Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Werke Johann Sebastian Bachs, in der allerdings einzelne Bände -- wir
denken z. B. an Franz Kroll's unübertrefflich gewissenhafte Ausgabe des "Wohl-
temperirten Claviers" -- als mustergiltig in dieser Richtung dastehen.

Zu der Hauptausgabe aber, einen zuverlässige" Text zu schassen, gesellt sich
gerade bei einem so schwierigen und eigenartigen Claviercomponisten wie Chopin
eine zweite, nicht minder difficile: die nämlich, durch die geeignetste graphische
Darstellung den Text möglichst lesbar und spielbar zu gestalten. Hierzu trägt
nicht bloß eine klare und übersichtliche Druckcmorduung, bequeme Einrichtung
der Wendestellen, ein-guter Fingersatz bei, lauter selbstverständliche Dinge, die
schließlich bei allem Notendruck willkommen sind, wiewohl gerade die Herstellung
eines guten Fingersatzes, der nicht prineiplos bald nach dem, bald nach jenem
Grundsatze verfährt, bald auf große, bald auf kleine Hände Rücksicht nimmt,
bei Chopin eine eminent schwierige Aufgabe ist, die schwerlich von sämmtlichen
Herausgebern mit gleicher Vollkommenheit gelöst worden sein wird. Für eine
möglichst lesbare Darstellung des Textes können noch eine ganze Reihe anderer
Hilfsmittel in Frage kommen, und nach dieser Seite hin scheint es, nach den
in: Prospect gegebenen Andeutungen zu urtheilen, als dürfe wiederum die von
Hermann Scholtz (Peters) besorgte Ausgabe ein hervorragendes Interesse bean¬
spruchen. Der Herausgeber giebt selbst über die in dieser Hinsicht von ihm
befolgten Grundsätze genaue Rechenschaft und macht z. B. darauf aufmerksam,
daß er alle diejenigen Stellen, die in den bisherigen Ausgaben auf ein System
zusammengedrängt waren, auf beide Systeme vertheilt hat, daß er einige in
besonders schwierigen Tonarten notirte Partien enharmonisirt hat, daß er ferner
bei polyphonen Stellen öfters ein und dieselbe Stimme ablösend an beide
Hände vertheilt hat, daß er bei größeren schwierigeren Figuren, die Chopin fast
immer in einer Schnur in Achtelnoten aufschrieb, eine Eintheiln?:", in Gruppen
vorgenommen hat, um die feinste rhythmische und melodische Ausführung an
die Hand zu geben, daß er in gewissen Sätzen, in denen die Melodietöne dein
Auge nicht unmittelbar kenntlich sind, die Melodienoten ausgeschrieben hat, daß
er endlich hinsichtlich der Phrasirnng, die namentlich in den früheren Werken
Chopins öfter nur skizzenhaft angedeutet ist, detaillirender verfahren ist, um auch
hier überall die klarste Darlegung des musikalischen Gedankens zu ermöglichen.
Es liegt auf der Hand, daß eine Ausgabe, bei der in so überlegter und plan¬
voller Weise auf eine durchsichtige Darstellung des Textes hingearbeitet worden
ist, großen instructiven Werth haben und für den Unterricht sowohl wie für das
Privatstudiuin besonders geeignet sein muß.

Leben wir in einem specifisch musikalischen Zeitalter? Fast sollte man
es glauben, wenn man sich den enormen Chopin-Segen vergegenwärtigt, der am
heutigen Tage bereitsteht, um durch die durchbrochenen Dämme des Privilegs


der Werke Johann Sebastian Bachs, in der allerdings einzelne Bände — wir
denken z. B. an Franz Kroll's unübertrefflich gewissenhafte Ausgabe des „Wohl-
temperirten Claviers" — als mustergiltig in dieser Richtung dastehen.

Zu der Hauptausgabe aber, einen zuverlässige» Text zu schassen, gesellt sich
gerade bei einem so schwierigen und eigenartigen Claviercomponisten wie Chopin
eine zweite, nicht minder difficile: die nämlich, durch die geeignetste graphische
Darstellung den Text möglichst lesbar und spielbar zu gestalten. Hierzu trägt
nicht bloß eine klare und übersichtliche Druckcmorduung, bequeme Einrichtung
der Wendestellen, ein-guter Fingersatz bei, lauter selbstverständliche Dinge, die
schließlich bei allem Notendruck willkommen sind, wiewohl gerade die Herstellung
eines guten Fingersatzes, der nicht prineiplos bald nach dem, bald nach jenem
Grundsatze verfährt, bald auf große, bald auf kleine Hände Rücksicht nimmt,
bei Chopin eine eminent schwierige Aufgabe ist, die schwerlich von sämmtlichen
Herausgebern mit gleicher Vollkommenheit gelöst worden sein wird. Für eine
möglichst lesbare Darstellung des Textes können noch eine ganze Reihe anderer
Hilfsmittel in Frage kommen, und nach dieser Seite hin scheint es, nach den
in: Prospect gegebenen Andeutungen zu urtheilen, als dürfe wiederum die von
Hermann Scholtz (Peters) besorgte Ausgabe ein hervorragendes Interesse bean¬
spruchen. Der Herausgeber giebt selbst über die in dieser Hinsicht von ihm
befolgten Grundsätze genaue Rechenschaft und macht z. B. darauf aufmerksam,
daß er alle diejenigen Stellen, die in den bisherigen Ausgaben auf ein System
zusammengedrängt waren, auf beide Systeme vertheilt hat, daß er einige in
besonders schwierigen Tonarten notirte Partien enharmonisirt hat, daß er ferner
bei polyphonen Stellen öfters ein und dieselbe Stimme ablösend an beide
Hände vertheilt hat, daß er bei größeren schwierigeren Figuren, die Chopin fast
immer in einer Schnur in Achtelnoten aufschrieb, eine Eintheiln?:«, in Gruppen
vorgenommen hat, um die feinste rhythmische und melodische Ausführung an
die Hand zu geben, daß er in gewissen Sätzen, in denen die Melodietöne dein
Auge nicht unmittelbar kenntlich sind, die Melodienoten ausgeschrieben hat, daß
er endlich hinsichtlich der Phrasirnng, die namentlich in den früheren Werken
Chopins öfter nur skizzenhaft angedeutet ist, detaillirender verfahren ist, um auch
hier überall die klarste Darlegung des musikalischen Gedankens zu ermöglichen.
Es liegt auf der Hand, daß eine Ausgabe, bei der in so überlegter und plan¬
voller Weise auf eine durchsichtige Darstellung des Textes hingearbeitet worden
ist, großen instructiven Werth haben und für den Unterricht sowohl wie für das
Privatstudiuin besonders geeignet sein muß.

Leben wir in einem specifisch musikalischen Zeitalter? Fast sollte man
es glauben, wenn man sich den enormen Chopin-Segen vergegenwärtigt, der am
heutigen Tage bereitsteht, um durch die durchbrochenen Dämme des Privilegs


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0086" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/146015"/>
          <p xml:id="ID_207" prev="#ID_206"> der Werke Johann Sebastian Bachs, in der allerdings einzelne Bände &#x2014; wir<lb/>
denken z. B. an Franz Kroll's unübertrefflich gewissenhafte Ausgabe des &#x201E;Wohl-<lb/>
temperirten Claviers" &#x2014; als mustergiltig in dieser Richtung dastehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_208"> Zu der Hauptausgabe aber, einen zuverlässige» Text zu schassen, gesellt sich<lb/>
gerade bei einem so schwierigen und eigenartigen Claviercomponisten wie Chopin<lb/>
eine zweite, nicht minder difficile: die nämlich, durch die geeignetste graphische<lb/>
Darstellung den Text möglichst lesbar und spielbar zu gestalten. Hierzu trägt<lb/>
nicht bloß eine klare und übersichtliche Druckcmorduung, bequeme Einrichtung<lb/>
der Wendestellen, ein-guter Fingersatz bei, lauter selbstverständliche Dinge, die<lb/>
schließlich bei allem Notendruck willkommen sind, wiewohl gerade die Herstellung<lb/>
eines guten Fingersatzes, der nicht prineiplos bald nach dem, bald nach jenem<lb/>
Grundsatze verfährt, bald auf große, bald auf kleine Hände Rücksicht nimmt,<lb/>
bei Chopin eine eminent schwierige Aufgabe ist, die schwerlich von sämmtlichen<lb/>
Herausgebern mit gleicher Vollkommenheit gelöst worden sein wird. Für eine<lb/>
möglichst lesbare Darstellung des Textes können noch eine ganze Reihe anderer<lb/>
Hilfsmittel in Frage kommen, und nach dieser Seite hin scheint es, nach den<lb/>
in: Prospect gegebenen Andeutungen zu urtheilen, als dürfe wiederum die von<lb/>
Hermann Scholtz (Peters) besorgte Ausgabe ein hervorragendes Interesse bean¬<lb/>
spruchen. Der Herausgeber giebt selbst über die in dieser Hinsicht von ihm<lb/>
befolgten Grundsätze genaue Rechenschaft und macht z. B. darauf aufmerksam,<lb/>
daß er alle diejenigen Stellen, die in den bisherigen Ausgaben auf ein System<lb/>
zusammengedrängt waren, auf beide Systeme vertheilt hat, daß er einige in<lb/>
besonders schwierigen Tonarten notirte Partien enharmonisirt hat, daß er ferner<lb/>
bei polyphonen Stellen öfters ein und dieselbe Stimme ablösend an beide<lb/>
Hände vertheilt hat, daß er bei größeren schwierigeren Figuren, die Chopin fast<lb/>
immer in einer Schnur in Achtelnoten aufschrieb, eine Eintheiln?:«, in Gruppen<lb/>
vorgenommen hat, um die feinste rhythmische und melodische Ausführung an<lb/>
die Hand zu geben, daß er in gewissen Sätzen, in denen die Melodietöne dein<lb/>
Auge nicht unmittelbar kenntlich sind, die Melodienoten ausgeschrieben hat, daß<lb/>
er endlich hinsichtlich der Phrasirnng, die namentlich in den früheren Werken<lb/>
Chopins öfter nur skizzenhaft angedeutet ist, detaillirender verfahren ist, um auch<lb/>
hier überall die klarste Darlegung des musikalischen Gedankens zu ermöglichen.<lb/>
Es liegt auf der Hand, daß eine Ausgabe, bei der in so überlegter und plan¬<lb/>
voller Weise auf eine durchsichtige Darstellung des Textes hingearbeitet worden<lb/>
ist, großen instructiven Werth haben und für den Unterricht sowohl wie für das<lb/>
Privatstudiuin besonders geeignet sein muß.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_209" next="#ID_210"> Leben wir in einem specifisch musikalischen Zeitalter? Fast sollte man<lb/>
es glauben, wenn man sich den enormen Chopin-Segen vergegenwärtigt, der am<lb/>
heutigen Tage bereitsteht, um durch die durchbrochenen Dämme des Privilegs</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0086] der Werke Johann Sebastian Bachs, in der allerdings einzelne Bände — wir denken z. B. an Franz Kroll's unübertrefflich gewissenhafte Ausgabe des „Wohl- temperirten Claviers" — als mustergiltig in dieser Richtung dastehen. Zu der Hauptausgabe aber, einen zuverlässige» Text zu schassen, gesellt sich gerade bei einem so schwierigen und eigenartigen Claviercomponisten wie Chopin eine zweite, nicht minder difficile: die nämlich, durch die geeignetste graphische Darstellung den Text möglichst lesbar und spielbar zu gestalten. Hierzu trägt nicht bloß eine klare und übersichtliche Druckcmorduung, bequeme Einrichtung der Wendestellen, ein-guter Fingersatz bei, lauter selbstverständliche Dinge, die schließlich bei allem Notendruck willkommen sind, wiewohl gerade die Herstellung eines guten Fingersatzes, der nicht prineiplos bald nach dem, bald nach jenem Grundsatze verfährt, bald auf große, bald auf kleine Hände Rücksicht nimmt, bei Chopin eine eminent schwierige Aufgabe ist, die schwerlich von sämmtlichen Herausgebern mit gleicher Vollkommenheit gelöst worden sein wird. Für eine möglichst lesbare Darstellung des Textes können noch eine ganze Reihe anderer Hilfsmittel in Frage kommen, und nach dieser Seite hin scheint es, nach den in: Prospect gegebenen Andeutungen zu urtheilen, als dürfe wiederum die von Hermann Scholtz (Peters) besorgte Ausgabe ein hervorragendes Interesse bean¬ spruchen. Der Herausgeber giebt selbst über die in dieser Hinsicht von ihm befolgten Grundsätze genaue Rechenschaft und macht z. B. darauf aufmerksam, daß er alle diejenigen Stellen, die in den bisherigen Ausgaben auf ein System zusammengedrängt waren, auf beide Systeme vertheilt hat, daß er einige in besonders schwierigen Tonarten notirte Partien enharmonisirt hat, daß er ferner bei polyphonen Stellen öfters ein und dieselbe Stimme ablösend an beide Hände vertheilt hat, daß er bei größeren schwierigeren Figuren, die Chopin fast immer in einer Schnur in Achtelnoten aufschrieb, eine Eintheiln?:«, in Gruppen vorgenommen hat, um die feinste rhythmische und melodische Ausführung an die Hand zu geben, daß er in gewissen Sätzen, in denen die Melodietöne dein Auge nicht unmittelbar kenntlich sind, die Melodienoten ausgeschrieben hat, daß er endlich hinsichtlich der Phrasirnng, die namentlich in den früheren Werken Chopins öfter nur skizzenhaft angedeutet ist, detaillirender verfahren ist, um auch hier überall die klarste Darlegung des musikalischen Gedankens zu ermöglichen. Es liegt auf der Hand, daß eine Ausgabe, bei der in so überlegter und plan¬ voller Weise auf eine durchsichtige Darstellung des Textes hingearbeitet worden ist, großen instructiven Werth haben und für den Unterricht sowohl wie für das Privatstudiuin besonders geeignet sein muß. Leben wir in einem specifisch musikalischen Zeitalter? Fast sollte man es glauben, wenn man sich den enormen Chopin-Segen vergegenwärtigt, der am heutigen Tage bereitsteht, um durch die durchbrochenen Dämme des Privilegs

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681/86
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 39, 1880, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341831_157681/86>, abgerufen am 17.06.2024.