Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Elchjagd

der schärfsten Anspannung aller Sinne regelmäßig der Länge nach hin, wenn
ein Fehltritt uns ins Wanken brachte, oder ein umgestürzter Baum, von den
ungeübten Augen im pechschwarzen Waldesdunkel nicht bemerkt, ein Hindernis
bot. Da vermochten die elektrischen Taschenlampen nicht viel zu bessern; sie
hatten nur das Gute, daß sie die nächtliche Szenerie mit wundervoll grotesken
Schatten und gespenstischen Lichtern belebten. Sogar die Sensation eines un¬
freiwilligen Bades in einem kleinen Wassertümpel -- der morsche Stamm, auf
dem wir ihn überkletterten, brach unter der allzugroßen Belastung -- blieb uns
nicht erspart, wobei allerdings die Waldleute unser Schicksal teilten. Wir stießen
ein indianisches Freudengeheul aus, als wir endlich die Lichter des Gutes auf¬
tauchen sahen.

Beim Abendessen erst erfuhr ich von Vinquist, welche Bewandtnis es mit
seinem Schuß gehabt hatte. Mit der dem Jäger in solchen Dingen eigentüm¬
lichen Gründlichkeit berichtete er über die Erlebnisse seiner Separatexpedition.
Aus fünfzig Meter Entfernung hatte er auf einen riesigen Elch angelegt, offenbar
den nämlichen, der sich beinahe meiner Kugel ausgesetzt hatte. Das grausame
Blei im Hinterblatt, war das Tier gestürzt, aber sofort wieder aufgesprungen
und den Augen der Verfolger entschwunden; alle Bemühungen, den Flüchtigen
nochmals vor Schuß zu bekommen, blieben fruchtlos. Mit tiefem Schmerz er-
füllte Vinquist der Gedanke, daß das edle Wild vielleicht jetzt draußen im
Dickicht in stundenlangen: Leiden jämmerlich verblutete. Doch wurden wir einige
Tage später dieser Sorge enthoben durch die Nachricht, drunten bei Hangö sei
noch am Abend unseres ersten Jagdtages ein bereits angeschossenes starkes Elen¬
tier erlegt worden.

Totmüde streckten wir uns auf die harte Lagerstatt. In der Nacht gab es
em jähes Aufschrecken aus dem Schlaf. Ein sonderbares Gröhlen unter dem
Fenster meiner Kammer war die Ursache. -- Sieh da. Numinnen, der Bieder¬
mann aus Karelen, bringt mir ein Ständchen! -- An den Schnabelschuhen
erkannte ich ihn. Er lag im Mondlicht auf der Erde und sang. -- Aha, ein
russisches Kneipenliedl -- "I^ublju ja xvotku, pivvo. I<va8" -- "Ich liebe
Wotka, Bier und Kwas." Es fiel mir nicht schwer, ihm das zu glauben . . .
Durch einen Wasserguß zum Fenster hinaus brachte ich ihn zur Raison.

Bei unserem Aufbruch am nächsten Tage blinkten hoch droben noch die
Sterne, um aber bald zu verblassen und ins Nichts zurückzutreten. Mit neuem
Mut zogen wir in den frischen Morgen hinaus. Aber auch an diesem Tage
sollte uns kein Jagderfolg beschieden sein. Wohl trafen wir zwei Elchkühe an,
doch ließ sich kein jagdbares Männchen blicken. Am Nachmittag gaben wir
das nutzlose Suchen auf. Und da mit diesem Abend die Elchwoche zur Neige
ging, blieb uns nichts anderes übrig, als dem Gedanken an Elchgeweihe und
selbsterlegte Elchschinken für dieses Mal zu entsagen und, nach Verabschiedung
von unserem Jagdpersonal, die Reise über Otalampi nach Helsingfors anzutreten.



30"
Elchjagd

der schärfsten Anspannung aller Sinne regelmäßig der Länge nach hin, wenn
ein Fehltritt uns ins Wanken brachte, oder ein umgestürzter Baum, von den
ungeübten Augen im pechschwarzen Waldesdunkel nicht bemerkt, ein Hindernis
bot. Da vermochten die elektrischen Taschenlampen nicht viel zu bessern; sie
hatten nur das Gute, daß sie die nächtliche Szenerie mit wundervoll grotesken
Schatten und gespenstischen Lichtern belebten. Sogar die Sensation eines un¬
freiwilligen Bades in einem kleinen Wassertümpel — der morsche Stamm, auf
dem wir ihn überkletterten, brach unter der allzugroßen Belastung — blieb uns
nicht erspart, wobei allerdings die Waldleute unser Schicksal teilten. Wir stießen
ein indianisches Freudengeheul aus, als wir endlich die Lichter des Gutes auf¬
tauchen sahen.

Beim Abendessen erst erfuhr ich von Vinquist, welche Bewandtnis es mit
seinem Schuß gehabt hatte. Mit der dem Jäger in solchen Dingen eigentüm¬
lichen Gründlichkeit berichtete er über die Erlebnisse seiner Separatexpedition.
Aus fünfzig Meter Entfernung hatte er auf einen riesigen Elch angelegt, offenbar
den nämlichen, der sich beinahe meiner Kugel ausgesetzt hatte. Das grausame
Blei im Hinterblatt, war das Tier gestürzt, aber sofort wieder aufgesprungen
und den Augen der Verfolger entschwunden; alle Bemühungen, den Flüchtigen
nochmals vor Schuß zu bekommen, blieben fruchtlos. Mit tiefem Schmerz er-
füllte Vinquist der Gedanke, daß das edle Wild vielleicht jetzt draußen im
Dickicht in stundenlangen: Leiden jämmerlich verblutete. Doch wurden wir einige
Tage später dieser Sorge enthoben durch die Nachricht, drunten bei Hangö sei
noch am Abend unseres ersten Jagdtages ein bereits angeschossenes starkes Elen¬
tier erlegt worden.

Totmüde streckten wir uns auf die harte Lagerstatt. In der Nacht gab es
em jähes Aufschrecken aus dem Schlaf. Ein sonderbares Gröhlen unter dem
Fenster meiner Kammer war die Ursache. — Sieh da. Numinnen, der Bieder¬
mann aus Karelen, bringt mir ein Ständchen! — An den Schnabelschuhen
erkannte ich ihn. Er lag im Mondlicht auf der Erde und sang. — Aha, ein
russisches Kneipenliedl — „I^ublju ja xvotku, pivvo. I<va8" — „Ich liebe
Wotka, Bier und Kwas." Es fiel mir nicht schwer, ihm das zu glauben . . .
Durch einen Wasserguß zum Fenster hinaus brachte ich ihn zur Raison.

Bei unserem Aufbruch am nächsten Tage blinkten hoch droben noch die
Sterne, um aber bald zu verblassen und ins Nichts zurückzutreten. Mit neuem
Mut zogen wir in den frischen Morgen hinaus. Aber auch an diesem Tage
sollte uns kein Jagderfolg beschieden sein. Wohl trafen wir zwei Elchkühe an,
doch ließ sich kein jagdbares Männchen blicken. Am Nachmittag gaben wir
das nutzlose Suchen auf. Und da mit diesem Abend die Elchwoche zur Neige
ging, blieb uns nichts anderes übrig, als dem Gedanken an Elchgeweihe und
selbsterlegte Elchschinken für dieses Mal zu entsagen und, nach Verabschiedung
von unserem Jagdpersonal, die Reise über Otalampi nach Helsingfors anzutreten.



30»
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0479" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/327291"/>
          <fw type="header" place="top"> Elchjagd</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1874" prev="#ID_1873"> der schärfsten Anspannung aller Sinne regelmäßig der Länge nach hin, wenn<lb/>
ein Fehltritt uns ins Wanken brachte, oder ein umgestürzter Baum, von den<lb/>
ungeübten Augen im pechschwarzen Waldesdunkel nicht bemerkt, ein Hindernis<lb/>
bot. Da vermochten die elektrischen Taschenlampen nicht viel zu bessern; sie<lb/>
hatten nur das Gute, daß sie die nächtliche Szenerie mit wundervoll grotesken<lb/>
Schatten und gespenstischen Lichtern belebten. Sogar die Sensation eines un¬<lb/>
freiwilligen Bades in einem kleinen Wassertümpel &#x2014; der morsche Stamm, auf<lb/>
dem wir ihn überkletterten, brach unter der allzugroßen Belastung &#x2014; blieb uns<lb/>
nicht erspart, wobei allerdings die Waldleute unser Schicksal teilten. Wir stießen<lb/>
ein indianisches Freudengeheul aus, als wir endlich die Lichter des Gutes auf¬<lb/>
tauchen sahen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1875"> Beim Abendessen erst erfuhr ich von Vinquist, welche Bewandtnis es mit<lb/>
seinem Schuß gehabt hatte. Mit der dem Jäger in solchen Dingen eigentüm¬<lb/>
lichen Gründlichkeit berichtete er über die Erlebnisse seiner Separatexpedition.<lb/>
Aus fünfzig Meter Entfernung hatte er auf einen riesigen Elch angelegt, offenbar<lb/>
den nämlichen, der sich beinahe meiner Kugel ausgesetzt hatte. Das grausame<lb/>
Blei im Hinterblatt, war das Tier gestürzt, aber sofort wieder aufgesprungen<lb/>
und den Augen der Verfolger entschwunden; alle Bemühungen, den Flüchtigen<lb/>
nochmals vor Schuß zu bekommen, blieben fruchtlos. Mit tiefem Schmerz er-<lb/>
füllte Vinquist der Gedanke, daß das edle Wild vielleicht jetzt draußen im<lb/>
Dickicht in stundenlangen: Leiden jämmerlich verblutete. Doch wurden wir einige<lb/>
Tage später dieser Sorge enthoben durch die Nachricht, drunten bei Hangö sei<lb/>
noch am Abend unseres ersten Jagdtages ein bereits angeschossenes starkes Elen¬<lb/>
tier erlegt worden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1876"> Totmüde streckten wir uns auf die harte Lagerstatt. In der Nacht gab es<lb/>
em jähes Aufschrecken aus dem Schlaf. Ein sonderbares Gröhlen unter dem<lb/>
Fenster meiner Kammer war die Ursache. &#x2014; Sieh da. Numinnen, der Bieder¬<lb/>
mann aus Karelen, bringt mir ein Ständchen! &#x2014; An den Schnabelschuhen<lb/>
erkannte ich ihn. Er lag im Mondlicht auf der Erde und sang. &#x2014; Aha, ein<lb/>
russisches Kneipenliedl &#x2014; &#x201E;I^ublju ja xvotku, pivvo. I&lt;va8" &#x2014; &#x201E;Ich liebe<lb/>
Wotka, Bier und Kwas." Es fiel mir nicht schwer, ihm das zu glauben . . .<lb/>
Durch einen Wasserguß zum Fenster hinaus brachte ich ihn zur Raison.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1877"> Bei unserem Aufbruch am nächsten Tage blinkten hoch droben noch die<lb/>
Sterne, um aber bald zu verblassen und ins Nichts zurückzutreten. Mit neuem<lb/>
Mut zogen wir in den frischen Morgen hinaus. Aber auch an diesem Tage<lb/>
sollte uns kein Jagderfolg beschieden sein. Wohl trafen wir zwei Elchkühe an,<lb/>
doch ließ sich kein jagdbares Männchen blicken. Am Nachmittag gaben wir<lb/>
das nutzlose Suchen auf. Und da mit diesem Abend die Elchwoche zur Neige<lb/>
ging, blieb uns nichts anderes übrig, als dem Gedanken an Elchgeweihe und<lb/>
selbsterlegte Elchschinken für dieses Mal zu entsagen und, nach Verabschiedung<lb/>
von unserem Jagdpersonal, die Reise über Otalampi nach Helsingfors anzutreten.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 30»</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0479] Elchjagd der schärfsten Anspannung aller Sinne regelmäßig der Länge nach hin, wenn ein Fehltritt uns ins Wanken brachte, oder ein umgestürzter Baum, von den ungeübten Augen im pechschwarzen Waldesdunkel nicht bemerkt, ein Hindernis bot. Da vermochten die elektrischen Taschenlampen nicht viel zu bessern; sie hatten nur das Gute, daß sie die nächtliche Szenerie mit wundervoll grotesken Schatten und gespenstischen Lichtern belebten. Sogar die Sensation eines un¬ freiwilligen Bades in einem kleinen Wassertümpel — der morsche Stamm, auf dem wir ihn überkletterten, brach unter der allzugroßen Belastung — blieb uns nicht erspart, wobei allerdings die Waldleute unser Schicksal teilten. Wir stießen ein indianisches Freudengeheul aus, als wir endlich die Lichter des Gutes auf¬ tauchen sahen. Beim Abendessen erst erfuhr ich von Vinquist, welche Bewandtnis es mit seinem Schuß gehabt hatte. Mit der dem Jäger in solchen Dingen eigentüm¬ lichen Gründlichkeit berichtete er über die Erlebnisse seiner Separatexpedition. Aus fünfzig Meter Entfernung hatte er auf einen riesigen Elch angelegt, offenbar den nämlichen, der sich beinahe meiner Kugel ausgesetzt hatte. Das grausame Blei im Hinterblatt, war das Tier gestürzt, aber sofort wieder aufgesprungen und den Augen der Verfolger entschwunden; alle Bemühungen, den Flüchtigen nochmals vor Schuß zu bekommen, blieben fruchtlos. Mit tiefem Schmerz er- füllte Vinquist der Gedanke, daß das edle Wild vielleicht jetzt draußen im Dickicht in stundenlangen: Leiden jämmerlich verblutete. Doch wurden wir einige Tage später dieser Sorge enthoben durch die Nachricht, drunten bei Hangö sei noch am Abend unseres ersten Jagdtages ein bereits angeschossenes starkes Elen¬ tier erlegt worden. Totmüde streckten wir uns auf die harte Lagerstatt. In der Nacht gab es em jähes Aufschrecken aus dem Schlaf. Ein sonderbares Gröhlen unter dem Fenster meiner Kammer war die Ursache. — Sieh da. Numinnen, der Bieder¬ mann aus Karelen, bringt mir ein Ständchen! — An den Schnabelschuhen erkannte ich ihn. Er lag im Mondlicht auf der Erde und sang. — Aha, ein russisches Kneipenliedl — „I^ublju ja xvotku, pivvo. I<va8" — „Ich liebe Wotka, Bier und Kwas." Es fiel mir nicht schwer, ihm das zu glauben . . . Durch einen Wasserguß zum Fenster hinaus brachte ich ihn zur Raison. Bei unserem Aufbruch am nächsten Tage blinkten hoch droben noch die Sterne, um aber bald zu verblassen und ins Nichts zurückzutreten. Mit neuem Mut zogen wir in den frischen Morgen hinaus. Aber auch an diesem Tage sollte uns kein Jagderfolg beschieden sein. Wohl trafen wir zwei Elchkühe an, doch ließ sich kein jagdbares Männchen blicken. Am Nachmittag gaben wir das nutzlose Suchen auf. Und da mit diesem Abend die Elchwoche zur Neige ging, blieb uns nichts anderes übrig, als dem Gedanken an Elchgeweihe und selbsterlegte Elchschinken für dieses Mal zu entsagen und, nach Verabschiedung von unserem Jagdpersonal, die Reise über Otalampi nach Helsingfors anzutreten. 30»

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811/479
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811/479>, abgerufen am 11.05.2024.