Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unter sind nahe. Lebe wohl, o WelV, lebt wohl, ihr Menschen! Lebt wohl,
Vater und Mutter, nimmermehr werde ich euch scheu. Helena, mein Sohn,
lebt ewig wohl. -- O, mein Sohn, ich will hingehen und Dich segnen. -- Ich
ihn segnen? Ich von Gott Verfluchter, ich Wurm ihn segnen? Ein Sturm¬
wind wird meinen Segen von meinen Lippen wehen. -- Wie bin ich entkräftet!
-- Meine Seele keucht nach Ruhe." Mephistopheles gibt sich Faust jetzt zu
erkennen, indem er einen Teppich von einem Tische hebt, auf welchem sich
allerlei Mordgewehre befinden. Er sagt ihm: "Diese verächtliche Hülle mußt
Du ablegen; mit Staub tritt man nicht in unsre Wohnungen. Wühle hier
das letzte Geschenk. Willst Du das Schwert, den Giftbecher, das tödtliche Blei,
den Strick? Sieh, das sind unsre Orden, womit wir am Ende unsere Lieb¬
linge beschenken." Faust fragt, so solle er sich wohl selbst todten. Mephisto¬
pheles antwortet mit der Gegenfrage, ob er denn lieber mit Geräusch sterben
wolle. Er soll baun Faust die Zukunft aufdecken, und er erwidert, wie er
gesäet, so werde er ernten. Zum Schlüsse aber heißt er ihn den auf dem
Tische stehenden Becher nehmen und austrinken, er werde damit zum ersten
Male den Nektar der Hölle kosten. -- "Verfluchter Geist", ruft Faust ihm zu,
"entweich aus meinen Augen und laß mich die letzte Stunde noch vollends
genießen." -- "Das sollst Du", entgegnet Mephistopheles, "aber dann bist
Du mein. Trink, oder ich reiße Dich durch die Gemächer fort, Stirb, ver¬
zweifele, fluche Deinem Gott, verwünsche Dich! Ich gehe." Allein gelassen
verfüllt Faust wieder in Klagen und Jammern. "Allmächtiger", stöhnt er,
"ich suche Schutz vor Deinem fürchterlichen Grimme; ich fliehe vom Aufgange
zum Niedergange, aber überall begegnen mir Deine rächenden Donner. Nur
die Hölle beut mir einen Zufluchtsort dar, Satan ladet mich ein. -- Ich komme
schou! Trank der Hölle, todte mich und leite meine Seele in die Staaten des
Elends." Noch einmal dämmert die Hoffnung in ihm auf, und er fragt:
"Eine geheime Stimme flüstert mir zu -- Gott, ist dies die leise Stimme
Deiner Gnade? Ist der Sünder noch Deiner Erinnerung würdig? Oder Du,
Freund Jthuriel, hast Du Trost in mein Herz geflößt?-- Es sind Täuschungen.
Nichts übrige mir. Sieh, wie die Hölle ihr Flammenmeer und Schwefelwetter
auf mich ausspeit, ihren gefräßigen Rachen weit aufsperrt und nach ihrer
Beute brüllt. Ja, ich komme schon! -- Ich trinke. -- Es ist geschehen." --
"Ha, das Gift wirkt. Angst und Entsetzen ergreift mich wie eine Gebärerin,
das Verderbe" nähert sich mit geschäftigen Fittigen. O Zeit, die ich muth¬
willig erwürget, Du stehst vor meinen Augen! O Gnade, die ich hartnäckig
von mir gestoßen, Du verfolgst mich noch! -- Ha, hörst Du die röchelnde
Todespvsaune? -- Dort rasseln die Gebeinhäuser. Der immer wache Satan
schleicht wie ein Tiger herum. Welche Nacht sinkt dort herab? -- O gewaltiger


unter sind nahe. Lebe wohl, o WelV, lebt wohl, ihr Menschen! Lebt wohl,
Vater und Mutter, nimmermehr werde ich euch scheu. Helena, mein Sohn,
lebt ewig wohl. — O, mein Sohn, ich will hingehen und Dich segnen. — Ich
ihn segnen? Ich von Gott Verfluchter, ich Wurm ihn segnen? Ein Sturm¬
wind wird meinen Segen von meinen Lippen wehen. — Wie bin ich entkräftet!
— Meine Seele keucht nach Ruhe." Mephistopheles gibt sich Faust jetzt zu
erkennen, indem er einen Teppich von einem Tische hebt, auf welchem sich
allerlei Mordgewehre befinden. Er sagt ihm: „Diese verächtliche Hülle mußt
Du ablegen; mit Staub tritt man nicht in unsre Wohnungen. Wühle hier
das letzte Geschenk. Willst Du das Schwert, den Giftbecher, das tödtliche Blei,
den Strick? Sieh, das sind unsre Orden, womit wir am Ende unsere Lieb¬
linge beschenken." Faust fragt, so solle er sich wohl selbst todten. Mephisto¬
pheles antwortet mit der Gegenfrage, ob er denn lieber mit Geräusch sterben
wolle. Er soll baun Faust die Zukunft aufdecken, und er erwidert, wie er
gesäet, so werde er ernten. Zum Schlüsse aber heißt er ihn den auf dem
Tische stehenden Becher nehmen und austrinken, er werde damit zum ersten
Male den Nektar der Hölle kosten. — „Verfluchter Geist", ruft Faust ihm zu,
„entweich aus meinen Augen und laß mich die letzte Stunde noch vollends
genießen." — „Das sollst Du", entgegnet Mephistopheles, „aber dann bist
Du mein. Trink, oder ich reiße Dich durch die Gemächer fort, Stirb, ver¬
zweifele, fluche Deinem Gott, verwünsche Dich! Ich gehe." Allein gelassen
verfüllt Faust wieder in Klagen und Jammern. „Allmächtiger", stöhnt er,
„ich suche Schutz vor Deinem fürchterlichen Grimme; ich fliehe vom Aufgange
zum Niedergange, aber überall begegnen mir Deine rächenden Donner. Nur
die Hölle beut mir einen Zufluchtsort dar, Satan ladet mich ein. — Ich komme
schou! Trank der Hölle, todte mich und leite meine Seele in die Staaten des
Elends." Noch einmal dämmert die Hoffnung in ihm auf, und er fragt:
„Eine geheime Stimme flüstert mir zu — Gott, ist dies die leise Stimme
Deiner Gnade? Ist der Sünder noch Deiner Erinnerung würdig? Oder Du,
Freund Jthuriel, hast Du Trost in mein Herz geflößt?— Es sind Täuschungen.
Nichts übrige mir. Sieh, wie die Hölle ihr Flammenmeer und Schwefelwetter
auf mich ausspeit, ihren gefräßigen Rachen weit aufsperrt und nach ihrer
Beute brüllt. Ja, ich komme schon! — Ich trinke. — Es ist geschehen." —
„Ha, das Gift wirkt. Angst und Entsetzen ergreift mich wie eine Gebärerin,
das Verderbe» nähert sich mit geschäftigen Fittigen. O Zeit, die ich muth¬
willig erwürget, Du stehst vor meinen Augen! O Gnade, die ich hartnäckig
von mir gestoßen, Du verfolgst mich noch! — Ha, hörst Du die röchelnde
Todespvsaune? — Dort rasseln die Gebeinhäuser. Der immer wache Satan
schleicht wie ein Tiger herum. Welche Nacht sinkt dort herab? — O gewaltiger


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0464" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/137637"/>
          <p xml:id="ID_1504" prev="#ID_1503" next="#ID_1505"> unter sind nahe. Lebe wohl, o WelV, lebt wohl, ihr Menschen! Lebt wohl,<lb/>
Vater und Mutter, nimmermehr werde ich euch scheu. Helena, mein Sohn,<lb/>
lebt ewig wohl. &#x2014; O, mein Sohn, ich will hingehen und Dich segnen. &#x2014; Ich<lb/>
ihn segnen? Ich von Gott Verfluchter, ich Wurm ihn segnen? Ein Sturm¬<lb/>
wind wird meinen Segen von meinen Lippen wehen. &#x2014; Wie bin ich entkräftet!<lb/>
&#x2014; Meine Seele keucht nach Ruhe." Mephistopheles gibt sich Faust jetzt zu<lb/>
erkennen, indem er einen Teppich von einem Tische hebt, auf welchem sich<lb/>
allerlei Mordgewehre befinden. Er sagt ihm: &#x201E;Diese verächtliche Hülle mußt<lb/>
Du ablegen; mit Staub tritt man nicht in unsre Wohnungen. Wühle hier<lb/>
das letzte Geschenk. Willst Du das Schwert, den Giftbecher, das tödtliche Blei,<lb/>
den Strick? Sieh, das sind unsre Orden, womit wir am Ende unsere Lieb¬<lb/>
linge beschenken." Faust fragt, so solle er sich wohl selbst todten. Mephisto¬<lb/>
pheles antwortet mit der Gegenfrage, ob er denn lieber mit Geräusch sterben<lb/>
wolle. Er soll baun Faust die Zukunft aufdecken, und er erwidert, wie er<lb/>
gesäet, so werde er ernten. Zum Schlüsse aber heißt er ihn den auf dem<lb/>
Tische stehenden Becher nehmen und austrinken, er werde damit zum ersten<lb/>
Male den Nektar der Hölle kosten. &#x2014; &#x201E;Verfluchter Geist", ruft Faust ihm zu,<lb/>
&#x201E;entweich aus meinen Augen und laß mich die letzte Stunde noch vollends<lb/>
genießen." &#x2014; &#x201E;Das sollst Du", entgegnet Mephistopheles, &#x201E;aber dann bist<lb/>
Du mein. Trink, oder ich reiße Dich durch die Gemächer fort, Stirb, ver¬<lb/>
zweifele, fluche Deinem Gott, verwünsche Dich! Ich gehe." Allein gelassen<lb/>
verfüllt Faust wieder in Klagen und Jammern. &#x201E;Allmächtiger", stöhnt er,<lb/>
&#x201E;ich suche Schutz vor Deinem fürchterlichen Grimme; ich fliehe vom Aufgange<lb/>
zum Niedergange, aber überall begegnen mir Deine rächenden Donner. Nur<lb/>
die Hölle beut mir einen Zufluchtsort dar, Satan ladet mich ein. &#x2014; Ich komme<lb/>
schou! Trank der Hölle, todte mich und leite meine Seele in die Staaten des<lb/>
Elends." Noch einmal dämmert die Hoffnung in ihm auf, und er fragt:<lb/>
&#x201E;Eine geheime Stimme flüstert mir zu &#x2014; Gott, ist dies die leise Stimme<lb/>
Deiner Gnade? Ist der Sünder noch Deiner Erinnerung würdig? Oder Du,<lb/>
Freund Jthuriel, hast Du Trost in mein Herz geflößt?&#x2014; Es sind Täuschungen.<lb/>
Nichts übrige mir. Sieh, wie die Hölle ihr Flammenmeer und Schwefelwetter<lb/>
auf mich ausspeit, ihren gefräßigen Rachen weit aufsperrt und nach ihrer<lb/>
Beute brüllt. Ja, ich komme schon! &#x2014; Ich trinke. &#x2014; Es ist geschehen." &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ha, das Gift wirkt. Angst und Entsetzen ergreift mich wie eine Gebärerin,<lb/>
das Verderbe» nähert sich mit geschäftigen Fittigen. O Zeit, die ich muth¬<lb/>
willig erwürget, Du stehst vor meinen Augen! O Gnade, die ich hartnäckig<lb/>
von mir gestoßen, Du verfolgst mich noch! &#x2014; Ha, hörst Du die röchelnde<lb/>
Todespvsaune? &#x2014; Dort rasseln die Gebeinhäuser. Der immer wache Satan<lb/>
schleicht wie ein Tiger herum. Welche Nacht sinkt dort herab? &#x2014; O gewaltiger</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0464] unter sind nahe. Lebe wohl, o WelV, lebt wohl, ihr Menschen! Lebt wohl, Vater und Mutter, nimmermehr werde ich euch scheu. Helena, mein Sohn, lebt ewig wohl. — O, mein Sohn, ich will hingehen und Dich segnen. — Ich ihn segnen? Ich von Gott Verfluchter, ich Wurm ihn segnen? Ein Sturm¬ wind wird meinen Segen von meinen Lippen wehen. — Wie bin ich entkräftet! — Meine Seele keucht nach Ruhe." Mephistopheles gibt sich Faust jetzt zu erkennen, indem er einen Teppich von einem Tische hebt, auf welchem sich allerlei Mordgewehre befinden. Er sagt ihm: „Diese verächtliche Hülle mußt Du ablegen; mit Staub tritt man nicht in unsre Wohnungen. Wühle hier das letzte Geschenk. Willst Du das Schwert, den Giftbecher, das tödtliche Blei, den Strick? Sieh, das sind unsre Orden, womit wir am Ende unsere Lieb¬ linge beschenken." Faust fragt, so solle er sich wohl selbst todten. Mephisto¬ pheles antwortet mit der Gegenfrage, ob er denn lieber mit Geräusch sterben wolle. Er soll baun Faust die Zukunft aufdecken, und er erwidert, wie er gesäet, so werde er ernten. Zum Schlüsse aber heißt er ihn den auf dem Tische stehenden Becher nehmen und austrinken, er werde damit zum ersten Male den Nektar der Hölle kosten. — „Verfluchter Geist", ruft Faust ihm zu, „entweich aus meinen Augen und laß mich die letzte Stunde noch vollends genießen." — „Das sollst Du", entgegnet Mephistopheles, „aber dann bist Du mein. Trink, oder ich reiße Dich durch die Gemächer fort, Stirb, ver¬ zweifele, fluche Deinem Gott, verwünsche Dich! Ich gehe." Allein gelassen verfüllt Faust wieder in Klagen und Jammern. „Allmächtiger", stöhnt er, „ich suche Schutz vor Deinem fürchterlichen Grimme; ich fliehe vom Aufgange zum Niedergange, aber überall begegnen mir Deine rächenden Donner. Nur die Hölle beut mir einen Zufluchtsort dar, Satan ladet mich ein. — Ich komme schou! Trank der Hölle, todte mich und leite meine Seele in die Staaten des Elends." Noch einmal dämmert die Hoffnung in ihm auf, und er fragt: „Eine geheime Stimme flüstert mir zu — Gott, ist dies die leise Stimme Deiner Gnade? Ist der Sünder noch Deiner Erinnerung würdig? Oder Du, Freund Jthuriel, hast Du Trost in mein Herz geflößt?— Es sind Täuschungen. Nichts übrige mir. Sieh, wie die Hölle ihr Flammenmeer und Schwefelwetter auf mich ausspeit, ihren gefräßigen Rachen weit aufsperrt und nach ihrer Beute brüllt. Ja, ich komme schon! — Ich trinke. — Es ist geschehen." — „Ha, das Gift wirkt. Angst und Entsetzen ergreift mich wie eine Gebärerin, das Verderbe» nähert sich mit geschäftigen Fittigen. O Zeit, die ich muth¬ willig erwürget, Du stehst vor meinen Augen! O Gnade, die ich hartnäckig von mir gestoßen, Du verfolgst mich noch! — Ha, hörst Du die röchelnde Todespvsaune? — Dort rasseln die Gebeinhäuser. Der immer wache Satan schleicht wie ein Tiger herum. Welche Nacht sinkt dort herab? — O gewaltiger

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640/464
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640/464>, abgerufen am 15.06.2024.