Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Viertes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Römische Lrühlingsbilder

Die Porta und die Piazza del Popolo, die unmittelbar unter der Balustrade
der großen Terrasse des Monte Pincio liegen, sind längst nicht mehr Eingang
und Vorhof der ewigen Stadt, was sie so viele Jahrhunderte gewesen sind.
Aber um das trinmphbvgennrtig geschmückte Thor, den großen Obelisken, die
Brunnen des Platzes und die Kirchen an den Eingängen zur Bin Babuino,
zum Korso und zur Via ti Ripettn schwebt fort und fort ein Hauch der Er¬
innerung. Mau kann keinen Blick auf den Thorbogen thun, ohne der Tausende
und aber Tausende von großen und kleinen Meuscheu zu gedenken, die klopfenden
Herzens, hoher Erwartungen voll auf der Straße von Ponte Molle her
durch ihn in Rom einfuhren. Und man kann nicht auf dem charakteristisch
schönen Platze verweilen, ohne sich ins Gedächtnis zu rufen, wie früh Phan¬
tasie und Leben beinahe jedes Einzelnen mit dieser Stadt verknüpft worden
sind. Ich entsann mich nicht mir der lebendigen Erzählungen, die mir vor
Jahrzehnten noch lebende und schon verstorbene Küustlerfreuude gemacht haben,
die noch dnrch die Porta del Popolo ihren Einzug gehalten hatten, sondern
ich fühlte auch andre Erinnerungen erwachen. Der Obelisk, den Kaiser Augustus
vom nghptischen Heliopolis nach Rom geführt und den Fontana nnter der
Regierung Si^tus des Fünfte" hier aufgerichtet hat, ragte in die ersten
Novellen hinein, die ich jemals gelesen hatte, und muß in einer vergessenen
Erzählung Leopold Schefers oder WachSmanns eine Rolle spielen. Die In¬
schriften der Porta del Popolo, die dein Platze zugekehrt sind, hatte ich bei
Studien über den Aufenthalt der Königin Christine von Schwede" in Rom schon
vor Jahrzehnten gelesen, denn sie sind zu Ehren des Einzugs der große" Kon¬
vertitin am 21. Dezember l">5>5> ans den, Thore angebracht und zur Feier eines
außerordentlichen Triumphes der Kirche gedruckt in alle Welt verbreitet worden.
Die angeblich rafaelische Statue des Jonas in der Chigikapelle gehörte in einer
guten Nachbildung in einer kleinen böhmischen Kirche zu den ersten Eindrücken,
die ich von plastischen Kunstwerken empfangen habe. Und wie nur, so ergeht
es Hunderten; wenn er sich recht besinnt, findet jeder, der nach Rom kommt,
überall Anknüpfungen und erfährt in sich selbst, daß er hier in einem Welt¬
mittelpunkte steht, von dem unübersehbare Ausstrahlungen und Wirkungen nach
allen Seiten hin ausgegangen sind. Die lebendigste Gegenwart ist hier überall
so mit der Vergangenheit gesättigt, daß nur ganz öde Gemüter und ganz flache
Naturen ausschließlich dem Augenblick leben können.

Wenige Schritte von der Piazza del Popolo in den Korso hinein führen
zu dein stattlichen Hanse auf der linke" Seite der römischen Hauptstraße, das
Goethe während seines Aufenthaltes bewohnte, das jetzt durch eine vom
römischen Gemeinderat gestiftete Erinnerungstafel bezeichnet ist, und an dem ich
wenigstens nie vorübergehen konnte, ohne die Blicke zu den Fenstern empor-
zulenken. Ein großer Teil des halb heimatlichen Gefühls, mit dem Nur
Deutschen durch Rom gehen, stammt ans der italienischen Reise des Dichters,

Grenzboten IV 1890 l >.

Römische Lrühlingsbilder

Die Porta und die Piazza del Popolo, die unmittelbar unter der Balustrade
der großen Terrasse des Monte Pincio liegen, sind längst nicht mehr Eingang
und Vorhof der ewigen Stadt, was sie so viele Jahrhunderte gewesen sind.
Aber um das trinmphbvgennrtig geschmückte Thor, den großen Obelisken, die
Brunnen des Platzes und die Kirchen an den Eingängen zur Bin Babuino,
zum Korso und zur Via ti Ripettn schwebt fort und fort ein Hauch der Er¬
innerung. Mau kann keinen Blick auf den Thorbogen thun, ohne der Tausende
und aber Tausende von großen und kleinen Meuscheu zu gedenken, die klopfenden
Herzens, hoher Erwartungen voll auf der Straße von Ponte Molle her
durch ihn in Rom einfuhren. Und man kann nicht auf dem charakteristisch
schönen Platze verweilen, ohne sich ins Gedächtnis zu rufen, wie früh Phan¬
tasie und Leben beinahe jedes Einzelnen mit dieser Stadt verknüpft worden
sind. Ich entsann mich nicht mir der lebendigen Erzählungen, die mir vor
Jahrzehnten noch lebende und schon verstorbene Küustlerfreuude gemacht haben,
die noch dnrch die Porta del Popolo ihren Einzug gehalten hatten, sondern
ich fühlte auch andre Erinnerungen erwachen. Der Obelisk, den Kaiser Augustus
vom nghptischen Heliopolis nach Rom geführt und den Fontana nnter der
Regierung Si^tus des Fünfte» hier aufgerichtet hat, ragte in die ersten
Novellen hinein, die ich jemals gelesen hatte, und muß in einer vergessenen
Erzählung Leopold Schefers oder WachSmanns eine Rolle spielen. Die In¬
schriften der Porta del Popolo, die dein Platze zugekehrt sind, hatte ich bei
Studien über den Aufenthalt der Königin Christine von Schwede» in Rom schon
vor Jahrzehnten gelesen, denn sie sind zu Ehren des Einzugs der große» Kon¬
vertitin am 21. Dezember l«>5>5> ans den, Thore angebracht und zur Feier eines
außerordentlichen Triumphes der Kirche gedruckt in alle Welt verbreitet worden.
Die angeblich rafaelische Statue des Jonas in der Chigikapelle gehörte in einer
guten Nachbildung in einer kleinen böhmischen Kirche zu den ersten Eindrücken,
die ich von plastischen Kunstwerken empfangen habe. Und wie nur, so ergeht
es Hunderten; wenn er sich recht besinnt, findet jeder, der nach Rom kommt,
überall Anknüpfungen und erfährt in sich selbst, daß er hier in einem Welt¬
mittelpunkte steht, von dem unübersehbare Ausstrahlungen und Wirkungen nach
allen Seiten hin ausgegangen sind. Die lebendigste Gegenwart ist hier überall
so mit der Vergangenheit gesättigt, daß nur ganz öde Gemüter und ganz flache
Naturen ausschließlich dem Augenblick leben können.

Wenige Schritte von der Piazza del Popolo in den Korso hinein führen
zu dein stattlichen Hanse auf der linke» Seite der römischen Hauptstraße, das
Goethe während seines Aufenthaltes bewohnte, das jetzt durch eine vom
römischen Gemeinderat gestiftete Erinnerungstafel bezeichnet ist, und an dem ich
wenigstens nie vorübergehen konnte, ohne die Blicke zu den Fenstern empor-
zulenken. Ein großer Teil des halb heimatlichen Gefühls, mit dem Nur
Deutschen durch Rom gehen, stammt ans der italienischen Reise des Dichters,

Grenzboten IV 1890 l >.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0089" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/208668"/>
          <fw type="header" place="top"> Römische Lrühlingsbilder</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_239"> Die Porta und die Piazza del Popolo, die unmittelbar unter der Balustrade<lb/>
der großen Terrasse des Monte Pincio liegen, sind längst nicht mehr Eingang<lb/>
und Vorhof der ewigen Stadt, was sie so viele Jahrhunderte gewesen sind.<lb/>
Aber um das trinmphbvgennrtig geschmückte Thor, den großen Obelisken, die<lb/>
Brunnen des Platzes und die Kirchen an den Eingängen zur Bin Babuino,<lb/>
zum Korso und zur Via ti Ripettn schwebt fort und fort ein Hauch der Er¬<lb/>
innerung. Mau kann keinen Blick auf den Thorbogen thun, ohne der Tausende<lb/>
und aber Tausende von großen und kleinen Meuscheu zu gedenken, die klopfenden<lb/>
Herzens, hoher Erwartungen voll auf der Straße von Ponte Molle her<lb/>
durch ihn in Rom einfuhren. Und man kann nicht auf dem charakteristisch<lb/>
schönen Platze verweilen, ohne sich ins Gedächtnis zu rufen, wie früh Phan¬<lb/>
tasie und Leben beinahe jedes Einzelnen mit dieser Stadt verknüpft worden<lb/>
sind. Ich entsann mich nicht mir der lebendigen Erzählungen, die mir vor<lb/>
Jahrzehnten noch lebende und schon verstorbene Küustlerfreuude gemacht haben,<lb/>
die noch dnrch die Porta del Popolo ihren Einzug gehalten hatten, sondern<lb/>
ich fühlte auch andre Erinnerungen erwachen. Der Obelisk, den Kaiser Augustus<lb/>
vom nghptischen Heliopolis nach Rom geführt und den Fontana nnter der<lb/>
Regierung Si^tus des Fünfte» hier aufgerichtet hat, ragte in die ersten<lb/>
Novellen hinein, die ich jemals gelesen hatte, und muß in einer vergessenen<lb/>
Erzählung Leopold Schefers oder WachSmanns eine Rolle spielen. Die In¬<lb/>
schriften der Porta del Popolo, die dein Platze zugekehrt sind, hatte ich bei<lb/>
Studien über den Aufenthalt der Königin Christine von Schwede» in Rom schon<lb/>
vor Jahrzehnten gelesen, denn sie sind zu Ehren des Einzugs der große» Kon¬<lb/>
vertitin am 21. Dezember l«&gt;5&gt;5&gt; ans den, Thore angebracht und zur Feier eines<lb/>
außerordentlichen Triumphes der Kirche gedruckt in alle Welt verbreitet worden.<lb/>
Die angeblich rafaelische Statue des Jonas in der Chigikapelle gehörte in einer<lb/>
guten Nachbildung in einer kleinen böhmischen Kirche zu den ersten Eindrücken,<lb/>
die ich von plastischen Kunstwerken empfangen habe. Und wie nur, so ergeht<lb/>
es Hunderten; wenn er sich recht besinnt, findet jeder, der nach Rom kommt,<lb/>
überall Anknüpfungen und erfährt in sich selbst, daß er hier in einem Welt¬<lb/>
mittelpunkte steht, von dem unübersehbare Ausstrahlungen und Wirkungen nach<lb/>
allen Seiten hin ausgegangen sind. Die lebendigste Gegenwart ist hier überall<lb/>
so mit der Vergangenheit gesättigt, daß nur ganz öde Gemüter und ganz flache<lb/>
Naturen ausschließlich dem Augenblick leben können.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_240" next="#ID_241"> Wenige Schritte von der Piazza del Popolo in den Korso hinein führen<lb/>
zu dein stattlichen Hanse auf der linke» Seite der römischen Hauptstraße, das<lb/>
Goethe während seines Aufenthaltes bewohnte, das jetzt durch eine vom<lb/>
römischen Gemeinderat gestiftete Erinnerungstafel bezeichnet ist, und an dem ich<lb/>
wenigstens nie vorübergehen konnte, ohne die Blicke zu den Fenstern empor-<lb/>
zulenken. Ein großer Teil des halb heimatlichen Gefühls, mit dem Nur<lb/>
Deutschen durch Rom gehen, stammt ans der italienischen Reise des Dichters,</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten IV 1890 l &gt;.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0089] Römische Lrühlingsbilder Die Porta und die Piazza del Popolo, die unmittelbar unter der Balustrade der großen Terrasse des Monte Pincio liegen, sind längst nicht mehr Eingang und Vorhof der ewigen Stadt, was sie so viele Jahrhunderte gewesen sind. Aber um das trinmphbvgennrtig geschmückte Thor, den großen Obelisken, die Brunnen des Platzes und die Kirchen an den Eingängen zur Bin Babuino, zum Korso und zur Via ti Ripettn schwebt fort und fort ein Hauch der Er¬ innerung. Mau kann keinen Blick auf den Thorbogen thun, ohne der Tausende und aber Tausende von großen und kleinen Meuscheu zu gedenken, die klopfenden Herzens, hoher Erwartungen voll auf der Straße von Ponte Molle her durch ihn in Rom einfuhren. Und man kann nicht auf dem charakteristisch schönen Platze verweilen, ohne sich ins Gedächtnis zu rufen, wie früh Phan¬ tasie und Leben beinahe jedes Einzelnen mit dieser Stadt verknüpft worden sind. Ich entsann mich nicht mir der lebendigen Erzählungen, die mir vor Jahrzehnten noch lebende und schon verstorbene Küustlerfreuude gemacht haben, die noch dnrch die Porta del Popolo ihren Einzug gehalten hatten, sondern ich fühlte auch andre Erinnerungen erwachen. Der Obelisk, den Kaiser Augustus vom nghptischen Heliopolis nach Rom geführt und den Fontana nnter der Regierung Si^tus des Fünfte» hier aufgerichtet hat, ragte in die ersten Novellen hinein, die ich jemals gelesen hatte, und muß in einer vergessenen Erzählung Leopold Schefers oder WachSmanns eine Rolle spielen. Die In¬ schriften der Porta del Popolo, die dein Platze zugekehrt sind, hatte ich bei Studien über den Aufenthalt der Königin Christine von Schwede» in Rom schon vor Jahrzehnten gelesen, denn sie sind zu Ehren des Einzugs der große» Kon¬ vertitin am 21. Dezember l«>5>5> ans den, Thore angebracht und zur Feier eines außerordentlichen Triumphes der Kirche gedruckt in alle Welt verbreitet worden. Die angeblich rafaelische Statue des Jonas in der Chigikapelle gehörte in einer guten Nachbildung in einer kleinen böhmischen Kirche zu den ersten Eindrücken, die ich von plastischen Kunstwerken empfangen habe. Und wie nur, so ergeht es Hunderten; wenn er sich recht besinnt, findet jeder, der nach Rom kommt, überall Anknüpfungen und erfährt in sich selbst, daß er hier in einem Welt¬ mittelpunkte steht, von dem unübersehbare Ausstrahlungen und Wirkungen nach allen Seiten hin ausgegangen sind. Die lebendigste Gegenwart ist hier überall so mit der Vergangenheit gesättigt, daß nur ganz öde Gemüter und ganz flache Naturen ausschließlich dem Augenblick leben können. Wenige Schritte von der Piazza del Popolo in den Korso hinein führen zu dein stattlichen Hanse auf der linke» Seite der römischen Hauptstraße, das Goethe während seines Aufenthaltes bewohnte, das jetzt durch eine vom römischen Gemeinderat gestiftete Erinnerungstafel bezeichnet ist, und an dem ich wenigstens nie vorübergehen konnte, ohne die Blicke zu den Fenstern empor- zulenken. Ein großer Teil des halb heimatlichen Gefühls, mit dem Nur Deutschen durch Rom gehen, stammt ans der italienischen Reise des Dichters, Grenzboten IV 1890 l >.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_208578
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_208578/89
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_208578/89>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.