Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Brief Goethes

der Briefabteilung der Weimarer Allsgabe abgedruckt worden ist. In der
herzlichsten Weise nimmt er hier Anteil an dem leidenden Zustand eines ihrer
Kinder, freut sich ihres Urteils über einige seiner neuern Sachen, indem er
betont, "wie wert" ihm "der Beifall von gefühlvollen, geistreichen Freundinnen
sei." Sartorius war soeben bei ihm gewesen; scherzhaft heißt es mit Bezug
darauf: "Glauben Sie nicht alles Böse, was er von mir sagt. Zwar wenn
er erzählt, daß ich gesagt habe: er solle, wenn er wiederkommt, die Frau Ge¬
vatterin nicht mitbringen, so kann ich das nicht leugnen; es haben aber diese
Worte einen mystischen Sinn und dürfen nicht nach dem Buchstaben ge¬
nommen werden."

Das Mitgeteilte wird den freundschaftlich vertrauten Ton unsers Briefs
in genügender Weise verständlich machen; einige weitere Daten sollen auch
seine einzelnen Andeutungen und Voraussetzungen beleuchten. Am 24. August
1828 starb Sartorius, mitten in umfassenden Arbeiten für eine neue Auflage
seines Hauptwerth, der Geschichte des Hanseatischen Bundes, das zum erstenmal
in drei Bänden in den Jahren 1802 bis 1808 erschienen war. In späterer
Zeit griff er dasselbe Thema noch einmal auf und bereicherte durch das
größere Entgegenkommen der Archive sein urkundliches Material derart, daß
er sei" ursprüngliches Werk vollkommen umzugestalten beschloß. Die Vollendung
der Arbeit sollte er nicht erleben: bei seinem Tode lag erst ein geringer Teil
im Druck vor. Zu Ende geführt wurde sie durch den Hamburger Archivar
Lappenberg, dem die Witwe in dem erwähnten Lebensbild des Gatten ihren
Dank zollt. Unter dem Titel "Urkundliche Geschichte des Ursprungs der
deutscheu Hanse" erschien das zweibändige neue Werk im Jahre 1830 bei
Friedrich Perthes in Hamburg. Diese Bünde nun sind es ohne Zweifel, auf
die sich Goethe in unserm Briefe bezieht. Die Verlagsbuchhandlung war
freilich nicht in der Lage, mir den Zeitpunkt des Erscheinens genauer zu be¬
stimmen; durch den Hamburger Brand seien nicht nur die Lagervorräte,
soudern auch die Geschäftsbücher umgekommen, aus denen sich das Gewünschte
konstatieren ließe. Doch fand ich im "Hamburgischen Korrespondenten" schon
unterm 9. Juni des Jahres 1830 eine freudige Anzeige und Begrüßung des
Werks, sodaß also Goethe die ihm von Sartoriussens Witwe überreichten
Bände am 12. August sehr Wohl durchgelesen haben konnte. Möglich, daß
bei der "würdigen Sendung," für die er dankt, auch die gleichfalls 1830 er¬
schienene Lebensbeschreibung von ihrer Hand war. Doch bietet der Brief
keinen bestimmte" Anhalt für diese Vermutung, und über das Erscheinen dieser
Schrift konnte ich nichts Näheres in Erfahrung bringen.

In seineu letzten Jahren hatte Sartorius das Lehnsgut Waltershmiscn

Nachträglich teilt mir die Direktion des Goethe-Schillerarchws freundlichst mit, daß
das Archiv auch das Schreiben besitzt, das die Sendung der Frau Sartorius begleitete. Hier
ist gesagt, daß sie "das letzte Werk" ihres Gatten schicke, also die urkundliche Geschichte des
Ursprungs der deutsche" Hanse.

Ein Brief Goethes

der Briefabteilung der Weimarer Allsgabe abgedruckt worden ist. In der
herzlichsten Weise nimmt er hier Anteil an dem leidenden Zustand eines ihrer
Kinder, freut sich ihres Urteils über einige seiner neuern Sachen, indem er
betont, „wie wert" ihm „der Beifall von gefühlvollen, geistreichen Freundinnen
sei." Sartorius war soeben bei ihm gewesen; scherzhaft heißt es mit Bezug
darauf: „Glauben Sie nicht alles Böse, was er von mir sagt. Zwar wenn
er erzählt, daß ich gesagt habe: er solle, wenn er wiederkommt, die Frau Ge¬
vatterin nicht mitbringen, so kann ich das nicht leugnen; es haben aber diese
Worte einen mystischen Sinn und dürfen nicht nach dem Buchstaben ge¬
nommen werden."

Das Mitgeteilte wird den freundschaftlich vertrauten Ton unsers Briefs
in genügender Weise verständlich machen; einige weitere Daten sollen auch
seine einzelnen Andeutungen und Voraussetzungen beleuchten. Am 24. August
1828 starb Sartorius, mitten in umfassenden Arbeiten für eine neue Auflage
seines Hauptwerth, der Geschichte des Hanseatischen Bundes, das zum erstenmal
in drei Bänden in den Jahren 1802 bis 1808 erschienen war. In späterer
Zeit griff er dasselbe Thema noch einmal auf und bereicherte durch das
größere Entgegenkommen der Archive sein urkundliches Material derart, daß
er sei« ursprüngliches Werk vollkommen umzugestalten beschloß. Die Vollendung
der Arbeit sollte er nicht erleben: bei seinem Tode lag erst ein geringer Teil
im Druck vor. Zu Ende geführt wurde sie durch den Hamburger Archivar
Lappenberg, dem die Witwe in dem erwähnten Lebensbild des Gatten ihren
Dank zollt. Unter dem Titel „Urkundliche Geschichte des Ursprungs der
deutscheu Hanse" erschien das zweibändige neue Werk im Jahre 1830 bei
Friedrich Perthes in Hamburg. Diese Bünde nun sind es ohne Zweifel, auf
die sich Goethe in unserm Briefe bezieht. Die Verlagsbuchhandlung war
freilich nicht in der Lage, mir den Zeitpunkt des Erscheinens genauer zu be¬
stimmen; durch den Hamburger Brand seien nicht nur die Lagervorräte,
soudern auch die Geschäftsbücher umgekommen, aus denen sich das Gewünschte
konstatieren ließe. Doch fand ich im „Hamburgischen Korrespondenten" schon
unterm 9. Juni des Jahres 1830 eine freudige Anzeige und Begrüßung des
Werks, sodaß also Goethe die ihm von Sartoriussens Witwe überreichten
Bände am 12. August sehr Wohl durchgelesen haben konnte. Möglich, daß
bei der „würdigen Sendung," für die er dankt, auch die gleichfalls 1830 er¬
schienene Lebensbeschreibung von ihrer Hand war. Doch bietet der Brief
keinen bestimmte» Anhalt für diese Vermutung, und über das Erscheinen dieser
Schrift konnte ich nichts Näheres in Erfahrung bringen.

In seineu letzten Jahren hatte Sartorius das Lehnsgut Waltershmiscn

Nachträglich teilt mir die Direktion des Goethe-Schillerarchws freundlichst mit, daß
das Archiv auch das Schreiben besitzt, das die Sendung der Frau Sartorius begleitete. Hier
ist gesagt, daß sie „das letzte Werk" ihres Gatten schicke, also die urkundliche Geschichte des
Ursprungs der deutsche» Hanse.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0386" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235558"/>
          <fw type="header" place="top"> Ein Brief Goethes</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1726" prev="#ID_1725"> der Briefabteilung der Weimarer Allsgabe abgedruckt worden ist. In der<lb/>
herzlichsten Weise nimmt er hier Anteil an dem leidenden Zustand eines ihrer<lb/>
Kinder, freut sich ihres Urteils über einige seiner neuern Sachen, indem er<lb/>
betont, &#x201E;wie wert" ihm &#x201E;der Beifall von gefühlvollen, geistreichen Freundinnen<lb/>
sei." Sartorius war soeben bei ihm gewesen; scherzhaft heißt es mit Bezug<lb/>
darauf: &#x201E;Glauben Sie nicht alles Böse, was er von mir sagt. Zwar wenn<lb/>
er erzählt, daß ich gesagt habe: er solle, wenn er wiederkommt, die Frau Ge¬<lb/>
vatterin nicht mitbringen, so kann ich das nicht leugnen; es haben aber diese<lb/>
Worte einen mystischen Sinn und dürfen nicht nach dem Buchstaben ge¬<lb/>
nommen werden."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1727"> Das Mitgeteilte wird den freundschaftlich vertrauten Ton unsers Briefs<lb/>
in genügender Weise verständlich machen; einige weitere Daten sollen auch<lb/>
seine einzelnen Andeutungen und Voraussetzungen beleuchten. Am 24. August<lb/>
1828 starb Sartorius, mitten in umfassenden Arbeiten für eine neue Auflage<lb/>
seines Hauptwerth, der Geschichte des Hanseatischen Bundes, das zum erstenmal<lb/>
in drei Bänden in den Jahren 1802 bis 1808 erschienen war. In späterer<lb/>
Zeit griff er dasselbe Thema noch einmal auf und bereicherte durch das<lb/>
größere Entgegenkommen der Archive sein urkundliches Material derart, daß<lb/>
er sei« ursprüngliches Werk vollkommen umzugestalten beschloß. Die Vollendung<lb/>
der Arbeit sollte er nicht erleben: bei seinem Tode lag erst ein geringer Teil<lb/>
im Druck vor. Zu Ende geführt wurde sie durch den Hamburger Archivar<lb/>
Lappenberg, dem die Witwe in dem erwähnten Lebensbild des Gatten ihren<lb/>
Dank zollt. Unter dem Titel &#x201E;Urkundliche Geschichte des Ursprungs der<lb/>
deutscheu Hanse" erschien das zweibändige neue Werk im Jahre 1830 bei<lb/>
Friedrich Perthes in Hamburg. Diese Bünde nun sind es ohne Zweifel, auf<lb/>
die sich Goethe in unserm Briefe bezieht. Die Verlagsbuchhandlung war<lb/>
freilich nicht in der Lage, mir den Zeitpunkt des Erscheinens genauer zu be¬<lb/>
stimmen; durch den Hamburger Brand seien nicht nur die Lagervorräte,<lb/>
soudern auch die Geschäftsbücher umgekommen, aus denen sich das Gewünschte<lb/>
konstatieren ließe. Doch fand ich im &#x201E;Hamburgischen Korrespondenten" schon<lb/>
unterm 9. Juni des Jahres 1830 eine freudige Anzeige und Begrüßung des<lb/>
Werks, sodaß also Goethe die ihm von Sartoriussens Witwe überreichten<lb/>
Bände am 12. August sehr Wohl durchgelesen haben konnte. Möglich, daß<lb/>
bei der &#x201E;würdigen Sendung," für die er dankt, auch die gleichfalls 1830 er¬<lb/>
schienene Lebensbeschreibung von ihrer Hand war. Doch bietet der Brief<lb/>
keinen bestimmte» Anhalt für diese Vermutung, und über das Erscheinen dieser<lb/>
Schrift konnte ich nichts Näheres in Erfahrung bringen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1728" next="#ID_1729"> In seineu letzten Jahren hatte Sartorius das Lehnsgut Waltershmiscn</p><lb/>
          <note xml:id="FID_26" place="foot"> Nachträglich teilt mir die Direktion des Goethe-Schillerarchws freundlichst mit, daß<lb/>
das Archiv auch das Schreiben besitzt, das die Sendung der Frau Sartorius begleitete. Hier<lb/>
ist gesagt, daß sie &#x201E;das letzte Werk" ihres Gatten schicke, also die urkundliche Geschichte des<lb/>
Ursprungs der deutsche» Hanse.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0386] Ein Brief Goethes der Briefabteilung der Weimarer Allsgabe abgedruckt worden ist. In der herzlichsten Weise nimmt er hier Anteil an dem leidenden Zustand eines ihrer Kinder, freut sich ihres Urteils über einige seiner neuern Sachen, indem er betont, „wie wert" ihm „der Beifall von gefühlvollen, geistreichen Freundinnen sei." Sartorius war soeben bei ihm gewesen; scherzhaft heißt es mit Bezug darauf: „Glauben Sie nicht alles Böse, was er von mir sagt. Zwar wenn er erzählt, daß ich gesagt habe: er solle, wenn er wiederkommt, die Frau Ge¬ vatterin nicht mitbringen, so kann ich das nicht leugnen; es haben aber diese Worte einen mystischen Sinn und dürfen nicht nach dem Buchstaben ge¬ nommen werden." Das Mitgeteilte wird den freundschaftlich vertrauten Ton unsers Briefs in genügender Weise verständlich machen; einige weitere Daten sollen auch seine einzelnen Andeutungen und Voraussetzungen beleuchten. Am 24. August 1828 starb Sartorius, mitten in umfassenden Arbeiten für eine neue Auflage seines Hauptwerth, der Geschichte des Hanseatischen Bundes, das zum erstenmal in drei Bänden in den Jahren 1802 bis 1808 erschienen war. In späterer Zeit griff er dasselbe Thema noch einmal auf und bereicherte durch das größere Entgegenkommen der Archive sein urkundliches Material derart, daß er sei« ursprüngliches Werk vollkommen umzugestalten beschloß. Die Vollendung der Arbeit sollte er nicht erleben: bei seinem Tode lag erst ein geringer Teil im Druck vor. Zu Ende geführt wurde sie durch den Hamburger Archivar Lappenberg, dem die Witwe in dem erwähnten Lebensbild des Gatten ihren Dank zollt. Unter dem Titel „Urkundliche Geschichte des Ursprungs der deutscheu Hanse" erschien das zweibändige neue Werk im Jahre 1830 bei Friedrich Perthes in Hamburg. Diese Bünde nun sind es ohne Zweifel, auf die sich Goethe in unserm Briefe bezieht. Die Verlagsbuchhandlung war freilich nicht in der Lage, mir den Zeitpunkt des Erscheinens genauer zu be¬ stimmen; durch den Hamburger Brand seien nicht nur die Lagervorräte, soudern auch die Geschäftsbücher umgekommen, aus denen sich das Gewünschte konstatieren ließe. Doch fand ich im „Hamburgischen Korrespondenten" schon unterm 9. Juni des Jahres 1830 eine freudige Anzeige und Begrüßung des Werks, sodaß also Goethe die ihm von Sartoriussens Witwe überreichten Bände am 12. August sehr Wohl durchgelesen haben konnte. Möglich, daß bei der „würdigen Sendung," für die er dankt, auch die gleichfalls 1830 er¬ schienene Lebensbeschreibung von ihrer Hand war. Doch bietet der Brief keinen bestimmte» Anhalt für diese Vermutung, und über das Erscheinen dieser Schrift konnte ich nichts Näheres in Erfahrung bringen. In seineu letzten Jahren hatte Sartorius das Lehnsgut Waltershmiscn Nachträglich teilt mir die Direktion des Goethe-Schillerarchws freundlichst mit, daß das Archiv auch das Schreiben besitzt, das die Sendung der Frau Sartorius begleitete. Hier ist gesagt, daß sie „das letzte Werk" ihres Gatten schicke, also die urkundliche Geschichte des Ursprungs der deutsche» Hanse.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/386
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/386>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.