Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Lande der tausend Seen

abend gesessen und den seltsamen Schiffskarawanen mit den Augen gefolgt
sind, die durch eine lange Kette verbunden von einem kleinen Bugsierdampfer
langsam dahingeschleppt werden, bis sie sich wie eine schwarze Schlange in
dem Labyrinth von Inseln und Jnselchen verlieren. Dort das im blauen
Duft verschwimmende ferne Eiland ist Toosi-Saari, das Ziel mancher abend¬
lichen Bootfahrt. Die "weise Helga," eine wetterfeste Bäuerin, die furchtlos
ganz allein auf dieser einsamen Insel hauste, hatte es uns angetan.*) Vom
jenseitigen Seeufer schaut der verwitterte Granitkoloß des Mamurafelsens zu
uns herüber. Ein hübscher Waldweg führt dahin, vorbei an der "Ferne,"
wo wir so oft Milch getrunken und uns in Theas freundlichem Stübchen
ausgeruht hatten auf dem gedrechselten Schaukelstühle, der in keinem finnischen
Bauernhause fehlt, so wenig wie auf dem Bett die bunte finnische Flicker¬
decke. -- Seltsam ist es, welche Vorliebe der Finnländer für das Schaukeln
hat! In dem weltfernsten Baucrngärtchen wie auf den elegantesten städtischen
Promenaden sieht man die langen elastischen Schaukelbänke immer besetzt von
einer lustig auf und nieder wippenden Gesellschaft, die sich, oft einander wild¬
fremd, bei diesem harmlosen Vergnügen zusammengefunden haben.

Jenseits der Posthalterei zeigt sich das dem bekannten finnischen Naphtha-
quellenbesitzer und Petroleumkönig gehörende stattliche Herrenhaus. Es liegt
schon oberhalb der großen Schleuse, um die sich der ganze kleine Ort gruppiert.
Der Saimakanal hat hier, unterhalb Lauritscilas, eine seiner schönsten Partien,
er läuft längs einer außerordentlich hohen Granitwand hin und ist teilweise in
den Felsen eingesprengt. Es gibt wohl kaum einen zweiten Ort in Finnland,
der so viele schöne, leicht erreichbare Spaziergünge böte wie Lauritsala.
Deshalb ist die Pension des Hotels salina auch immer besetzt, und zwar
ausschließlich von Angehörigen des Petersburger Literatenstandes, die hier,
am grünen Saimastrand, weitab vom Getriebe des großen Weltverkehrs, Er¬
holung suchen für Körper und Geist. Ein Zufall hatte uns vor beinahe zwei
Jahrzehnten in diesen Kreis geführt, und wir verdanken diesem Zusammen¬
leben unvergeßlich schöne anregende Stunden. . . . Was war aus der heitern
Tafelrunde geworden, die sich damals hier zusammengefunden hatte? Darunter
Gestalten von markiger Urkraft und körniger Originalität, Menschen, wie
sie uns Wischers unvergleichliches Buch "Auch Einer" schildert. ... In geistige
Nacht versunken die einen, unter dem grünen Rasen die andern -- in un¬
bekannte Fernen gezogen die wenigen, die das Schicksal gnädig verschonte. --
Nicht einen der alten Stammgäste fanden wir wieder, und es schien uns,
als ob das einst so freundlich einladende Lauritsala ein ganz neues, fremdes
Gepräge dadurch erhalten hätte. Unser bisher so ungetrübter fröhlicher Reise¬
mut war wie weggeblasen, und still, jeder den angeregten trüben Gedanken
nachhängend, kehrten wir nach Willmannsstrand und von da mit dem Nachtzug
nach Wiborg zurück.




Vgl. meine Novelle "Helgaland" (Sartorius, Moderne Novellen, 1890).
Im Lande der tausend Seen

abend gesessen und den seltsamen Schiffskarawanen mit den Augen gefolgt
sind, die durch eine lange Kette verbunden von einem kleinen Bugsierdampfer
langsam dahingeschleppt werden, bis sie sich wie eine schwarze Schlange in
dem Labyrinth von Inseln und Jnselchen verlieren. Dort das im blauen
Duft verschwimmende ferne Eiland ist Toosi-Saari, das Ziel mancher abend¬
lichen Bootfahrt. Die „weise Helga," eine wetterfeste Bäuerin, die furchtlos
ganz allein auf dieser einsamen Insel hauste, hatte es uns angetan.*) Vom
jenseitigen Seeufer schaut der verwitterte Granitkoloß des Mamurafelsens zu
uns herüber. Ein hübscher Waldweg führt dahin, vorbei an der „Ferne,"
wo wir so oft Milch getrunken und uns in Theas freundlichem Stübchen
ausgeruht hatten auf dem gedrechselten Schaukelstühle, der in keinem finnischen
Bauernhause fehlt, so wenig wie auf dem Bett die bunte finnische Flicker¬
decke. — Seltsam ist es, welche Vorliebe der Finnländer für das Schaukeln
hat! In dem weltfernsten Baucrngärtchen wie auf den elegantesten städtischen
Promenaden sieht man die langen elastischen Schaukelbänke immer besetzt von
einer lustig auf und nieder wippenden Gesellschaft, die sich, oft einander wild¬
fremd, bei diesem harmlosen Vergnügen zusammengefunden haben.

Jenseits der Posthalterei zeigt sich das dem bekannten finnischen Naphtha-
quellenbesitzer und Petroleumkönig gehörende stattliche Herrenhaus. Es liegt
schon oberhalb der großen Schleuse, um die sich der ganze kleine Ort gruppiert.
Der Saimakanal hat hier, unterhalb Lauritscilas, eine seiner schönsten Partien,
er läuft längs einer außerordentlich hohen Granitwand hin und ist teilweise in
den Felsen eingesprengt. Es gibt wohl kaum einen zweiten Ort in Finnland,
der so viele schöne, leicht erreichbare Spaziergünge böte wie Lauritsala.
Deshalb ist die Pension des Hotels salina auch immer besetzt, und zwar
ausschließlich von Angehörigen des Petersburger Literatenstandes, die hier,
am grünen Saimastrand, weitab vom Getriebe des großen Weltverkehrs, Er¬
holung suchen für Körper und Geist. Ein Zufall hatte uns vor beinahe zwei
Jahrzehnten in diesen Kreis geführt, und wir verdanken diesem Zusammen¬
leben unvergeßlich schöne anregende Stunden. . . . Was war aus der heitern
Tafelrunde geworden, die sich damals hier zusammengefunden hatte? Darunter
Gestalten von markiger Urkraft und körniger Originalität, Menschen, wie
sie uns Wischers unvergleichliches Buch „Auch Einer" schildert. ... In geistige
Nacht versunken die einen, unter dem grünen Rasen die andern — in un¬
bekannte Fernen gezogen die wenigen, die das Schicksal gnädig verschonte. —
Nicht einen der alten Stammgäste fanden wir wieder, und es schien uns,
als ob das einst so freundlich einladende Lauritsala ein ganz neues, fremdes
Gepräge dadurch erhalten hätte. Unser bisher so ungetrübter fröhlicher Reise¬
mut war wie weggeblasen, und still, jeder den angeregten trüben Gedanken
nachhängend, kehrten wir nach Willmannsstrand und von da mit dem Nachtzug
nach Wiborg zurück.




Vgl. meine Novelle „Helgaland" (Sartorius, Moderne Novellen, 1890).
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0350" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/294767"/>
          <fw type="header" place="top"> Im Lande der tausend Seen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1470" prev="#ID_1469"> abend gesessen und den seltsamen Schiffskarawanen mit den Augen gefolgt<lb/>
sind, die durch eine lange Kette verbunden von einem kleinen Bugsierdampfer<lb/>
langsam dahingeschleppt werden, bis sie sich wie eine schwarze Schlange in<lb/>
dem Labyrinth von Inseln und Jnselchen verlieren. Dort das im blauen<lb/>
Duft verschwimmende ferne Eiland ist Toosi-Saari, das Ziel mancher abend¬<lb/>
lichen Bootfahrt. Die &#x201E;weise Helga," eine wetterfeste Bäuerin, die furchtlos<lb/>
ganz allein auf dieser einsamen Insel hauste, hatte es uns angetan.*) Vom<lb/>
jenseitigen Seeufer schaut der verwitterte Granitkoloß des Mamurafelsens zu<lb/>
uns herüber. Ein hübscher Waldweg führt dahin, vorbei an der &#x201E;Ferne,"<lb/>
wo wir so oft Milch getrunken und uns in Theas freundlichem Stübchen<lb/>
ausgeruht hatten auf dem gedrechselten Schaukelstühle, der in keinem finnischen<lb/>
Bauernhause fehlt, so wenig wie auf dem Bett die bunte finnische Flicker¬<lb/>
decke. &#x2014; Seltsam ist es, welche Vorliebe der Finnländer für das Schaukeln<lb/>
hat! In dem weltfernsten Baucrngärtchen wie auf den elegantesten städtischen<lb/>
Promenaden sieht man die langen elastischen Schaukelbänke immer besetzt von<lb/>
einer lustig auf und nieder wippenden Gesellschaft, die sich, oft einander wild¬<lb/>
fremd, bei diesem harmlosen Vergnügen zusammengefunden haben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1471"> Jenseits der Posthalterei zeigt sich das dem bekannten finnischen Naphtha-<lb/>
quellenbesitzer und Petroleumkönig gehörende stattliche Herrenhaus. Es liegt<lb/>
schon oberhalb der großen Schleuse, um die sich der ganze kleine Ort gruppiert.<lb/>
Der Saimakanal hat hier, unterhalb Lauritscilas, eine seiner schönsten Partien,<lb/>
er läuft längs einer außerordentlich hohen Granitwand hin und ist teilweise in<lb/>
den Felsen eingesprengt. Es gibt wohl kaum einen zweiten Ort in Finnland,<lb/>
der so viele schöne, leicht erreichbare Spaziergünge böte wie Lauritsala.<lb/>
Deshalb ist die Pension des Hotels salina auch immer besetzt, und zwar<lb/>
ausschließlich von Angehörigen des Petersburger Literatenstandes, die hier,<lb/>
am grünen Saimastrand, weitab vom Getriebe des großen Weltverkehrs, Er¬<lb/>
holung suchen für Körper und Geist. Ein Zufall hatte uns vor beinahe zwei<lb/>
Jahrzehnten in diesen Kreis geführt, und wir verdanken diesem Zusammen¬<lb/>
leben unvergeßlich schöne anregende Stunden. . . . Was war aus der heitern<lb/>
Tafelrunde geworden, die sich damals hier zusammengefunden hatte? Darunter<lb/>
Gestalten von markiger Urkraft und körniger Originalität, Menschen, wie<lb/>
sie uns Wischers unvergleichliches Buch &#x201E;Auch Einer" schildert. ... In geistige<lb/>
Nacht versunken die einen, unter dem grünen Rasen die andern &#x2014; in un¬<lb/>
bekannte Fernen gezogen die wenigen, die das Schicksal gnädig verschonte. &#x2014;<lb/>
Nicht einen der alten Stammgäste fanden wir wieder, und es schien uns,<lb/>
als ob das einst so freundlich einladende Lauritsala ein ganz neues, fremdes<lb/>
Gepräge dadurch erhalten hätte. Unser bisher so ungetrübter fröhlicher Reise¬<lb/>
mut war wie weggeblasen, und still, jeder den angeregten trüben Gedanken<lb/>
nachhängend, kehrten wir nach Willmannsstrand und von da mit dem Nachtzug<lb/>
nach Wiborg zurück.</p><lb/>
          <note xml:id="FID_63" place="foot"> Vgl. meine Novelle &#x201E;Helgaland" (Sartorius, Moderne Novellen, 1890).</note><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0350] Im Lande der tausend Seen abend gesessen und den seltsamen Schiffskarawanen mit den Augen gefolgt sind, die durch eine lange Kette verbunden von einem kleinen Bugsierdampfer langsam dahingeschleppt werden, bis sie sich wie eine schwarze Schlange in dem Labyrinth von Inseln und Jnselchen verlieren. Dort das im blauen Duft verschwimmende ferne Eiland ist Toosi-Saari, das Ziel mancher abend¬ lichen Bootfahrt. Die „weise Helga," eine wetterfeste Bäuerin, die furchtlos ganz allein auf dieser einsamen Insel hauste, hatte es uns angetan.*) Vom jenseitigen Seeufer schaut der verwitterte Granitkoloß des Mamurafelsens zu uns herüber. Ein hübscher Waldweg führt dahin, vorbei an der „Ferne," wo wir so oft Milch getrunken und uns in Theas freundlichem Stübchen ausgeruht hatten auf dem gedrechselten Schaukelstühle, der in keinem finnischen Bauernhause fehlt, so wenig wie auf dem Bett die bunte finnische Flicker¬ decke. — Seltsam ist es, welche Vorliebe der Finnländer für das Schaukeln hat! In dem weltfernsten Baucrngärtchen wie auf den elegantesten städtischen Promenaden sieht man die langen elastischen Schaukelbänke immer besetzt von einer lustig auf und nieder wippenden Gesellschaft, die sich, oft einander wild¬ fremd, bei diesem harmlosen Vergnügen zusammengefunden haben. Jenseits der Posthalterei zeigt sich das dem bekannten finnischen Naphtha- quellenbesitzer und Petroleumkönig gehörende stattliche Herrenhaus. Es liegt schon oberhalb der großen Schleuse, um die sich der ganze kleine Ort gruppiert. Der Saimakanal hat hier, unterhalb Lauritscilas, eine seiner schönsten Partien, er läuft längs einer außerordentlich hohen Granitwand hin und ist teilweise in den Felsen eingesprengt. Es gibt wohl kaum einen zweiten Ort in Finnland, der so viele schöne, leicht erreichbare Spaziergünge böte wie Lauritsala. Deshalb ist die Pension des Hotels salina auch immer besetzt, und zwar ausschließlich von Angehörigen des Petersburger Literatenstandes, die hier, am grünen Saimastrand, weitab vom Getriebe des großen Weltverkehrs, Er¬ holung suchen für Körper und Geist. Ein Zufall hatte uns vor beinahe zwei Jahrzehnten in diesen Kreis geführt, und wir verdanken diesem Zusammen¬ leben unvergeßlich schöne anregende Stunden. . . . Was war aus der heitern Tafelrunde geworden, die sich damals hier zusammengefunden hatte? Darunter Gestalten von markiger Urkraft und körniger Originalität, Menschen, wie sie uns Wischers unvergleichliches Buch „Auch Einer" schildert. ... In geistige Nacht versunken die einen, unter dem grünen Rasen die andern — in un¬ bekannte Fernen gezogen die wenigen, die das Schicksal gnädig verschonte. — Nicht einen der alten Stammgäste fanden wir wieder, und es schien uns, als ob das einst so freundlich einladende Lauritsala ein ganz neues, fremdes Gepräge dadurch erhalten hätte. Unser bisher so ungetrübter fröhlicher Reise¬ mut war wie weggeblasen, und still, jeder den angeregten trüben Gedanken nachhängend, kehrten wir nach Willmannsstrand und von da mit dem Nachtzug nach Wiborg zurück. Vgl. meine Novelle „Helgaland" (Sartorius, Moderne Novellen, 1890).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/350
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/350>, abgerufen am 13.05.2024.