweiten Blütheperiode unserer Nationalliteratur haben erstehen sehen. Die<lb/>
Geistesthaten eines Lessing mußten erst das literarische, die Siege des großen<lb/>
Friedrich das militärische Prestige Frankreichs beseitigen und den doppelten<lb/>
Zauber lösen, der uns gefangen hielt. Kann man sich wundern, daß der<lb/>
französisch-wallonische Einfluß auf das vlamische Gebiet so groß geworden<lb/>
und geblieben ist, ist es nicht erklärlich, daß so viele selbst gebildete Vlamen<lb/>
ihrem Stamme den Rücken gewendet haben und ganz in das französische<lb/>
Lager übergegangen sind? Unstreitig haben hierbei noch andere mächtige<lb/>
Impulse mitgewirkt, vor Allem die ganz ultramomane Gesinnung des<lb/>
vlamischen Landvolkes, welche aber keineswegs von allen Angehörigen des<lb/>
Stammes getheilt wird. Die Partei der vlamischen Bewegung, welche ich<lb/>
im Folgenden noch genauer skizziren werde, ist durchaus liberal und in jeder<lb/>
Beziehung deutschfreundlich gesinnt. Aber die sprachliche Sonderstellung der<lb/>
Vlamen hat ebenfalls viel an den gegenwärtigen Zuständen schuld. In Folge<lb/>
seiner eigenartigen Fortentwickelung von der Schriftsprache unseres Volkes<lb/>
und selbst mehr und mehr von dem so nahe verwandten holländischen Idiom<lb/>
getrennt, konnte das Vlamische in seiner Isolirtheit unmöglich der auf<lb/>
geistigem Gebiete mit Frankreich völlig verwachsenen und gleichmäßig mit<lb/>
demselben fortgeschrittenen Literatur und Publicistik der Wallonen die Wage<lb/>
halten. Eine ganz verkehrte Ansicht aber und ein Unrecht zugleich wäre es,<lb/>
wenn man glauben wollte, der wallonische Stamm sei deshalb dem Vlamischen<lb/>
geistig überlegen, wie natürlich die Wallonen steif und fest glauben und nie<lb/>
verfehlen zu betonen, schon um die vermeintliche Berechtigung ihrer admini¬<lb/>
strativen Uebergriffe zu beweisen. &#x201E;Nennen Sie mir ein hervorragendes wissen¬<lb/>
schaftliches Werk, das in vlamischer Sprache geschrieben wäre," sagte mir vor<lb/>
einigen Tagen ein wallonischer Jurist, als wir über diese Punkte disputirten.<lb/>
Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß doch meines Wissens eine ziemliche<lb/>
Anzahl nicht ganz unbedeutender wissenschaftlicher Werke in vlamischer Sprache<lb/>
entstanden seien, nicht ohne nebenher anzudeuten, daß er bei seinem öfter<lb/>
betonten belgischen Gesammtpatriotismus das eigentlich besser wissen müsse,<lb/>
als ein Ausländer, und daß seine Frage immerhin ein wenig sophistisch sei.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0240] Regierung, im Erziehungswesen, vor allem in der Rechtspflege, ja sogar in den Communalverwaltungen der alten flandrischen Städte durchzusetzen und auszuüben, welche in früheren Jahrhunderten ihre Nationalität mit so viel Entschlossenheit und Zähigkeit in blutigen Kämpfen gegen Spanier und Fran¬ zosen vertheidigt hatten? Wir haben im 17. und 18. Jahrhundert an uns selbst genugsam erfahren, welch einen bestrickenden Einfluß die französische Literatur und französisches Wesen auszuüben im Stande find. Wir haben uns siegreich losgerungen, aber es bedürfte eines gewaltigen geistigen Aufschwunges wie wir ihn in der zweiten Blütheperiode unserer Nationalliteratur haben erstehen sehen. Die Geistesthaten eines Lessing mußten erst das literarische, die Siege des großen Friedrich das militärische Prestige Frankreichs beseitigen und den doppelten Zauber lösen, der uns gefangen hielt. Kann man sich wundern, daß der französisch-wallonische Einfluß auf das vlamische Gebiet so groß geworden und geblieben ist, ist es nicht erklärlich, daß so viele selbst gebildete Vlamen ihrem Stamme den Rücken gewendet haben und ganz in das französische Lager übergegangen sind? Unstreitig haben hierbei noch andere mächtige Impulse mitgewirkt, vor Allem die ganz ultramomane Gesinnung des vlamischen Landvolkes, welche aber keineswegs von allen Angehörigen des Stammes getheilt wird. Die Partei der vlamischen Bewegung, welche ich im Folgenden noch genauer skizziren werde, ist durchaus liberal und in jeder Beziehung deutschfreundlich gesinnt. Aber die sprachliche Sonderstellung der Vlamen hat ebenfalls viel an den gegenwärtigen Zuständen schuld. In Folge seiner eigenartigen Fortentwickelung von der Schriftsprache unseres Volkes und selbst mehr und mehr von dem so nahe verwandten holländischen Idiom getrennt, konnte das Vlamische in seiner Isolirtheit unmöglich der auf geistigem Gebiete mit Frankreich völlig verwachsenen und gleichmäßig mit demselben fortgeschrittenen Literatur und Publicistik der Wallonen die Wage halten. Eine ganz verkehrte Ansicht aber und ein Unrecht zugleich wäre es, wenn man glauben wollte, der wallonische Stamm sei deshalb dem Vlamischen geistig überlegen, wie natürlich die Wallonen steif und fest glauben und nie verfehlen zu betonen, schon um die vermeintliche Berechtigung ihrer admini¬ strativen Uebergriffe zu beweisen. „Nennen Sie mir ein hervorragendes wissen¬ schaftliches Werk, das in vlamischer Sprache geschrieben wäre," sagte mir vor einigen Tagen ein wallonischer Jurist, als wir über diese Punkte disputirten. Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß doch meines Wissens eine ziemliche Anzahl nicht ganz unbedeutender wissenschaftlicher Werke in vlamischer Sprache entstanden seien, nicht ohne nebenher anzudeuten, daß er bei seinem öfter betonten belgischen Gesammtpatriotismus das eigentlich besser wissen müsse, als ein Ausländer, und daß seine Frage immerhin ein wenig sophistisch sei.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/240
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/240>, abgerufen am 16.06.2024.