Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Goethe !"i Urteil einer Diplonmtenfran

losigkeit, die wiederholte Flucht, den Dienst, den Reinhard "och zuletzt der
Stube 5!ahsel durch die Abwendung eines grausamen Nacheakts leisten konnte,
"Mitgerissen vom Strom des Kriegs und der Flüchtlinge" traf die Familie
Ende November in Paris ein. Die Gefcchrcu und Bedrängnisse der Flucht
hatten der Gesundheit Christinens, die schon seit den Ereignissen in Toskana
und wieder in der Ukraine schwer gelitten hatte, einen neuen Stoß gegeben.
Dazu jetzt die Sorge" und Aufregungen des Tags: in den Todeskampf
des Kaiserreichs ist das Schicksal der Familie mit verflochten. Die nächsten
Monate verfließen in banger Ungewißheit, "in Erwartung der Schlußkata-
strophe, die die einen fürchten, die andern herbeiwünsche!,, alle aber zitternd
kommen sehen." Am 1. April 1814, nach der Übergabe vou Paris an die
Verbündeten, schreibt sie: "Gott sei Dank, alles ist zu Ende, und besser
als man dachte. Mir fehlen die Worte, zu sagen, was ich empfinde. Das
allgemeine Gefühl ist das der Befreiung; die Saite war überspannt, sie mußte
reißen. Frankreich hat den ungezügelten Ehrgeiz seines Herrschers nicht be¬
friedigen können. . . . Hier geht heute alles seinen gewöhnlichen Gang. Paris
ist ruhig, um nicht zu sage" fröhlich. Damen erscheinen am Arm russischer
Offiziere, und man sollte nicht glauben, daß dies "usre Feinde von gestern
sind. Mein Mann sah das Wiedererscheinen des Fürsten von Benevent voraus.
Dieser Tage hörte er ihn mit großem Freimut sage": "Man nähert sich der
Lösung, und ich werde mich uicht entzieh"." Talleyrand hat schon die Weiße
Kokarde aufgesteckt, den Senat berufen, und der Zar wohnt bei ihm."

Mit Talleyrand hat auch Reinhard den Umschwung auf die bonrbonische
Seite vollzogen. Aber er that es nicht ohne eine" lange" innern Kampf,
nicht ohne Schwankungen zwischen Pflicht und Neigung, wie er es nannte.
Er hatte, müde der erlittnen Täuschungen, schon den Entschluß gefaßt, Frauk-
reich ganz zu verlassen und nach dem alten Vaterland zurückzukehren, als die
Anerbietungen der neuen Regierung ihn wieder anders bestimmte" "ut ihn
z"in Bleiben vermochten. Man weiß aus andern Zeugnissen, daß auch
Christine die Rückkehr ins alte Vaterland aufs innigste wünschte, und daß der
letzte Entschluß Reinharts, der sie unwiderruflich an das fremde Land fesselte,
sie traurig stimmte. "Ich finde mehr und mehr meinen Trost in der Ent¬
sagung, die nach all dein Wechsel von Furcht und Hoffnung eine treue Ge¬
fährtin bleibt." Mit dein anbrechenden Frühjahr 1815 hoffte sie wenigsten?
nach langer Trennung die Ihrigen in Hamburg wiederzusehen, voll Sehnsucht
sah sie der Erfüllung dieses Wunsches entgegen, doch ihre Kräfte waren er¬
schöpft, lange hatte sie gegen andauernde Kopfschmerzen und gegen immer
wiederkehrende Nervenkrümpfe tapfer angekämpft, am 19. Februar 1815 sollte


reich kommen, der König ist nach der Nnpoleonshöhe zurückgekehrt, wo er sich dem Vergnügen
und der Arbeit widmet,, denn der letzte Artikel über die neue Oper und über die Schauspiele¬
rinnen war von ihm selbst geschrieben." Kleine Bosheiten dieser Art finden sich auch in den
amtlichen Depeschen Reinharts aus Kassel.
Goethe !»i Urteil einer Diplonmtenfran

losigkeit, die wiederholte Flucht, den Dienst, den Reinhard »och zuletzt der
Stube 5!ahsel durch die Abwendung eines grausamen Nacheakts leisten konnte,
„Mitgerissen vom Strom des Kriegs und der Flüchtlinge" traf die Familie
Ende November in Paris ein. Die Gefcchrcu und Bedrängnisse der Flucht
hatten der Gesundheit Christinens, die schon seit den Ereignissen in Toskana
und wieder in der Ukraine schwer gelitten hatte, einen neuen Stoß gegeben.
Dazu jetzt die Sorge» und Aufregungen des Tags: in den Todeskampf
des Kaiserreichs ist das Schicksal der Familie mit verflochten. Die nächsten
Monate verfließen in banger Ungewißheit, „in Erwartung der Schlußkata-
strophe, die die einen fürchten, die andern herbeiwünsche!,, alle aber zitternd
kommen sehen." Am 1. April 1814, nach der Übergabe vou Paris an die
Verbündeten, schreibt sie: „Gott sei Dank, alles ist zu Ende, und besser
als man dachte. Mir fehlen die Worte, zu sagen, was ich empfinde. Das
allgemeine Gefühl ist das der Befreiung; die Saite war überspannt, sie mußte
reißen. Frankreich hat den ungezügelten Ehrgeiz seines Herrschers nicht be¬
friedigen können. . . . Hier geht heute alles seinen gewöhnlichen Gang. Paris
ist ruhig, um nicht zu sage» fröhlich. Damen erscheinen am Arm russischer
Offiziere, und man sollte nicht glauben, daß dies »usre Feinde von gestern
sind. Mein Mann sah das Wiedererscheinen des Fürsten von Benevent voraus.
Dieser Tage hörte er ihn mit großem Freimut sage»: »Man nähert sich der
Lösung, und ich werde mich uicht entzieh».« Talleyrand hat schon die Weiße
Kokarde aufgesteckt, den Senat berufen, und der Zar wohnt bei ihm."

Mit Talleyrand hat auch Reinhard den Umschwung auf die bonrbonische
Seite vollzogen. Aber er that es nicht ohne eine» lange» innern Kampf,
nicht ohne Schwankungen zwischen Pflicht und Neigung, wie er es nannte.
Er hatte, müde der erlittnen Täuschungen, schon den Entschluß gefaßt, Frauk-
reich ganz zu verlassen und nach dem alten Vaterland zurückzukehren, als die
Anerbietungen der neuen Regierung ihn wieder anders bestimmte» »ut ihn
z»in Bleiben vermochten. Man weiß aus andern Zeugnissen, daß auch
Christine die Rückkehr ins alte Vaterland aufs innigste wünschte, und daß der
letzte Entschluß Reinharts, der sie unwiderruflich an das fremde Land fesselte,
sie traurig stimmte. „Ich finde mehr und mehr meinen Trost in der Ent¬
sagung, die nach all dein Wechsel von Furcht und Hoffnung eine treue Ge¬
fährtin bleibt." Mit dein anbrechenden Frühjahr 1815 hoffte sie wenigsten?
nach langer Trennung die Ihrigen in Hamburg wiederzusehen, voll Sehnsucht
sah sie der Erfüllung dieses Wunsches entgegen, doch ihre Kräfte waren er¬
schöpft, lange hatte sie gegen andauernde Kopfschmerzen und gegen immer
wiederkehrende Nervenkrümpfe tapfer angekämpft, am 19. Februar 1815 sollte


reich kommen, der König ist nach der Nnpoleonshöhe zurückgekehrt, wo er sich dem Vergnügen
und der Arbeit widmet,, denn der letzte Artikel über die neue Oper und über die Schauspiele¬
rinnen war von ihm selbst geschrieben." Kleine Bosheiten dieser Art finden sich auch in den
amtlichen Depeschen Reinharts aus Kassel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0426" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235598"/>
          <fw type="header" place="top"> Goethe !»i Urteil einer Diplonmtenfran</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1852" prev="#ID_1851"> losigkeit, die wiederholte Flucht, den Dienst, den Reinhard »och zuletzt der<lb/>
Stube 5!ahsel durch die Abwendung eines grausamen Nacheakts leisten konnte,<lb/>
&#x201E;Mitgerissen vom Strom des Kriegs und der Flüchtlinge" traf die Familie<lb/>
Ende November in Paris ein. Die Gefcchrcu und Bedrängnisse der Flucht<lb/>
hatten der Gesundheit Christinens, die schon seit den Ereignissen in Toskana<lb/>
und wieder in der Ukraine schwer gelitten hatte, einen neuen Stoß gegeben.<lb/>
Dazu jetzt die Sorge» und Aufregungen des Tags: in den Todeskampf<lb/>
des Kaiserreichs ist das Schicksal der Familie mit verflochten. Die nächsten<lb/>
Monate verfließen in banger Ungewißheit, &#x201E;in Erwartung der Schlußkata-<lb/>
strophe, die die einen fürchten, die andern herbeiwünsche!,, alle aber zitternd<lb/>
kommen sehen." Am 1. April 1814, nach der Übergabe vou Paris an die<lb/>
Verbündeten, schreibt sie: &#x201E;Gott sei Dank, alles ist zu Ende, und besser<lb/>
als man dachte. Mir fehlen die Worte, zu sagen, was ich empfinde. Das<lb/>
allgemeine Gefühl ist das der Befreiung; die Saite war überspannt, sie mußte<lb/>
reißen. Frankreich hat den ungezügelten Ehrgeiz seines Herrschers nicht be¬<lb/>
friedigen können. . . . Hier geht heute alles seinen gewöhnlichen Gang. Paris<lb/>
ist ruhig, um nicht zu sage» fröhlich. Damen erscheinen am Arm russischer<lb/>
Offiziere, und man sollte nicht glauben, daß dies »usre Feinde von gestern<lb/>
sind. Mein Mann sah das Wiedererscheinen des Fürsten von Benevent voraus.<lb/>
Dieser Tage hörte er ihn mit großem Freimut sage»: »Man nähert sich der<lb/>
Lösung, und ich werde mich uicht entzieh».« Talleyrand hat schon die Weiße<lb/>
Kokarde aufgesteckt, den Senat berufen, und der Zar wohnt bei ihm."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1853" next="#ID_1854"> Mit Talleyrand hat auch Reinhard den Umschwung auf die bonrbonische<lb/>
Seite vollzogen. Aber er that es nicht ohne eine» lange» innern Kampf,<lb/>
nicht ohne Schwankungen zwischen Pflicht und Neigung, wie er es nannte.<lb/>
Er hatte, müde der erlittnen Täuschungen, schon den Entschluß gefaßt, Frauk-<lb/>
reich ganz zu verlassen und nach dem alten Vaterland zurückzukehren, als die<lb/>
Anerbietungen der neuen Regierung ihn wieder anders bestimmte» »ut ihn<lb/>
z»in Bleiben vermochten. Man weiß aus andern Zeugnissen, daß auch<lb/>
Christine die Rückkehr ins alte Vaterland aufs innigste wünschte, und daß der<lb/>
letzte Entschluß Reinharts, der sie unwiderruflich an das fremde Land fesselte,<lb/>
sie traurig stimmte. &#x201E;Ich finde mehr und mehr meinen Trost in der Ent¬<lb/>
sagung, die nach all dein Wechsel von Furcht und Hoffnung eine treue Ge¬<lb/>
fährtin bleibt." Mit dein anbrechenden Frühjahr 1815 hoffte sie wenigsten?<lb/>
nach langer Trennung die Ihrigen in Hamburg wiederzusehen, voll Sehnsucht<lb/>
sah sie der Erfüllung dieses Wunsches entgegen, doch ihre Kräfte waren er¬<lb/>
schöpft, lange hatte sie gegen andauernde Kopfschmerzen und gegen immer<lb/>
wiederkehrende Nervenkrümpfe tapfer angekämpft, am 19. Februar 1815 sollte</p><lb/>
          <note xml:id="FID_34" prev="#FID_33" place="foot"> reich kommen, der König ist nach der Nnpoleonshöhe zurückgekehrt, wo er sich dem Vergnügen<lb/>
und der Arbeit widmet,, denn der letzte Artikel über die neue Oper und über die Schauspiele¬<lb/>
rinnen war von ihm selbst geschrieben." Kleine Bosheiten dieser Art finden sich auch in den<lb/>
amtlichen Depeschen Reinharts aus Kassel.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0426] Goethe !»i Urteil einer Diplonmtenfran losigkeit, die wiederholte Flucht, den Dienst, den Reinhard »och zuletzt der Stube 5!ahsel durch die Abwendung eines grausamen Nacheakts leisten konnte, „Mitgerissen vom Strom des Kriegs und der Flüchtlinge" traf die Familie Ende November in Paris ein. Die Gefcchrcu und Bedrängnisse der Flucht hatten der Gesundheit Christinens, die schon seit den Ereignissen in Toskana und wieder in der Ukraine schwer gelitten hatte, einen neuen Stoß gegeben. Dazu jetzt die Sorge» und Aufregungen des Tags: in den Todeskampf des Kaiserreichs ist das Schicksal der Familie mit verflochten. Die nächsten Monate verfließen in banger Ungewißheit, „in Erwartung der Schlußkata- strophe, die die einen fürchten, die andern herbeiwünsche!,, alle aber zitternd kommen sehen." Am 1. April 1814, nach der Übergabe vou Paris an die Verbündeten, schreibt sie: „Gott sei Dank, alles ist zu Ende, und besser als man dachte. Mir fehlen die Worte, zu sagen, was ich empfinde. Das allgemeine Gefühl ist das der Befreiung; die Saite war überspannt, sie mußte reißen. Frankreich hat den ungezügelten Ehrgeiz seines Herrschers nicht be¬ friedigen können. . . . Hier geht heute alles seinen gewöhnlichen Gang. Paris ist ruhig, um nicht zu sage» fröhlich. Damen erscheinen am Arm russischer Offiziere, und man sollte nicht glauben, daß dies »usre Feinde von gestern sind. Mein Mann sah das Wiedererscheinen des Fürsten von Benevent voraus. Dieser Tage hörte er ihn mit großem Freimut sage»: »Man nähert sich der Lösung, und ich werde mich uicht entzieh».« Talleyrand hat schon die Weiße Kokarde aufgesteckt, den Senat berufen, und der Zar wohnt bei ihm." Mit Talleyrand hat auch Reinhard den Umschwung auf die bonrbonische Seite vollzogen. Aber er that es nicht ohne eine» lange» innern Kampf, nicht ohne Schwankungen zwischen Pflicht und Neigung, wie er es nannte. Er hatte, müde der erlittnen Täuschungen, schon den Entschluß gefaßt, Frauk- reich ganz zu verlassen und nach dem alten Vaterland zurückzukehren, als die Anerbietungen der neuen Regierung ihn wieder anders bestimmte» »ut ihn z»in Bleiben vermochten. Man weiß aus andern Zeugnissen, daß auch Christine die Rückkehr ins alte Vaterland aufs innigste wünschte, und daß der letzte Entschluß Reinharts, der sie unwiderruflich an das fremde Land fesselte, sie traurig stimmte. „Ich finde mehr und mehr meinen Trost in der Ent¬ sagung, die nach all dein Wechsel von Furcht und Hoffnung eine treue Ge¬ fährtin bleibt." Mit dein anbrechenden Frühjahr 1815 hoffte sie wenigsten? nach langer Trennung die Ihrigen in Hamburg wiederzusehen, voll Sehnsucht sah sie der Erfüllung dieses Wunsches entgegen, doch ihre Kräfte waren er¬ schöpft, lange hatte sie gegen andauernde Kopfschmerzen und gegen immer wiederkehrende Nervenkrümpfe tapfer angekämpft, am 19. Februar 1815 sollte reich kommen, der König ist nach der Nnpoleonshöhe zurückgekehrt, wo er sich dem Vergnügen und der Arbeit widmet,, denn der letzte Artikel über die neue Oper und über die Schauspiele¬ rinnen war von ihm selbst geschrieben." Kleine Bosheiten dieser Art finden sich auch in den amtlichen Depeschen Reinharts aus Kassel.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/426
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/426>, abgerufen am 12.05.2024.