Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ungedruckte Briefe von Robert Schumann

kommen Wir. Voraus schicke ich das Eine: Es soll hier am 8^" Juni ein
Musikfest gefeiert werden, und, da Düsseldorf an der Reihe ist, liegt mir die
Direction ob. Nun stimmte dies ganz gut mit den von Ihnen angegebenen
Tagen, den 14^" und 28^" Mai zusammen. Wir würden Anfang Mai in
London eintreffen und könnten bis zum 5^" Juni wieder hier sein, wo ich
dann wenigstens noch die Hauptproben dirigiren könnte. Die Frage ist nun,
könnten wir in dieser kurzen Zeit die Kosten der Reise und des Aufenthaltes,
die doch auf 100 I^se. zu veranschlagen sind, verdienen? Wenn Sie dies
glauben, so würden wir wohl ohne Weiteres uns aufmachen.

Ein anderes möchte ich noch erwähnen. Sie werden es natürlich finden
und berühren dies auch in Ihrem Briefe, daß ich nicht müssig neben meiner
Frau dastehen möchte, sondern mich auch etwas zeigen als Musiker, namentlich
als Dirigent, was meine größte Lust ist. Könnten Sie dies nun vermitteln,
z. B. in der philharmonischen Gesellschaft, so wäre dies ein Grund, um so
eher und lieber zu kommen. Ich habe Manches, von dem ich glaube, daß es
in England Anklang finden würde: Paradies und Perl, eine Ouvertüre und
sämmtliche Musik zu Byrons Manfred, vor kurzem auch eine neue Symphonie
fertig und vieles Andere, was ich mich Ihnen vor Allen vorzuführen sehr
freuen würde. Ginge es nun nicht, daß Sie Ihre Concerttage um acht Tage
früher verlegten, also auf den 7^" und 21^" Mai, damit wir in der Zeit
vom 22^°" Mai bis Juni noch etwas unternehmen könnten, meine Frau
vielleicht auch im philharmonischen Concert spielen oder sonst Engagements
annehmen könnte?

Dies überlegen Sie Sich nun, lieber Bennett! Wir haben, wie gesagt,
die größte Lust und kommen, wenn einigermaßen Aussicht da ist, daß wir
nichts zusetzen müssen.

Nun noch einige Fragen: Sind die Concerte, die Sie geben, mit
Orchester? Wie vielemale sollte meine Frau in jedem einzelnen spielen? An
welchen Tagen finden die philharmonischen Concerte statt? Glauben Sie, daß
ich eine Aufführung der Perl, wenn auch nicht im Mai, so vielleicht später
einmal zusammenbringen könnte, wenn Frl. Lind darin sänge?

Tausend Sachen möchte ich noch fragen, und andere, die nur poetisches
berühren, und wie es Ihnen sonst ergeht, und ob Sie so glücklich im Leben
sind, wie ich es Ihnen wünsche, und auch von mir hätte ich Ihnen viel zu
erzählen, von meinem häuslichen Glück, von meinen fünf Kindern und von
fröhlichem Schaffensdrang, der mich immer und immer beseelt. Das sei denn
auf spätere Briefe aufgehoben! Die Grüße, die Sie uns von Ihrer Frau
geschickt, erwiedern wir auf das Freundlichste, und ich die Ihrigen


Ihralter Freund
R. Schumann.
Ungedruckte Briefe von Robert Schumann

kommen Wir. Voraus schicke ich das Eine: Es soll hier am 8^" Juni ein
Musikfest gefeiert werden, und, da Düsseldorf an der Reihe ist, liegt mir die
Direction ob. Nun stimmte dies ganz gut mit den von Ihnen angegebenen
Tagen, den 14^" und 28^" Mai zusammen. Wir würden Anfang Mai in
London eintreffen und könnten bis zum 5^" Juni wieder hier sein, wo ich
dann wenigstens noch die Hauptproben dirigiren könnte. Die Frage ist nun,
könnten wir in dieser kurzen Zeit die Kosten der Reise und des Aufenthaltes,
die doch auf 100 I^se. zu veranschlagen sind, verdienen? Wenn Sie dies
glauben, so würden wir wohl ohne Weiteres uns aufmachen.

Ein anderes möchte ich noch erwähnen. Sie werden es natürlich finden
und berühren dies auch in Ihrem Briefe, daß ich nicht müssig neben meiner
Frau dastehen möchte, sondern mich auch etwas zeigen als Musiker, namentlich
als Dirigent, was meine größte Lust ist. Könnten Sie dies nun vermitteln,
z. B. in der philharmonischen Gesellschaft, so wäre dies ein Grund, um so
eher und lieber zu kommen. Ich habe Manches, von dem ich glaube, daß es
in England Anklang finden würde: Paradies und Perl, eine Ouvertüre und
sämmtliche Musik zu Byrons Manfred, vor kurzem auch eine neue Symphonie
fertig und vieles Andere, was ich mich Ihnen vor Allen vorzuführen sehr
freuen würde. Ginge es nun nicht, daß Sie Ihre Concerttage um acht Tage
früher verlegten, also auf den 7^" und 21^" Mai, damit wir in der Zeit
vom 22^°" Mai bis Juni noch etwas unternehmen könnten, meine Frau
vielleicht auch im philharmonischen Concert spielen oder sonst Engagements
annehmen könnte?

Dies überlegen Sie Sich nun, lieber Bennett! Wir haben, wie gesagt,
die größte Lust und kommen, wenn einigermaßen Aussicht da ist, daß wir
nichts zusetzen müssen.

Nun noch einige Fragen: Sind die Concerte, die Sie geben, mit
Orchester? Wie vielemale sollte meine Frau in jedem einzelnen spielen? An
welchen Tagen finden die philharmonischen Concerte statt? Glauben Sie, daß
ich eine Aufführung der Perl, wenn auch nicht im Mai, so vielleicht später
einmal zusammenbringen könnte, wenn Frl. Lind darin sänge?

Tausend Sachen möchte ich noch fragen, und andere, die nur poetisches
berühren, und wie es Ihnen sonst ergeht, und ob Sie so glücklich im Leben
sind, wie ich es Ihnen wünsche, und auch von mir hätte ich Ihnen viel zu
erzählen, von meinem häuslichen Glück, von meinen fünf Kindern und von
fröhlichem Schaffensdrang, der mich immer und immer beseelt. Das sei denn
auf spätere Briefe aufgehoben! Die Grüße, die Sie uns von Ihrer Frau
geschickt, erwiedern wir auf das Freundlichste, und ich die Ihrigen


Ihralter Freund
R. Schumann. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0288" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/228590"/>
            <fw type="header" place="top"> Ungedruckte Briefe von Robert Schumann</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1056" prev="#ID_1055"> kommen Wir. Voraus schicke ich das Eine: Es soll hier am 8^" Juni ein<lb/>
Musikfest gefeiert werden, und, da Düsseldorf an der Reihe ist, liegt mir die<lb/>
Direction ob. Nun stimmte dies ganz gut mit den von Ihnen angegebenen<lb/>
Tagen, den 14^" und 28^" Mai zusammen. Wir würden Anfang Mai in<lb/>
London eintreffen und könnten bis zum 5^" Juni wieder hier sein, wo ich<lb/>
dann wenigstens noch die Hauptproben dirigiren könnte. Die Frage ist nun,<lb/>
könnten wir in dieser kurzen Zeit die Kosten der Reise und des Aufenthaltes,<lb/>
die doch auf 100 I^se. zu veranschlagen sind, verdienen? Wenn Sie dies<lb/>
glauben, so würden wir wohl ohne Weiteres uns aufmachen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1057"> Ein anderes möchte ich noch erwähnen. Sie werden es natürlich finden<lb/>
und berühren dies auch in Ihrem Briefe, daß ich nicht müssig neben meiner<lb/>
Frau dastehen möchte, sondern mich auch etwas zeigen als Musiker, namentlich<lb/>
als Dirigent, was meine größte Lust ist. Könnten Sie dies nun vermitteln,<lb/>
z. B. in der philharmonischen Gesellschaft, so wäre dies ein Grund, um so<lb/>
eher und lieber zu kommen. Ich habe Manches, von dem ich glaube, daß es<lb/>
in England Anklang finden würde: Paradies und Perl, eine Ouvertüre und<lb/>
sämmtliche Musik zu Byrons Manfred, vor kurzem auch eine neue Symphonie<lb/>
fertig und vieles Andere, was ich mich Ihnen vor Allen vorzuführen sehr<lb/>
freuen würde. Ginge es nun nicht, daß Sie Ihre Concerttage um acht Tage<lb/>
früher verlegten, also auf den 7^" und 21^" Mai, damit wir in der Zeit<lb/>
vom 22^°" Mai bis Juni noch etwas unternehmen könnten, meine Frau<lb/>
vielleicht auch im philharmonischen Concert spielen oder sonst Engagements<lb/>
annehmen könnte?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1058"> Dies überlegen Sie Sich nun, lieber Bennett! Wir haben, wie gesagt,<lb/>
die größte Lust und kommen, wenn einigermaßen Aussicht da ist, daß wir<lb/>
nichts zusetzen müssen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1059"> Nun noch einige Fragen: Sind die Concerte, die Sie geben, mit<lb/>
Orchester? Wie vielemale sollte meine Frau in jedem einzelnen spielen? An<lb/>
welchen Tagen finden die philharmonischen Concerte statt? Glauben Sie, daß<lb/>
ich eine Aufführung der Perl, wenn auch nicht im Mai, so vielleicht später<lb/>
einmal zusammenbringen könnte, wenn Frl. Lind darin sänge?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1060"> Tausend Sachen möchte ich noch fragen, und andere, die nur poetisches<lb/>
berühren, und wie es Ihnen sonst ergeht, und ob Sie so glücklich im Leben<lb/>
sind, wie ich es Ihnen wünsche, und auch von mir hätte ich Ihnen viel zu<lb/>
erzählen, von meinem häuslichen Glück, von meinen fünf Kindern und von<lb/>
fröhlichem Schaffensdrang, der mich immer und immer beseelt. Das sei denn<lb/>
auf spätere Briefe aufgehoben! Die Grüße, die Sie uns von Ihrer Frau<lb/>
geschickt, erwiedern wir auf das Freundlichste, und ich die Ihrigen</p><lb/>
            <note type="closer"> Ihralter Freund<lb/><note type="bibl"> R. Schumann.</note></note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0288] Ungedruckte Briefe von Robert Schumann kommen Wir. Voraus schicke ich das Eine: Es soll hier am 8^" Juni ein Musikfest gefeiert werden, und, da Düsseldorf an der Reihe ist, liegt mir die Direction ob. Nun stimmte dies ganz gut mit den von Ihnen angegebenen Tagen, den 14^" und 28^" Mai zusammen. Wir würden Anfang Mai in London eintreffen und könnten bis zum 5^" Juni wieder hier sein, wo ich dann wenigstens noch die Hauptproben dirigiren könnte. Die Frage ist nun, könnten wir in dieser kurzen Zeit die Kosten der Reise und des Aufenthaltes, die doch auf 100 I^se. zu veranschlagen sind, verdienen? Wenn Sie dies glauben, so würden wir wohl ohne Weiteres uns aufmachen. Ein anderes möchte ich noch erwähnen. Sie werden es natürlich finden und berühren dies auch in Ihrem Briefe, daß ich nicht müssig neben meiner Frau dastehen möchte, sondern mich auch etwas zeigen als Musiker, namentlich als Dirigent, was meine größte Lust ist. Könnten Sie dies nun vermitteln, z. B. in der philharmonischen Gesellschaft, so wäre dies ein Grund, um so eher und lieber zu kommen. Ich habe Manches, von dem ich glaube, daß es in England Anklang finden würde: Paradies und Perl, eine Ouvertüre und sämmtliche Musik zu Byrons Manfred, vor kurzem auch eine neue Symphonie fertig und vieles Andere, was ich mich Ihnen vor Allen vorzuführen sehr freuen würde. Ginge es nun nicht, daß Sie Ihre Concerttage um acht Tage früher verlegten, also auf den 7^" und 21^" Mai, damit wir in der Zeit vom 22^°" Mai bis Juni noch etwas unternehmen könnten, meine Frau vielleicht auch im philharmonischen Concert spielen oder sonst Engagements annehmen könnte? Dies überlegen Sie Sich nun, lieber Bennett! Wir haben, wie gesagt, die größte Lust und kommen, wenn einigermaßen Aussicht da ist, daß wir nichts zusetzen müssen. Nun noch einige Fragen: Sind die Concerte, die Sie geben, mit Orchester? Wie vielemale sollte meine Frau in jedem einzelnen spielen? An welchen Tagen finden die philharmonischen Concerte statt? Glauben Sie, daß ich eine Aufführung der Perl, wenn auch nicht im Mai, so vielleicht später einmal zusammenbringen könnte, wenn Frl. Lind darin sänge? Tausend Sachen möchte ich noch fragen, und andere, die nur poetisches berühren, und wie es Ihnen sonst ergeht, und ob Sie so glücklich im Leben sind, wie ich es Ihnen wünsche, und auch von mir hätte ich Ihnen viel zu erzählen, von meinem häuslichen Glück, von meinen fünf Kindern und von fröhlichem Schaffensdrang, der mich immer und immer beseelt. Das sei denn auf spätere Briefe aufgehoben! Die Grüße, die Sie uns von Ihrer Frau geschickt, erwiedern wir auf das Freundlichste, und ich die Ihrigen Ihralter Freund R. Schumann.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301/288
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301/288>, abgerufen am 16.05.2024.