Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu verschaffe", Dringend darf jedem, der nicht allzu hastig nach Süden strebt,
geraten werden, dieses Experiment zu wiederholen. Die Bahn ist sicher eine
der schönsten Europas, und obgleich auch sie so manches Vorgebirge und
manchen Berg durchschachten muß, so hat sie doch vor der viel bekanntern
und berühmtem Eisenbahustreckc der Riviera ti Ponente einen Vorteil voraus:
der Genuß der beständig wechselnden Uferlandschaft und des Meeres wird nicht
fortdauernd durch Tunnel und Galerien getrübt, deren schnelle Aufeinanderfolge
schließlich Augen und Nerven angreift. In Ruhe studieren wir vom Fenster unsers
leeren Coupes aus die alten malerisch an den Abhängen des Gebirgs liegenden
Städte, an den Bahnhöfen die Bevölkerung, die immer mehr einen südlichen
Charakter annehmende Vegetation und Flora, den Zustand von Landwirtschaft,
Bodenknltur, Wein- und Olivenban, der infolge von verheerenden Jnsektcnschäden
seit Jahren eine schwere Sorge der italienischen Regierung ist. Aber immer wieder
kehrt dau" der Blick zu der Herrlichkeit des Meeres zurück, zu dem auch wissen¬
schaftlich, so viel ich weiß, noch nicht völlig geklärten Problem seiner wechselnden
Färbungen, der oft haarscharf umrissen erscheinenden violetten, dunkelblauen,
grünen oder gelblichen Flächen, zu andern Fragen, die sein Anblick hervorruft.

Vom Kap Vatiecmo hat daS Bild einen andern Charakter: rechts drüben
erscheinen Berge, die nicht mehr der vielfach geschwungnen Küstenlinie des
Festlands angehören können, Sizilien erscheint, und dann kommt mich der
Gedanke an ihren natürlichen Herrscher, der alle die wechselnden geschichtlichen
Herrscher überlebt hat, der Gedanke an den Ätna, den Mongibello, wie ihn
der Sizilianer unter der Nachwirkung arabisch-sizilianischer Zeiten*) nennt.
Die furchtbare" Kräfte, die in ihm walten, haben in seiner äußern Form
keinen so plastischen Ausdruck gefunden, wie in den steil aufstrebenden
Linien des Vesuvs, den geborstenen Formen des alten Kraters, der Somma.
Wie uns der Ätna zum erstenmal von der hochliegenden Strada Reggio
Carpi oberhalb Neggios im Licht der untergehenden Sonne erscheint, sind
wir von der majestätischen Form ergriffen. Wie edel ist die sanfte, fast
gleichmäßige, nur von einzelnen niedrigen Erhebungen, kleinern Kratern, unter-
brochne Steignngs- und Profillinie, mit der er sich bei Cntania aus den
blauen Fluten des Ionischen Meeres zu der gewaltigen Höhe ewigen Schnees
nhebt! Milde deckt jetzt im Mai der volle Schneegürtel der Spitze die riesigen
Flächen der liöAww äössrka über 2100 Meter Höhe, wo alles vegetabilische
Leben erstorben ist, und die bei der Besteigung im Hochsommer deu Eindruck
ewer schwarzen, wie Sammet glänzenden Wüste macht; das Auge steigt gern
von diesen im Abendsonnenschein rosig angehauchten Flächen herab zu den immer¬
grünen Pflanzengürteln, die den Riesen bis zu dieser Höhe hinauf mit Agrumeu.
Mandelbäumen und Weingeländen, dann mit Kiefern und Birken bekleiden,



*) Mongibello ist eine Tautologie und aus "amo und vLvwwI (Berg) entstanden: der so
oft gehörte Name ist eine der wenigen Spuren, die die sarazenische Herrschaft in der Sprache
Siziliens hinterlassen hat; erinnert sei daran, daß auch das vielgebrauchte Wort tar"!",, Intarsia,
arabischen Ursprungs ist.

zu verschaffe», Dringend darf jedem, der nicht allzu hastig nach Süden strebt,
geraten werden, dieses Experiment zu wiederholen. Die Bahn ist sicher eine
der schönsten Europas, und obgleich auch sie so manches Vorgebirge und
manchen Berg durchschachten muß, so hat sie doch vor der viel bekanntern
und berühmtem Eisenbahustreckc der Riviera ti Ponente einen Vorteil voraus:
der Genuß der beständig wechselnden Uferlandschaft und des Meeres wird nicht
fortdauernd durch Tunnel und Galerien getrübt, deren schnelle Aufeinanderfolge
schließlich Augen und Nerven angreift. In Ruhe studieren wir vom Fenster unsers
leeren Coupes aus die alten malerisch an den Abhängen des Gebirgs liegenden
Städte, an den Bahnhöfen die Bevölkerung, die immer mehr einen südlichen
Charakter annehmende Vegetation und Flora, den Zustand von Landwirtschaft,
Bodenknltur, Wein- und Olivenban, der infolge von verheerenden Jnsektcnschäden
seit Jahren eine schwere Sorge der italienischen Regierung ist. Aber immer wieder
kehrt dau» der Blick zu der Herrlichkeit des Meeres zurück, zu dem auch wissen¬
schaftlich, so viel ich weiß, noch nicht völlig geklärten Problem seiner wechselnden
Färbungen, der oft haarscharf umrissen erscheinenden violetten, dunkelblauen,
grünen oder gelblichen Flächen, zu andern Fragen, die sein Anblick hervorruft.

Vom Kap Vatiecmo hat daS Bild einen andern Charakter: rechts drüben
erscheinen Berge, die nicht mehr der vielfach geschwungnen Küstenlinie des
Festlands angehören können, Sizilien erscheint, und dann kommt mich der
Gedanke an ihren natürlichen Herrscher, der alle die wechselnden geschichtlichen
Herrscher überlebt hat, der Gedanke an den Ätna, den Mongibello, wie ihn
der Sizilianer unter der Nachwirkung arabisch-sizilianischer Zeiten*) nennt.
Die furchtbare« Kräfte, die in ihm walten, haben in seiner äußern Form
keinen so plastischen Ausdruck gefunden, wie in den steil aufstrebenden
Linien des Vesuvs, den geborstenen Formen des alten Kraters, der Somma.
Wie uns der Ätna zum erstenmal von der hochliegenden Strada Reggio
Carpi oberhalb Neggios im Licht der untergehenden Sonne erscheint, sind
wir von der majestätischen Form ergriffen. Wie edel ist die sanfte, fast
gleichmäßige, nur von einzelnen niedrigen Erhebungen, kleinern Kratern, unter-
brochne Steignngs- und Profillinie, mit der er sich bei Cntania aus den
blauen Fluten des Ionischen Meeres zu der gewaltigen Höhe ewigen Schnees
nhebt! Milde deckt jetzt im Mai der volle Schneegürtel der Spitze die riesigen
Flächen der liöAww äössrka über 2100 Meter Höhe, wo alles vegetabilische
Leben erstorben ist, und die bei der Besteigung im Hochsommer deu Eindruck
ewer schwarzen, wie Sammet glänzenden Wüste macht; das Auge steigt gern
von diesen im Abendsonnenschein rosig angehauchten Flächen herab zu den immer¬
grünen Pflanzengürteln, die den Riesen bis zu dieser Höhe hinauf mit Agrumeu.
Mandelbäumen und Weingeländen, dann mit Kiefern und Birken bekleiden,



*) Mongibello ist eine Tautologie und aus «amo und vLvwwI (Berg) entstanden: der so
oft gehörte Name ist eine der wenigen Spuren, die die sarazenische Herrschaft in der Sprache
Siziliens hinterlassen hat; erinnert sei daran, daß auch das vielgebrauchte Wort tar»!«,, Intarsia,
arabischen Ursprungs ist.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0037" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235209"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_79" prev="#ID_78"> zu verschaffe», Dringend darf jedem, der nicht allzu hastig nach Süden strebt,<lb/>
geraten werden, dieses Experiment zu wiederholen. Die Bahn ist sicher eine<lb/>
der schönsten Europas, und obgleich auch sie so manches Vorgebirge und<lb/>
manchen Berg durchschachten muß, so hat sie doch vor der viel bekanntern<lb/>
und berühmtem Eisenbahustreckc der Riviera ti Ponente einen Vorteil voraus:<lb/>
der Genuß der beständig wechselnden Uferlandschaft und des Meeres wird nicht<lb/>
fortdauernd durch Tunnel und Galerien getrübt, deren schnelle Aufeinanderfolge<lb/>
schließlich Augen und Nerven angreift. In Ruhe studieren wir vom Fenster unsers<lb/>
leeren Coupes aus die alten malerisch an den Abhängen des Gebirgs liegenden<lb/>
Städte, an den Bahnhöfen die Bevölkerung, die immer mehr einen südlichen<lb/>
Charakter annehmende Vegetation und Flora, den Zustand von Landwirtschaft,<lb/>
Bodenknltur, Wein- und Olivenban, der infolge von verheerenden Jnsektcnschäden<lb/>
seit Jahren eine schwere Sorge der italienischen Regierung ist. Aber immer wieder<lb/>
kehrt dau» der Blick zu der Herrlichkeit des Meeres zurück, zu dem auch wissen¬<lb/>
schaftlich, so viel ich weiß, noch nicht völlig geklärten Problem seiner wechselnden<lb/>
Färbungen, der oft haarscharf umrissen erscheinenden violetten, dunkelblauen,<lb/>
grünen oder gelblichen Flächen, zu andern Fragen, die sein Anblick hervorruft.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_80"> Vom Kap Vatiecmo hat daS Bild einen andern Charakter: rechts drüben<lb/>
erscheinen Berge, die nicht mehr der vielfach geschwungnen Küstenlinie des<lb/>
Festlands angehören können, Sizilien erscheint, und dann kommt mich der<lb/>
Gedanke an ihren natürlichen Herrscher, der alle die wechselnden geschichtlichen<lb/>
Herrscher überlebt hat, der Gedanke an den Ätna, den Mongibello, wie ihn<lb/>
der Sizilianer unter der Nachwirkung arabisch-sizilianischer Zeiten*) nennt.<lb/>
Die furchtbare« Kräfte, die in ihm walten, haben in seiner äußern Form<lb/>
keinen so plastischen Ausdruck gefunden, wie in den steil aufstrebenden<lb/>
Linien des Vesuvs, den geborstenen Formen des alten Kraters, der Somma.<lb/>
Wie uns der Ätna zum erstenmal von der hochliegenden Strada Reggio<lb/>
Carpi oberhalb Neggios im Licht der untergehenden Sonne erscheint, sind<lb/>
wir von der majestätischen Form ergriffen. Wie edel ist die sanfte, fast<lb/>
gleichmäßige, nur von einzelnen niedrigen Erhebungen, kleinern Kratern, unter-<lb/>
brochne Steignngs- und Profillinie, mit der er sich bei Cntania aus den<lb/>
blauen Fluten des Ionischen Meeres zu der gewaltigen Höhe ewigen Schnees<lb/>
nhebt! Milde deckt jetzt im Mai der volle Schneegürtel der Spitze die riesigen<lb/>
Flächen der liöAww äössrka über 2100 Meter Höhe, wo alles vegetabilische<lb/>
Leben erstorben ist, und die bei der Besteigung im Hochsommer deu Eindruck<lb/>
ewer schwarzen, wie Sammet glänzenden Wüste macht; das Auge steigt gern<lb/>
von diesen im Abendsonnenschein rosig angehauchten Flächen herab zu den immer¬<lb/>
grünen Pflanzengürteln, die den Riesen bis zu dieser Höhe hinauf mit Agrumeu.<lb/>
Mandelbäumen und Weingeländen, dann mit Kiefern und Birken bekleiden,</p><lb/>
          <note xml:id="FID_5" place="foot"> *) Mongibello ist eine Tautologie und aus «amo und vLvwwI (Berg) entstanden: der so<lb/>
oft gehörte Name ist eine der wenigen Spuren, die die sarazenische Herrschaft in der Sprache<lb/>
Siziliens hinterlassen hat; erinnert sei daran, daß auch das vielgebrauchte Wort tar»!«,, Intarsia,<lb/>
arabischen Ursprungs ist.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0037] zu verschaffe», Dringend darf jedem, der nicht allzu hastig nach Süden strebt, geraten werden, dieses Experiment zu wiederholen. Die Bahn ist sicher eine der schönsten Europas, und obgleich auch sie so manches Vorgebirge und manchen Berg durchschachten muß, so hat sie doch vor der viel bekanntern und berühmtem Eisenbahustreckc der Riviera ti Ponente einen Vorteil voraus: der Genuß der beständig wechselnden Uferlandschaft und des Meeres wird nicht fortdauernd durch Tunnel und Galerien getrübt, deren schnelle Aufeinanderfolge schließlich Augen und Nerven angreift. In Ruhe studieren wir vom Fenster unsers leeren Coupes aus die alten malerisch an den Abhängen des Gebirgs liegenden Städte, an den Bahnhöfen die Bevölkerung, die immer mehr einen südlichen Charakter annehmende Vegetation und Flora, den Zustand von Landwirtschaft, Bodenknltur, Wein- und Olivenban, der infolge von verheerenden Jnsektcnschäden seit Jahren eine schwere Sorge der italienischen Regierung ist. Aber immer wieder kehrt dau» der Blick zu der Herrlichkeit des Meeres zurück, zu dem auch wissen¬ schaftlich, so viel ich weiß, noch nicht völlig geklärten Problem seiner wechselnden Färbungen, der oft haarscharf umrissen erscheinenden violetten, dunkelblauen, grünen oder gelblichen Flächen, zu andern Fragen, die sein Anblick hervorruft. Vom Kap Vatiecmo hat daS Bild einen andern Charakter: rechts drüben erscheinen Berge, die nicht mehr der vielfach geschwungnen Küstenlinie des Festlands angehören können, Sizilien erscheint, und dann kommt mich der Gedanke an ihren natürlichen Herrscher, der alle die wechselnden geschichtlichen Herrscher überlebt hat, der Gedanke an den Ätna, den Mongibello, wie ihn der Sizilianer unter der Nachwirkung arabisch-sizilianischer Zeiten*) nennt. Die furchtbare« Kräfte, die in ihm walten, haben in seiner äußern Form keinen so plastischen Ausdruck gefunden, wie in den steil aufstrebenden Linien des Vesuvs, den geborstenen Formen des alten Kraters, der Somma. Wie uns der Ätna zum erstenmal von der hochliegenden Strada Reggio Carpi oberhalb Neggios im Licht der untergehenden Sonne erscheint, sind wir von der majestätischen Form ergriffen. Wie edel ist die sanfte, fast gleichmäßige, nur von einzelnen niedrigen Erhebungen, kleinern Kratern, unter- brochne Steignngs- und Profillinie, mit der er sich bei Cntania aus den blauen Fluten des Ionischen Meeres zu der gewaltigen Höhe ewigen Schnees nhebt! Milde deckt jetzt im Mai der volle Schneegürtel der Spitze die riesigen Flächen der liöAww äössrka über 2100 Meter Höhe, wo alles vegetabilische Leben erstorben ist, und die bei der Besteigung im Hochsommer deu Eindruck ewer schwarzen, wie Sammet glänzenden Wüste macht; das Auge steigt gern von diesen im Abendsonnenschein rosig angehauchten Flächen herab zu den immer¬ grünen Pflanzengürteln, die den Riesen bis zu dieser Höhe hinauf mit Agrumeu. Mandelbäumen und Weingeländen, dann mit Kiefern und Birken bekleiden, *) Mongibello ist eine Tautologie und aus «amo und vLvwwI (Berg) entstanden: der so oft gehörte Name ist eine der wenigen Spuren, die die sarazenische Herrschaft in der Sprache Siziliens hinterlassen hat; erinnert sei daran, daß auch das vielgebrauchte Wort tar»!«,, Intarsia, arabischen Ursprungs ist.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/37
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/37>, abgerufen am 12.05.2024.