Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das "Rotwelsch" des deutschen Gauners

einzelne Strafanstalten oder Lokale für den Pvtizeigewahrsnm in bestimmten Orten,
in deren Erfindung namentlich die Berliner Gauner von jeher groß gewesen sind
(vgl. z. B.: "Gasthof zum goldnen Strauß" fcilter^ oder "Niesenburg" sneuer^
für die Stadtvogtei).

Übrigens sind die Euphemismen in der Gaunersprache keineswegs bloß auf
das allerdings Wohl ursprünglichste und hauptsächlichste Gebiet, die Verbrechen und
Strafen, beschränkt geblieben, sondern auch für andre Begriffe verwandt worden. So
kommt z, B. für die Apotheke mit ihren meist recht bitter schmeckenden Arzneien
der Ausdruck "Schmeckwohl" vor; ja solche Bezeichnungen haben weiter dazu ge¬
führt, auch nichteuphemistische, sondern nur ironische Umkehrungen in das gerade
Gegenteil zu schaffen (sogenannte Encmtiosemien), wie zum Beispiel die Wiedergabe
des Honigs durch "Beterwasser" (-- Bitterwässer), der Brille durch "Blöd¬
schein" oder "Trübschein" beweisen. Auch wird man es hierher rechnen dürfen,
wenn im sogenannten "Waldheimer Lexikon" von 1726 die damals doch immerhin
schon ziemlich bedeutende Stadt Leipzig als "kleines Dörffgen" erscheint,
Während bei der Vogelsberger Bande zu Anfang des vorigen Jahrhunderts das
kleine Gießen "grannig Motum," d. h. die große, schöne Stadt hieß.

Da nun ohne Zweifel die Gaunerncitur im wesentlichen überall auf Erden
dieselbe ist, "die treibenden Kräfte, aus denen die Gaunerwörter sich ausbilden,
so ziemlich in allen Ländern denselben Gesetzen folgen" (Lombroso, S. 392), so
läßt sich auch eine gewisse Ähnlichkeit aller Gaunersprachen behaupten und nach¬
weisen. Denn unser Notwelsch ist ja keine vereinzelte Erscheinung. Nicht nur bei
den uns verwandten Nationen germanischen Stammes findet sich Ähnliches, wie
zum Beispiel bei den Engländern das sogenannte caut, sondern auch die Franzosen
haben ihr besondres gaunerisches s.rgot,, wie die Italiener ihr xeiAo, die Spanier
ihre xsi-in-mia,, die Portugiesen ihr og.I"os, und auch bei den slawischen Völkern
existieren zum Teil sehr reichhaltige Verbrechersprachen.

Eben deshalb aber darf man auch nicht -- wie es zuweilen geschieht --
schlechthin bloß von der Gaunersprache reden und dieser einen völlig internatio¬
nalen oder "kosmopolitischen" Charakter aufzuprägen versuchen. Die Behauptung
zum Beispiel, die ich kürzlich in einer populären Schilderung des modernen Ver¬
brechertums aufgestellt fand, daß sich die Betrüger und Hochstapler fast sämtlicher
Länder Europas im Verkehr untereinander alle einer und derselben Sprache be¬
dienten, "als wären sie Geschwister, die an derselben Mutterbrust gelegen" hätten,
enthält unbedingt eine sehr starke Übertreibung. Man kann in dieser Beziehung
nur so viel zugeben, daß einmal infolge des unstete" Wanderlebens der Gauner
-- namentlich in frühern Zeiten mit ihrer Strafe der Landesverweisung -- manche
Fremdwörter in übereinstimmender Weise in den Gaunerjargon verschiedner Länder
Eingang gefunden haben (so zum Beispiel einzelne Vokabeln aus dem Hebräischen
und aus den romanischen Sprachen ebenso ins englische Cent wie in unser Not¬
welsch), sodann aber auch, daß wegen des schon erwähnten gleichen Gedankengangs
aller gewerbsmäßigen Eigentumsverbrecher eine ganze Reihe mehr oder weniger
sachlich ähnlicher Bezeichnungen für dieselben Begriffe, namentlich auch Umschrei¬
bungen oder Vergleiche, in allen Gaunersprachen wiederkehren. Gerade hierfür
lassen sich an der Hand der neuern Literatur die Beispiele leicht häufen. Doch
wird es an dieser Stelle genügen, einige Parallelen zu den schon oben angeführten
rotwelschen Ausdrücken anzuführen. Dem "schwarzen Gendarm" für Pfarrer einspricht
zum Beispiel im englischen Carl die Bezeichnung bi-rek brixActo für die Geist¬
lichkeit. Auch der spanische Ganner nennt seine Tätigkeit, besonders das Stehlen,
euphemistisch t,rg.da,jg,r (arbeiten) und die beiden größern, beim Taschendiebstahl
tätigen Finger tisors," (Schere), während sie bei den Engländern korks (Gabel)
heißen. In Übereinstimmung damit steht dann wieder einerseits der böhmische Aus¬
druck Klölövoto (Krebsschere) für die ganze Hand, andrerseits das in Italien
(Parma) gebräuchliche koroiolirlg, (Gabelader) für die Finger überhaupt, endlich
auch die Benennung des Taschendiebs selbst als kork in England oder korliu

Das „Rotwelsch" des deutschen Gauners

einzelne Strafanstalten oder Lokale für den Pvtizeigewahrsnm in bestimmten Orten,
in deren Erfindung namentlich die Berliner Gauner von jeher groß gewesen sind
(vgl. z. B.: „Gasthof zum goldnen Strauß" fcilter^ oder „Niesenburg" sneuer^
für die Stadtvogtei).

Übrigens sind die Euphemismen in der Gaunersprache keineswegs bloß auf
das allerdings Wohl ursprünglichste und hauptsächlichste Gebiet, die Verbrechen und
Strafen, beschränkt geblieben, sondern auch für andre Begriffe verwandt worden. So
kommt z, B. für die Apotheke mit ihren meist recht bitter schmeckenden Arzneien
der Ausdruck „Schmeckwohl" vor; ja solche Bezeichnungen haben weiter dazu ge¬
führt, auch nichteuphemistische, sondern nur ironische Umkehrungen in das gerade
Gegenteil zu schaffen (sogenannte Encmtiosemien), wie zum Beispiel die Wiedergabe
des Honigs durch „Beterwasser" (— Bitterwässer), der Brille durch „Blöd¬
schein" oder „Trübschein" beweisen. Auch wird man es hierher rechnen dürfen,
wenn im sogenannten „Waldheimer Lexikon" von 1726 die damals doch immerhin
schon ziemlich bedeutende Stadt Leipzig als „kleines Dörffgen" erscheint,
Während bei der Vogelsberger Bande zu Anfang des vorigen Jahrhunderts das
kleine Gießen „grannig Motum," d. h. die große, schöne Stadt hieß.

Da nun ohne Zweifel die Gaunerncitur im wesentlichen überall auf Erden
dieselbe ist, „die treibenden Kräfte, aus denen die Gaunerwörter sich ausbilden,
so ziemlich in allen Ländern denselben Gesetzen folgen" (Lombroso, S. 392), so
läßt sich auch eine gewisse Ähnlichkeit aller Gaunersprachen behaupten und nach¬
weisen. Denn unser Notwelsch ist ja keine vereinzelte Erscheinung. Nicht nur bei
den uns verwandten Nationen germanischen Stammes findet sich Ähnliches, wie
zum Beispiel bei den Engländern das sogenannte caut, sondern auch die Franzosen
haben ihr besondres gaunerisches s.rgot,, wie die Italiener ihr xeiAo, die Spanier
ihre xsi-in-mia,, die Portugiesen ihr og.I»os, und auch bei den slawischen Völkern
existieren zum Teil sehr reichhaltige Verbrechersprachen.

Eben deshalb aber darf man auch nicht — wie es zuweilen geschieht —
schlechthin bloß von der Gaunersprache reden und dieser einen völlig internatio¬
nalen oder „kosmopolitischen" Charakter aufzuprägen versuchen. Die Behauptung
zum Beispiel, die ich kürzlich in einer populären Schilderung des modernen Ver¬
brechertums aufgestellt fand, daß sich die Betrüger und Hochstapler fast sämtlicher
Länder Europas im Verkehr untereinander alle einer und derselben Sprache be¬
dienten, „als wären sie Geschwister, die an derselben Mutterbrust gelegen" hätten,
enthält unbedingt eine sehr starke Übertreibung. Man kann in dieser Beziehung
nur so viel zugeben, daß einmal infolge des unstete» Wanderlebens der Gauner
— namentlich in frühern Zeiten mit ihrer Strafe der Landesverweisung — manche
Fremdwörter in übereinstimmender Weise in den Gaunerjargon verschiedner Länder
Eingang gefunden haben (so zum Beispiel einzelne Vokabeln aus dem Hebräischen
und aus den romanischen Sprachen ebenso ins englische Cent wie in unser Not¬
welsch), sodann aber auch, daß wegen des schon erwähnten gleichen Gedankengangs
aller gewerbsmäßigen Eigentumsverbrecher eine ganze Reihe mehr oder weniger
sachlich ähnlicher Bezeichnungen für dieselben Begriffe, namentlich auch Umschrei¬
bungen oder Vergleiche, in allen Gaunersprachen wiederkehren. Gerade hierfür
lassen sich an der Hand der neuern Literatur die Beispiele leicht häufen. Doch
wird es an dieser Stelle genügen, einige Parallelen zu den schon oben angeführten
rotwelschen Ausdrücken anzuführen. Dem „schwarzen Gendarm" für Pfarrer einspricht
zum Beispiel im englischen Carl die Bezeichnung bi-rek brixActo für die Geist¬
lichkeit. Auch der spanische Ganner nennt seine Tätigkeit, besonders das Stehlen,
euphemistisch t,rg.da,jg,r (arbeiten) und die beiden größern, beim Taschendiebstahl
tätigen Finger tisors,« (Schere), während sie bei den Engländern korks (Gabel)
heißen. In Übereinstimmung damit steht dann wieder einerseits der böhmische Aus¬
druck Klölövoto (Krebsschere) für die ganze Hand, andrerseits das in Italien
(Parma) gebräuchliche koroiolirlg, (Gabelader) für die Finger überhaupt, endlich
auch die Benennung des Taschendiebs selbst als kork in England oder korliu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0050" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/294467"/>
          <fw type="header" place="top"> Das &#x201E;Rotwelsch" des deutschen Gauners</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_133" prev="#ID_132"> einzelne Strafanstalten oder Lokale für den Pvtizeigewahrsnm in bestimmten Orten,<lb/>
in deren Erfindung namentlich die Berliner Gauner von jeher groß gewesen sind<lb/>
(vgl. z. B.: &#x201E;Gasthof zum goldnen Strauß" fcilter^ oder &#x201E;Niesenburg" sneuer^<lb/>
für die Stadtvogtei).</p><lb/>
          <p xml:id="ID_134"> Übrigens sind die Euphemismen in der Gaunersprache keineswegs bloß auf<lb/>
das allerdings Wohl ursprünglichste und hauptsächlichste Gebiet, die Verbrechen und<lb/>
Strafen, beschränkt geblieben, sondern auch für andre Begriffe verwandt worden. So<lb/>
kommt z, B. für die Apotheke mit ihren meist recht bitter schmeckenden Arzneien<lb/>
der Ausdruck &#x201E;Schmeckwohl" vor; ja solche Bezeichnungen haben weiter dazu ge¬<lb/>
führt, auch nichteuphemistische, sondern nur ironische Umkehrungen in das gerade<lb/>
Gegenteil zu schaffen (sogenannte Encmtiosemien), wie zum Beispiel die Wiedergabe<lb/>
des Honigs durch &#x201E;Beterwasser" (&#x2014; Bitterwässer), der Brille durch &#x201E;Blöd¬<lb/>
schein" oder &#x201E;Trübschein" beweisen. Auch wird man es hierher rechnen dürfen,<lb/>
wenn im sogenannten &#x201E;Waldheimer Lexikon" von 1726 die damals doch immerhin<lb/>
schon ziemlich bedeutende Stadt Leipzig als &#x201E;kleines Dörffgen" erscheint,<lb/>
Während bei der Vogelsberger Bande zu Anfang des vorigen Jahrhunderts das<lb/>
kleine Gießen &#x201E;grannig Motum," d. h. die große, schöne Stadt hieß.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_135"> Da nun ohne Zweifel die Gaunerncitur im wesentlichen überall auf Erden<lb/>
dieselbe ist, &#x201E;die treibenden Kräfte, aus denen die Gaunerwörter sich ausbilden,<lb/>
so ziemlich in allen Ländern denselben Gesetzen folgen" (Lombroso, S. 392), so<lb/>
läßt sich auch eine gewisse Ähnlichkeit aller Gaunersprachen behaupten und nach¬<lb/>
weisen. Denn unser Notwelsch ist ja keine vereinzelte Erscheinung. Nicht nur bei<lb/>
den uns verwandten Nationen germanischen Stammes findet sich Ähnliches, wie<lb/>
zum Beispiel bei den Engländern das sogenannte caut, sondern auch die Franzosen<lb/>
haben ihr besondres gaunerisches s.rgot,, wie die Italiener ihr xeiAo, die Spanier<lb/>
ihre xsi-in-mia,, die Portugiesen ihr og.I»os, und auch bei den slawischen Völkern<lb/>
existieren zum Teil sehr reichhaltige Verbrechersprachen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_136" next="#ID_137"> Eben deshalb aber darf man auch nicht &#x2014; wie es zuweilen geschieht &#x2014;<lb/>
schlechthin bloß von der Gaunersprache reden und dieser einen völlig internatio¬<lb/>
nalen oder &#x201E;kosmopolitischen" Charakter aufzuprägen versuchen. Die Behauptung<lb/>
zum Beispiel, die ich kürzlich in einer populären Schilderung des modernen Ver¬<lb/>
brechertums aufgestellt fand, daß sich die Betrüger und Hochstapler fast sämtlicher<lb/>
Länder Europas im Verkehr untereinander alle einer und derselben Sprache be¬<lb/>
dienten, &#x201E;als wären sie Geschwister, die an derselben Mutterbrust gelegen" hätten,<lb/>
enthält unbedingt eine sehr starke Übertreibung. Man kann in dieser Beziehung<lb/>
nur so viel zugeben, daß einmal infolge des unstete» Wanderlebens der Gauner<lb/>
&#x2014; namentlich in frühern Zeiten mit ihrer Strafe der Landesverweisung &#x2014; manche<lb/>
Fremdwörter in übereinstimmender Weise in den Gaunerjargon verschiedner Länder<lb/>
Eingang gefunden haben (so zum Beispiel einzelne Vokabeln aus dem Hebräischen<lb/>
und aus den romanischen Sprachen ebenso ins englische Cent wie in unser Not¬<lb/>
welsch), sodann aber auch, daß wegen des schon erwähnten gleichen Gedankengangs<lb/>
aller gewerbsmäßigen Eigentumsverbrecher eine ganze Reihe mehr oder weniger<lb/>
sachlich ähnlicher Bezeichnungen für dieselben Begriffe, namentlich auch Umschrei¬<lb/>
bungen oder Vergleiche, in allen Gaunersprachen wiederkehren. Gerade hierfür<lb/>
lassen sich an der Hand der neuern Literatur die Beispiele leicht häufen. Doch<lb/>
wird es an dieser Stelle genügen, einige Parallelen zu den schon oben angeführten<lb/>
rotwelschen Ausdrücken anzuführen. Dem &#x201E;schwarzen Gendarm" für Pfarrer einspricht<lb/>
zum Beispiel im englischen Carl die Bezeichnung bi-rek brixActo für die Geist¬<lb/>
lichkeit. Auch der spanische Ganner nennt seine Tätigkeit, besonders das Stehlen,<lb/>
euphemistisch t,rg.da,jg,r (arbeiten) und die beiden größern, beim Taschendiebstahl<lb/>
tätigen Finger tisors,« (Schere), während sie bei den Engländern korks (Gabel)<lb/>
heißen. In Übereinstimmung damit steht dann wieder einerseits der böhmische Aus¬<lb/>
druck Klölövoto (Krebsschere) für die ganze Hand, andrerseits das in Italien<lb/>
(Parma) gebräuchliche koroiolirlg, (Gabelader) für die Finger überhaupt, endlich<lb/>
auch die Benennung des Taschendiebs selbst als kork in England oder korliu</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0050] Das „Rotwelsch" des deutschen Gauners einzelne Strafanstalten oder Lokale für den Pvtizeigewahrsnm in bestimmten Orten, in deren Erfindung namentlich die Berliner Gauner von jeher groß gewesen sind (vgl. z. B.: „Gasthof zum goldnen Strauß" fcilter^ oder „Niesenburg" sneuer^ für die Stadtvogtei). Übrigens sind die Euphemismen in der Gaunersprache keineswegs bloß auf das allerdings Wohl ursprünglichste und hauptsächlichste Gebiet, die Verbrechen und Strafen, beschränkt geblieben, sondern auch für andre Begriffe verwandt worden. So kommt z, B. für die Apotheke mit ihren meist recht bitter schmeckenden Arzneien der Ausdruck „Schmeckwohl" vor; ja solche Bezeichnungen haben weiter dazu ge¬ führt, auch nichteuphemistische, sondern nur ironische Umkehrungen in das gerade Gegenteil zu schaffen (sogenannte Encmtiosemien), wie zum Beispiel die Wiedergabe des Honigs durch „Beterwasser" (— Bitterwässer), der Brille durch „Blöd¬ schein" oder „Trübschein" beweisen. Auch wird man es hierher rechnen dürfen, wenn im sogenannten „Waldheimer Lexikon" von 1726 die damals doch immerhin schon ziemlich bedeutende Stadt Leipzig als „kleines Dörffgen" erscheint, Während bei der Vogelsberger Bande zu Anfang des vorigen Jahrhunderts das kleine Gießen „grannig Motum," d. h. die große, schöne Stadt hieß. Da nun ohne Zweifel die Gaunerncitur im wesentlichen überall auf Erden dieselbe ist, „die treibenden Kräfte, aus denen die Gaunerwörter sich ausbilden, so ziemlich in allen Ländern denselben Gesetzen folgen" (Lombroso, S. 392), so läßt sich auch eine gewisse Ähnlichkeit aller Gaunersprachen behaupten und nach¬ weisen. Denn unser Notwelsch ist ja keine vereinzelte Erscheinung. Nicht nur bei den uns verwandten Nationen germanischen Stammes findet sich Ähnliches, wie zum Beispiel bei den Engländern das sogenannte caut, sondern auch die Franzosen haben ihr besondres gaunerisches s.rgot,, wie die Italiener ihr xeiAo, die Spanier ihre xsi-in-mia,, die Portugiesen ihr og.I»os, und auch bei den slawischen Völkern existieren zum Teil sehr reichhaltige Verbrechersprachen. Eben deshalb aber darf man auch nicht — wie es zuweilen geschieht — schlechthin bloß von der Gaunersprache reden und dieser einen völlig internatio¬ nalen oder „kosmopolitischen" Charakter aufzuprägen versuchen. Die Behauptung zum Beispiel, die ich kürzlich in einer populären Schilderung des modernen Ver¬ brechertums aufgestellt fand, daß sich die Betrüger und Hochstapler fast sämtlicher Länder Europas im Verkehr untereinander alle einer und derselben Sprache be¬ dienten, „als wären sie Geschwister, die an derselben Mutterbrust gelegen" hätten, enthält unbedingt eine sehr starke Übertreibung. Man kann in dieser Beziehung nur so viel zugeben, daß einmal infolge des unstete» Wanderlebens der Gauner — namentlich in frühern Zeiten mit ihrer Strafe der Landesverweisung — manche Fremdwörter in übereinstimmender Weise in den Gaunerjargon verschiedner Länder Eingang gefunden haben (so zum Beispiel einzelne Vokabeln aus dem Hebräischen und aus den romanischen Sprachen ebenso ins englische Cent wie in unser Not¬ welsch), sodann aber auch, daß wegen des schon erwähnten gleichen Gedankengangs aller gewerbsmäßigen Eigentumsverbrecher eine ganze Reihe mehr oder weniger sachlich ähnlicher Bezeichnungen für dieselben Begriffe, namentlich auch Umschrei¬ bungen oder Vergleiche, in allen Gaunersprachen wiederkehren. Gerade hierfür lassen sich an der Hand der neuern Literatur die Beispiele leicht häufen. Doch wird es an dieser Stelle genügen, einige Parallelen zu den schon oben angeführten rotwelschen Ausdrücken anzuführen. Dem „schwarzen Gendarm" für Pfarrer einspricht zum Beispiel im englischen Carl die Bezeichnung bi-rek brixActo für die Geist¬ lichkeit. Auch der spanische Ganner nennt seine Tätigkeit, besonders das Stehlen, euphemistisch t,rg.da,jg,r (arbeiten) und die beiden größern, beim Taschendiebstahl tätigen Finger tisors,« (Schere), während sie bei den Engländern korks (Gabel) heißen. In Übereinstimmung damit steht dann wieder einerseits der böhmische Aus¬ druck Klölövoto (Krebsschere) für die ganze Hand, andrerseits das in Italien (Parma) gebräuchliche koroiolirlg, (Gabelader) für die Finger überhaupt, endlich auch die Benennung des Taschendiebs selbst als kork in England oder korliu

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/50
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/50>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.