Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maßgebliches und Unmaßgebliches

[Beginn Spaltensatz]

Mercury, Tasmania Mail, die alle in Hobart,
der Hauptstadt der Insel, erscheinen. Die
meisten der eben genannten Tageszeitungen
kosten einen Penny und erscheinen sechsmal
wöchentlich, und zwar vorwiegend morgens.
Nur The Age (Melbourne) kommt siebenmal
wöchentlich heraus. Die Inseratenpreise sind
ebenfalls überall fast gleich hoch. Der Zeilen-
Preis beträgt wie bei fast allen Zeitungen
Ostasiens 1,02 Mark, d. h. die australischen
Blätter nehmen denselben Preis, den in Berlin
der Lokalanzeiger berechnet. Unter den
führenden Politischen und wirtschaftlichen
Wochenorganen, die übrigens auch im Inserat
recht erfolgreich sind, seien hervorgehoben:
Der Observer (Illustriertes Organ, 1843 in
Adelaide gegründet), The Leader in Mel¬
bourne, The Queenslcmder (Brisbane) und
The Town und Country Journal in Sydney,
Auckland Weekly News usw. Als Zeitungs¬
sprache waltet das Englische durchweg vor,
ähnlich wie in Brasilien das Portugiesische
und im übrigen Latein-Amerika das Spanische.
Soweit ich ermitteln konnte, liegen bis jetzt
in dem Papuanischen, Polynesischen und ma-
layischen Idiom in Australien noch keine
Blätter vor.

In welcher Weise unterrichtet nun die
australische Presse ihre Leser über die Welt¬
ereignisse, im besonderen über die Vorgänge
in England? Wenn man den Depeschenteil
der großen Melbourner und Sydneyer
Zeitungen mit demjenigen der Berliner und
Londoner Blätter vergleicht, so machen erstere
allerdings einen recht mageren Eindruck. Doch
hängt das natürlich wesentlich mit der abge¬
legenen Verkehrslage Australiens zusammen.
Hinzu kommt, daß das Interesse der austra¬
lischen Leser bis jetzt noch vorwiegend auf
die einzelstaatlichen Verhältnisse und die
Kirchturmspolitik gerichtet ist. Für die Enge
des Gesichtskreises selbst der großen Blätter
ist es bezeichnend, daß z. B. Melbourner
Zeitungen fast den ganzen Lesestoff über
Ereignisse und Tagesfragen des Staates
Viktoria bringen. Über Neu-Südwales be¬
richten sie sehr wenig, fast nichts über
Südaustralien, Queensland, Westaustralien,
Tasmania oder Neu-Seeland. Nur wenn
Wahlen in diesen Staaten stattfinden, ein
Streik daS Wirtschaftsleben lahmt usw.,

[Spaltenumbruch]

bringen die Melbourner Zeitungen etwas
mehr über die übrigen australischen Staaten.
Die Folge dieser abschließenden Haltung der
Presse -- die zurzeit übrigens auch in Irland
als Begleiterscheinung der Homerüle--Be¬
wegung gegenüber England beobachtet werden
kann -- ist, daß die Bewohner von Viktoria
zwar über ihre eigene staatliche Politik gut
unterrichtet werden, im übrigen aber von
Australien kaum mehr erfahren als in den
großen Londoner Blättern zu lesen ist. Was
eben über die Melbourner Presse gesagt wurde,
gilt auch für die übrigen Zeitungszentren
Australiens. Wer also erwartet, daß er durch
die Lektüre einer australischen Zeitung eine
Gesamtübersicht über die wichtigsten täglichen
Ereignisse des australischen Kontinentes ge¬
winnen kann, dürfte sich in seinen Erwartungen
einigermaßen getäuscht sehen.

Was die Beschaffung europäischen Weltnach¬
richtenmaterials betrifft, so sei hervorgehoben,
daß die englischen Meldungen einstweilen den
Markt noch völlig beherrschen. Bis vor
wenigen Jahren wurde über Deutschland in
der australischen Presse fast nichts gebracht,
und was gebracht wurde, waren entstellende
und verhetzende Nachrichten des Reuter-
Bureaus und der "Times". Erfreulicherweise
bringen die Sun in Sydney und der Mel¬
bourner Herald jetzt wenigstens etwas deut¬
sches Material, wenn auch in bescheidenem
Umfange. Im Hinblick auf die hohen Kosten
der Reuterdepeschen und der Privattelegramme
haben sich die größeren australischen Zeitungen
seit einiger Zeit mit dem Argus in Melbourne
zusammengetan. Die Kabelmeldungen gehen
jetzt täglich von der Fleck-Street in London
an das Bureau des Argus in Melbourne.
Von dieser Stelle gehen die Depeschen in
vollständig gleichem Wortlaut an alle be¬
deutenderen Zeitungen des australischen
Staatenbundes und werden von diesen je
nach Parteirichtung mit entsprechenden Spitz¬
marken versehen. Die Gleichförmigkeit im
Texte der ArguSdePeschen macht es in
Australien überflüssig, daß man sich eine
zweite Zeitung kauft, um etwa in der ersten
Zeitung nicht enthaltendes überseeisches Nach¬
richtenmaterial zu finden.

Die Kabelwege, aus denen die europäischen
Nachrichten übermittelt werden, sind: die süd-

[Ende Spaltensatz]
Maßgebliches und Unmaßgebliches

[Beginn Spaltensatz]

Mercury, Tasmania Mail, die alle in Hobart,
der Hauptstadt der Insel, erscheinen. Die
meisten der eben genannten Tageszeitungen
kosten einen Penny und erscheinen sechsmal
wöchentlich, und zwar vorwiegend morgens.
Nur The Age (Melbourne) kommt siebenmal
wöchentlich heraus. Die Inseratenpreise sind
ebenfalls überall fast gleich hoch. Der Zeilen-
Preis beträgt wie bei fast allen Zeitungen
Ostasiens 1,02 Mark, d. h. die australischen
Blätter nehmen denselben Preis, den in Berlin
der Lokalanzeiger berechnet. Unter den
führenden Politischen und wirtschaftlichen
Wochenorganen, die übrigens auch im Inserat
recht erfolgreich sind, seien hervorgehoben:
Der Observer (Illustriertes Organ, 1843 in
Adelaide gegründet), The Leader in Mel¬
bourne, The Queenslcmder (Brisbane) und
The Town und Country Journal in Sydney,
Auckland Weekly News usw. Als Zeitungs¬
sprache waltet das Englische durchweg vor,
ähnlich wie in Brasilien das Portugiesische
und im übrigen Latein-Amerika das Spanische.
Soweit ich ermitteln konnte, liegen bis jetzt
in dem Papuanischen, Polynesischen und ma-
layischen Idiom in Australien noch keine
Blätter vor.

In welcher Weise unterrichtet nun die
australische Presse ihre Leser über die Welt¬
ereignisse, im besonderen über die Vorgänge
in England? Wenn man den Depeschenteil
der großen Melbourner und Sydneyer
Zeitungen mit demjenigen der Berliner und
Londoner Blätter vergleicht, so machen erstere
allerdings einen recht mageren Eindruck. Doch
hängt das natürlich wesentlich mit der abge¬
legenen Verkehrslage Australiens zusammen.
Hinzu kommt, daß das Interesse der austra¬
lischen Leser bis jetzt noch vorwiegend auf
die einzelstaatlichen Verhältnisse und die
Kirchturmspolitik gerichtet ist. Für die Enge
des Gesichtskreises selbst der großen Blätter
ist es bezeichnend, daß z. B. Melbourner
Zeitungen fast den ganzen Lesestoff über
Ereignisse und Tagesfragen des Staates
Viktoria bringen. Über Neu-Südwales be¬
richten sie sehr wenig, fast nichts über
Südaustralien, Queensland, Westaustralien,
Tasmania oder Neu-Seeland. Nur wenn
Wahlen in diesen Staaten stattfinden, ein
Streik daS Wirtschaftsleben lahmt usw.,

[Spaltenumbruch]

bringen die Melbourner Zeitungen etwas
mehr über die übrigen australischen Staaten.
Die Folge dieser abschließenden Haltung der
Presse — die zurzeit übrigens auch in Irland
als Begleiterscheinung der Homerüle--Be¬
wegung gegenüber England beobachtet werden
kann — ist, daß die Bewohner von Viktoria
zwar über ihre eigene staatliche Politik gut
unterrichtet werden, im übrigen aber von
Australien kaum mehr erfahren als in den
großen Londoner Blättern zu lesen ist. Was
eben über die Melbourner Presse gesagt wurde,
gilt auch für die übrigen Zeitungszentren
Australiens. Wer also erwartet, daß er durch
die Lektüre einer australischen Zeitung eine
Gesamtübersicht über die wichtigsten täglichen
Ereignisse des australischen Kontinentes ge¬
winnen kann, dürfte sich in seinen Erwartungen
einigermaßen getäuscht sehen.

Was die Beschaffung europäischen Weltnach¬
richtenmaterials betrifft, so sei hervorgehoben,
daß die englischen Meldungen einstweilen den
Markt noch völlig beherrschen. Bis vor
wenigen Jahren wurde über Deutschland in
der australischen Presse fast nichts gebracht,
und was gebracht wurde, waren entstellende
und verhetzende Nachrichten des Reuter-
Bureaus und der „Times". Erfreulicherweise
bringen die Sun in Sydney und der Mel¬
bourner Herald jetzt wenigstens etwas deut¬
sches Material, wenn auch in bescheidenem
Umfange. Im Hinblick auf die hohen Kosten
der Reuterdepeschen und der Privattelegramme
haben sich die größeren australischen Zeitungen
seit einiger Zeit mit dem Argus in Melbourne
zusammengetan. Die Kabelmeldungen gehen
jetzt täglich von der Fleck-Street in London
an das Bureau des Argus in Melbourne.
Von dieser Stelle gehen die Depeschen in
vollständig gleichem Wortlaut an alle be¬
deutenderen Zeitungen des australischen
Staatenbundes und werden von diesen je
nach Parteirichtung mit entsprechenden Spitz¬
marken versehen. Die Gleichförmigkeit im
Texte der ArguSdePeschen macht es in
Australien überflüssig, daß man sich eine
zweite Zeitung kauft, um etwa in der ersten
Zeitung nicht enthaltendes überseeisches Nach¬
richtenmaterial zu finden.

Die Kabelwege, aus denen die europäischen
Nachrichten übermittelt werden, sind: die süd-

[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0152" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/328252"/>
            <fw type="header" place="top"> Maßgebliches und Unmaßgebliches</fw><lb/>
            <cb type="start"/>
            <p xml:id="ID_676" prev="#ID_675"> Mercury, Tasmania Mail, die alle in Hobart,<lb/>
der Hauptstadt der Insel, erscheinen. Die<lb/>
meisten der eben genannten Tageszeitungen<lb/>
kosten einen Penny und erscheinen sechsmal<lb/>
wöchentlich, und zwar vorwiegend morgens.<lb/>
Nur The Age (Melbourne) kommt siebenmal<lb/>
wöchentlich heraus. Die Inseratenpreise sind<lb/>
ebenfalls überall fast gleich hoch. Der Zeilen-<lb/>
Preis beträgt wie bei fast allen Zeitungen<lb/>
Ostasiens 1,02 Mark, d. h. die australischen<lb/>
Blätter nehmen denselben Preis, den in Berlin<lb/>
der Lokalanzeiger berechnet. Unter den<lb/>
führenden Politischen und wirtschaftlichen<lb/>
Wochenorganen, die übrigens auch im Inserat<lb/>
recht erfolgreich sind, seien hervorgehoben:<lb/>
Der Observer (Illustriertes Organ, 1843 in<lb/>
Adelaide gegründet), The Leader in Mel¬<lb/>
bourne, The Queenslcmder (Brisbane) und<lb/>
The Town und Country Journal in Sydney,<lb/>
Auckland Weekly News usw. Als Zeitungs¬<lb/>
sprache waltet das Englische durchweg vor,<lb/>
ähnlich wie in Brasilien das Portugiesische<lb/>
und im übrigen Latein-Amerika das Spanische.<lb/>
Soweit ich ermitteln konnte, liegen bis jetzt<lb/>
in dem Papuanischen, Polynesischen und ma-<lb/>
layischen Idiom in Australien noch keine<lb/>
Blätter vor.</p>
            <p xml:id="ID_677" next="#ID_678"> In welcher Weise unterrichtet nun die<lb/>
australische Presse ihre Leser über die Welt¬<lb/>
ereignisse, im besonderen über die Vorgänge<lb/>
in England? Wenn man den Depeschenteil<lb/>
der großen Melbourner und Sydneyer<lb/>
Zeitungen mit demjenigen der Berliner und<lb/>
Londoner Blätter vergleicht, so machen erstere<lb/>
allerdings einen recht mageren Eindruck. Doch<lb/>
hängt das natürlich wesentlich mit der abge¬<lb/>
legenen Verkehrslage Australiens zusammen.<lb/>
Hinzu kommt, daß das Interesse der austra¬<lb/>
lischen Leser bis jetzt noch vorwiegend auf<lb/>
die einzelstaatlichen Verhältnisse und die<lb/>
Kirchturmspolitik gerichtet ist. Für die Enge<lb/>
des Gesichtskreises selbst der großen Blätter<lb/>
ist es bezeichnend, daß z. B. Melbourner<lb/>
Zeitungen fast den ganzen Lesestoff über<lb/>
Ereignisse und Tagesfragen des Staates<lb/>
Viktoria bringen. Über Neu-Südwales be¬<lb/>
richten sie sehr wenig, fast nichts über<lb/>
Südaustralien, Queensland, Westaustralien,<lb/>
Tasmania oder Neu-Seeland. Nur wenn<lb/>
Wahlen in diesen Staaten stattfinden, ein<lb/>
Streik  daS Wirtschaftsleben  lahmt usw.,</p>
            <cb/><lb/>
            <p xml:id="ID_678" prev="#ID_677"> bringen die Melbourner Zeitungen etwas<lb/>
mehr über die übrigen australischen Staaten.<lb/>
Die Folge dieser abschließenden Haltung der<lb/>
Presse &#x2014; die zurzeit übrigens auch in Irland<lb/>
als Begleiterscheinung der Homerüle--Be¬<lb/>
wegung gegenüber England beobachtet werden<lb/>
kann &#x2014; ist, daß die Bewohner von Viktoria<lb/>
zwar über ihre eigene staatliche Politik gut<lb/>
unterrichtet werden, im übrigen aber von<lb/>
Australien kaum mehr erfahren als in den<lb/>
großen Londoner Blättern zu lesen ist. Was<lb/>
eben über die Melbourner Presse gesagt wurde,<lb/>
gilt auch für die übrigen Zeitungszentren<lb/>
Australiens. Wer also erwartet, daß er durch<lb/>
die Lektüre einer australischen Zeitung eine<lb/>
Gesamtübersicht über die wichtigsten täglichen<lb/>
Ereignisse des australischen Kontinentes ge¬<lb/>
winnen kann, dürfte sich in seinen Erwartungen<lb/>
einigermaßen getäuscht sehen.</p>
            <p xml:id="ID_679"> Was die Beschaffung europäischen Weltnach¬<lb/>
richtenmaterials betrifft, so sei hervorgehoben,<lb/>
daß die englischen Meldungen einstweilen den<lb/>
Markt noch völlig beherrschen. Bis vor<lb/>
wenigen Jahren wurde über Deutschland in<lb/>
der australischen Presse fast nichts gebracht,<lb/>
und was gebracht wurde, waren entstellende<lb/>
und verhetzende Nachrichten des Reuter-<lb/>
Bureaus und der &#x201E;Times". Erfreulicherweise<lb/>
bringen die Sun in Sydney und der Mel¬<lb/>
bourner Herald jetzt wenigstens etwas deut¬<lb/>
sches Material, wenn auch in bescheidenem<lb/>
Umfange. Im Hinblick auf die hohen Kosten<lb/>
der Reuterdepeschen und der Privattelegramme<lb/>
haben sich die größeren australischen Zeitungen<lb/>
seit einiger Zeit mit dem Argus in Melbourne<lb/>
zusammengetan. Die Kabelmeldungen gehen<lb/>
jetzt täglich von der Fleck-Street in London<lb/>
an das Bureau des Argus in Melbourne.<lb/>
Von dieser Stelle gehen die Depeschen in<lb/>
vollständig gleichem Wortlaut an alle be¬<lb/>
deutenderen Zeitungen des australischen<lb/>
Staatenbundes und werden von diesen je<lb/>
nach Parteirichtung mit entsprechenden Spitz¬<lb/>
marken versehen. Die Gleichförmigkeit im<lb/>
Texte der ArguSdePeschen macht es in<lb/>
Australien überflüssig, daß man sich eine<lb/>
zweite Zeitung kauft, um etwa in der ersten<lb/>
Zeitung nicht enthaltendes überseeisches Nach¬<lb/>
richtenmaterial zu finden.</p>
            <p xml:id="ID_680" next="#ID_681"> Die Kabelwege, aus denen die europäischen<lb/>
Nachrichten übermittelt werden, sind: die süd-</p>
            <cb type="end"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0152] Maßgebliches und Unmaßgebliches Mercury, Tasmania Mail, die alle in Hobart, der Hauptstadt der Insel, erscheinen. Die meisten der eben genannten Tageszeitungen kosten einen Penny und erscheinen sechsmal wöchentlich, und zwar vorwiegend morgens. Nur The Age (Melbourne) kommt siebenmal wöchentlich heraus. Die Inseratenpreise sind ebenfalls überall fast gleich hoch. Der Zeilen- Preis beträgt wie bei fast allen Zeitungen Ostasiens 1,02 Mark, d. h. die australischen Blätter nehmen denselben Preis, den in Berlin der Lokalanzeiger berechnet. Unter den führenden Politischen und wirtschaftlichen Wochenorganen, die übrigens auch im Inserat recht erfolgreich sind, seien hervorgehoben: Der Observer (Illustriertes Organ, 1843 in Adelaide gegründet), The Leader in Mel¬ bourne, The Queenslcmder (Brisbane) und The Town und Country Journal in Sydney, Auckland Weekly News usw. Als Zeitungs¬ sprache waltet das Englische durchweg vor, ähnlich wie in Brasilien das Portugiesische und im übrigen Latein-Amerika das Spanische. Soweit ich ermitteln konnte, liegen bis jetzt in dem Papuanischen, Polynesischen und ma- layischen Idiom in Australien noch keine Blätter vor. In welcher Weise unterrichtet nun die australische Presse ihre Leser über die Welt¬ ereignisse, im besonderen über die Vorgänge in England? Wenn man den Depeschenteil der großen Melbourner und Sydneyer Zeitungen mit demjenigen der Berliner und Londoner Blätter vergleicht, so machen erstere allerdings einen recht mageren Eindruck. Doch hängt das natürlich wesentlich mit der abge¬ legenen Verkehrslage Australiens zusammen. Hinzu kommt, daß das Interesse der austra¬ lischen Leser bis jetzt noch vorwiegend auf die einzelstaatlichen Verhältnisse und die Kirchturmspolitik gerichtet ist. Für die Enge des Gesichtskreises selbst der großen Blätter ist es bezeichnend, daß z. B. Melbourner Zeitungen fast den ganzen Lesestoff über Ereignisse und Tagesfragen des Staates Viktoria bringen. Über Neu-Südwales be¬ richten sie sehr wenig, fast nichts über Südaustralien, Queensland, Westaustralien, Tasmania oder Neu-Seeland. Nur wenn Wahlen in diesen Staaten stattfinden, ein Streik daS Wirtschaftsleben lahmt usw., bringen die Melbourner Zeitungen etwas mehr über die übrigen australischen Staaten. Die Folge dieser abschließenden Haltung der Presse — die zurzeit übrigens auch in Irland als Begleiterscheinung der Homerüle--Be¬ wegung gegenüber England beobachtet werden kann — ist, daß die Bewohner von Viktoria zwar über ihre eigene staatliche Politik gut unterrichtet werden, im übrigen aber von Australien kaum mehr erfahren als in den großen Londoner Blättern zu lesen ist. Was eben über die Melbourner Presse gesagt wurde, gilt auch für die übrigen Zeitungszentren Australiens. Wer also erwartet, daß er durch die Lektüre einer australischen Zeitung eine Gesamtübersicht über die wichtigsten täglichen Ereignisse des australischen Kontinentes ge¬ winnen kann, dürfte sich in seinen Erwartungen einigermaßen getäuscht sehen. Was die Beschaffung europäischen Weltnach¬ richtenmaterials betrifft, so sei hervorgehoben, daß die englischen Meldungen einstweilen den Markt noch völlig beherrschen. Bis vor wenigen Jahren wurde über Deutschland in der australischen Presse fast nichts gebracht, und was gebracht wurde, waren entstellende und verhetzende Nachrichten des Reuter- Bureaus und der „Times". Erfreulicherweise bringen die Sun in Sydney und der Mel¬ bourner Herald jetzt wenigstens etwas deut¬ sches Material, wenn auch in bescheidenem Umfange. Im Hinblick auf die hohen Kosten der Reuterdepeschen und der Privattelegramme haben sich die größeren australischen Zeitungen seit einiger Zeit mit dem Argus in Melbourne zusammengetan. Die Kabelmeldungen gehen jetzt täglich von der Fleck-Street in London an das Bureau des Argus in Melbourne. Von dieser Stelle gehen die Depeschen in vollständig gleichem Wortlaut an alle be¬ deutenderen Zeitungen des australischen Staatenbundes und werden von diesen je nach Parteirichtung mit entsprechenden Spitz¬ marken versehen. Die Gleichförmigkeit im Texte der ArguSdePeschen macht es in Australien überflüssig, daß man sich eine zweite Zeitung kauft, um etwa in der ersten Zeitung nicht enthaltendes überseeisches Nach¬ richtenmaterial zu finden. Die Kabelwege, aus denen die europäischen Nachrichten übermittelt werden, sind: die süd-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099/152
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328099/152>, abgerufen am 16.06.2024.