Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche consonanten. gutturales.

(mollis) eich (quercus) sleichen (clam inferre) smei-
chen (adulari) zeichen (signum) reichen (porrigere)
siech (aegrotus) riech (asper) kriechen (graeci) krie-
chen (serpere) riechen (fumum dare) entliechen (re-
cludere) ouch (etiam) gouch (stultus) louch (cepe)
rouch (fumus) buoch (liber) tuoch (pannus) fluoch (ma-
ledictio) ruochen (curare) suochen (quaerere). Das
einzige lachen (videre) hat sich aus dem org. hlahan
entwickelt.

3) in der verbindung mit s wird das goth. k jedesmahl
zu ch, an- in- und auslautend, vgl. schein, schrift,
leschen, lasch, weitere belege vorhin s. 420. 321. Man
kann nur diese verwandlung des sk in sch nicht sicher
mit der allgemeinen des k in ch parallelisieren, indem
sowohl hss. welche letztere lieben (z. b. der s.
galler Parc.) gerade sc und nicht sch; als auch umge-
kehrt andere, denen der anlaut k geläufig ist, den-
noch sch schreiben. Auch im alth. gehen ch und sch
nicht immer zusammen.

4) verbunden mit liq. in- und auslautend kein ch für
k, sondern fortwährend die alte ten. schalc, schalkes,
banc, benke, arke etc., vgl. oben beim k bem. 1. c.
Ausnahmsweise reimt bevalch, empfalch: marschalk
Nib. 6961. kl. 1602. Bit. 33b, und häufig bei Ottocar, so
daß dialectisch die strengalth. aussprache marschalch ge-
golten haben mag. Das einfache schalc reimt nur auf
balc etc., der dat. pl. schalken:gewalken Wilh. 2, 178a.
Ebenso ungenau verch:werc Nib. 894[7]. (richtiger 2013
werc:getwerc) wo wieder das alth. werah (oben s.181.)
nachzuckt; noch tadelhafter swelchen:elchen a w.
3, 13. st, swelgen, da doch wohl swelc, swelges gilt
(man lese das. allen st. aller).

5) daß die schreibung ch für c (als auslautende med.)
unleidlich sey (denn für c als org. ten. läßt sie sich
überall eher hören) wurde oben s. 424. bewiesen.
Reime, die ein solches ch mit einem richtigen ch
bänden, finden selbst ausnahmsweise keine statt. Hin-
gegen erlaubt sich Hartm. Iw. 47b smach (st. smac,
smackes): sach, oder wäre smac:sac zu lesen und
letzteres das s. 427. besprochene sac, sagen? (vgl. un-
ten beim h die bem. e). Richtiger reim aber ist
eßich:sich (Iw. 25a) denn es heißt eßich, eßiches
(s. 68. note) und das neuh. eßig, eßiges verdient den
tadel.

I. mittelhochdeutſche conſonanten. gutturales.

(mollis) eich (quercus) ſleichen (clam inferre) ſmei-
chen (adulari) zeichen (ſignum) reichen (porrigere)
ſiech (aegrotus) riech (aſper) kriechen (graeci) krie-
chen (ſerpere) riechen (fumum dare) entliechen (re-
cludere) ouch (etiam) gouch (ſtultus) louch (cepe)
rouch (fumus) buoch (liber) tuoch (pannus) fluoch (ma-
ledictio) ruochen (curare) ſuochen (quaerere). Das
einzige lachen (videre) hat ſich aus dem org. hlahan
entwickelt.

3) in der verbindung mit ſ wird das goth. k jedesmahl
zu ch, an- in- und auslautend, vgl. ſchîn, ſchrift,
lëſchen, laſch, weitere belege vorhin ſ. 420. 321. Man
kann nur dieſe verwandlung des ſk in ſch nicht ſicher
mit der allgemeinen des k in ch paralleliſieren, indem
ſowohl hſſ. welche letztere lieben (z. b. der ſ.
galler Parc.) gerade ſc und nicht ſch; als auch umge-
kehrt andere, denen der anlaut k geläufig iſt, den-
noch ſch ſchreiben. Auch im alth. gehen ch und ſch
nicht immer zuſammen.

4) verbunden mit liq. in- und auslautend kein ch für
k, ſondern fortwährend die alte ten. ſchalc, ſchalkes,
banc, benke, arke etc., vgl. oben beim k bem. 1. c.
Ausnahmsweiſe reimt bevalch, empfalch: marſchalk
Nib. 6961. kl. 1602. Bit. 33b, und häufig bei Ottocar, ſo
daß dialectiſch die ſtrengalth. ausſprache marſchalch ge-
golten haben mag. Das einfache ſchalc reimt nur auf
balc etc., der dat. pl. ſchalken:gewalken Wilh. 2, 178a.
Ebenſo ungenau vërch:wërc Nib. 894[7]. (richtiger 2013
wërc:getwërc) wo wieder das alth. wërah (oben ſ.181.)
nachzuckt; noch tadelhafter ſwëlchen:ëlchen a w.
3, 13. ſt, ſwëlgen, da doch wohl ſwëlc, ſwëlges gilt
(man leſe daſ. allen ſt. aller).

5) daß die ſchreibung ch für c (als auslautende med.)
unleidlich ſey (denn für c als org. ten. läßt ſie ſich
überall eher hören) wurde oben ſ. 424. bewieſen.
Reime, die ein ſolches ch mit einem richtigen ch
bänden, finden ſelbſt ausnahmsweiſe keine ſtatt. Hin-
gegen erlaubt ſich Hartm. Iw. 47b ſmach (ſt. ſmac,
ſmackes): ſach, oder wäre ſmac:ſac zu leſen und
letzteres das ſ. 427. beſprochene ſac, ſâgen? (vgl. un-
ten beim h die bem. e). Richtiger reim aber iſt
eƷƷich:ſich (Iw. 25a) denn es heißt eƷƷich, eƷƷiches
(ſ. 68. note) und das neuh. eßig, eßiges verdient den
tadel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0455" n="429"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. gutturales.</hi></fw><lb/>
(mollis) eich (quercus) &#x017F;leichen (clam inferre) &#x017F;mei-<lb/>
chen (adulari) zeichen (&#x017F;ignum) reichen (porrigere)<lb/>
&#x017F;iech (aegrotus) riech (a&#x017F;per) kriechen (graeci) krie-<lb/>
chen (&#x017F;erpere) riechen (fumum dare) entliechen (re-<lb/>
cludere) ouch (etiam) gouch (&#x017F;tultus) louch (cepe)<lb/>
rouch (fumus) buoch (liber) tuoch (pannus) fluoch (ma-<lb/>
ledictio) ruochen (curare) &#x017F;uochen (quaerere). Das<lb/>
einzige lachen (videre) hat &#x017F;ich aus dem org. hlahan<lb/>
entwickelt.</item><lb/>
                <item>3) in der verbindung mit &#x017F; wird das goth. k jedesmahl<lb/>
zu ch, <hi rendition="#i">an- in-</hi> und <hi rendition="#i">auslautend</hi>, vgl. &#x017F;chîn, &#x017F;chrift,<lb/>
lë&#x017F;chen, la&#x017F;ch, weitere belege vorhin &#x017F;. 420. 321. Man<lb/>
kann nur die&#x017F;e verwandlung des &#x017F;k in &#x017F;ch nicht &#x017F;icher<lb/>
mit der allgemeinen des k in ch paralleli&#x017F;ieren, indem<lb/>
&#x017F;owohl h&#x017F;&#x017F;. welche letztere lieben (z. b. der &#x017F;.<lb/>
galler Parc.) gerade &#x017F;c und nicht &#x017F;ch; als auch umge-<lb/>
kehrt andere, denen der anlaut k geläufig i&#x017F;t, den-<lb/>
noch &#x017F;ch &#x017F;chreiben. Auch im alth. gehen ch und &#x017F;ch<lb/>
nicht immer zu&#x017F;ammen.</item><lb/>
                <item>4) verbunden mit liq. <hi rendition="#i">in-</hi> und <hi rendition="#i">auslautend</hi> kein ch für<lb/>
k, &#x017F;ondern fortwährend die alte ten. &#x017F;chalc, &#x017F;chalkes,<lb/>
banc, benke, arke etc., vgl. oben beim k bem. 1. c.<lb/>
Ausnahmswei&#x017F;e reimt bevalch, empfalch: mar&#x017F;chalk<lb/>
Nib. 6961. kl. 1602. Bit. 33<hi rendition="#sup">b</hi>, und häufig bei Ottocar, &#x017F;o<lb/>
daß dialecti&#x017F;ch die &#x017F;trengalth. aus&#x017F;prache mar&#x017F;chalch ge-<lb/>
golten haben mag. Das einfache &#x017F;chalc reimt nur auf<lb/>
balc etc., der dat. pl. &#x017F;chalken:gewalken Wilh. 2, 178<hi rendition="#sup">a</hi>.<lb/>
Eben&#x017F;o ungenau vërch:wërc Nib. 894<supplied>7</supplied>. (richtiger 2013<lb/>
wërc:getwërc) wo wieder das alth. wërah (oben &#x017F;.181.)<lb/>
nachzuckt; noch tadelhafter &#x017F;wëlchen:ëlchen a w.<lb/>
3, 13. &#x017F;t, &#x017F;wëlgen, da doch wohl &#x017F;wëlc, &#x017F;wëlges gilt<lb/>
(man le&#x017F;e da&#x017F;. allen &#x017F;t. aller).</item><lb/>
                <item>5) daß die &#x017F;chreibung ch für c (als <hi rendition="#i">auslautende</hi> med.)<lb/>
unleidlich &#x017F;ey (denn für c als org. ten. läßt &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
überall eher hören) wurde oben &#x017F;. 424. bewie&#x017F;en.<lb/>
Reime, die ein &#x017F;olches ch mit einem richtigen ch<lb/>
bänden, finden &#x017F;elb&#x017F;t ausnahmswei&#x017F;e keine &#x017F;tatt. Hin-<lb/>
gegen erlaubt &#x017F;ich Hartm. Iw. 47<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;mach (&#x017F;t. &#x017F;mac,<lb/>
&#x017F;mackes): &#x017F;ach, oder wäre &#x017F;mac:&#x017F;ac zu le&#x017F;en und<lb/>
letzteres das &#x017F;. 427. be&#x017F;prochene &#x017F;ac, &#x017F;âgen? (vgl. un-<lb/>
ten beim h die bem. e). Richtiger reim aber i&#x017F;t<lb/>
e&#x01B7;&#x01B7;ich:&#x017F;ich (Iw. 25<hi rendition="#sup">a</hi>) denn es heißt e&#x01B7;&#x01B7;ich, e&#x01B7;&#x01B7;iches<lb/>
(&#x017F;. 68. note) und das neuh. eßig, eßiges verdient den<lb/>
tadel.</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[429/0455] I. mittelhochdeutſche conſonanten. gutturales. (mollis) eich (quercus) ſleichen (clam inferre) ſmei- chen (adulari) zeichen (ſignum) reichen (porrigere) ſiech (aegrotus) riech (aſper) kriechen (graeci) krie- chen (ſerpere) riechen (fumum dare) entliechen (re- cludere) ouch (etiam) gouch (ſtultus) louch (cepe) rouch (fumus) buoch (liber) tuoch (pannus) fluoch (ma- ledictio) ruochen (curare) ſuochen (quaerere). Das einzige lachen (videre) hat ſich aus dem org. hlahan entwickelt. 3) in der verbindung mit ſ wird das goth. k jedesmahl zu ch, an- in- und auslautend, vgl. ſchîn, ſchrift, lëſchen, laſch, weitere belege vorhin ſ. 420. 321. Man kann nur dieſe verwandlung des ſk in ſch nicht ſicher mit der allgemeinen des k in ch paralleliſieren, indem ſowohl hſſ. welche letztere lieben (z. b. der ſ. galler Parc.) gerade ſc und nicht ſch; als auch umge- kehrt andere, denen der anlaut k geläufig iſt, den- noch ſch ſchreiben. Auch im alth. gehen ch und ſch nicht immer zuſammen. 4) verbunden mit liq. in- und auslautend kein ch für k, ſondern fortwährend die alte ten. ſchalc, ſchalkes, banc, benke, arke etc., vgl. oben beim k bem. 1. c. Ausnahmsweiſe reimt bevalch, empfalch: marſchalk Nib. 6961. kl. 1602. Bit. 33b, und häufig bei Ottocar, ſo daß dialectiſch die ſtrengalth. ausſprache marſchalch ge- golten haben mag. Das einfache ſchalc reimt nur auf balc etc., der dat. pl. ſchalken:gewalken Wilh. 2, 178a. Ebenſo ungenau vërch:wërc Nib. 8947. (richtiger 2013 wërc:getwërc) wo wieder das alth. wërah (oben ſ.181.) nachzuckt; noch tadelhafter ſwëlchen:ëlchen a w. 3, 13. ſt, ſwëlgen, da doch wohl ſwëlc, ſwëlges gilt (man leſe daſ. allen ſt. aller). 5) daß die ſchreibung ch für c (als auslautende med.) unleidlich ſey (denn für c als org. ten. läßt ſie ſich überall eher hören) wurde oben ſ. 424. bewieſen. Reime, die ein ſolches ch mit einem richtigen ch bänden, finden ſelbſt ausnahmsweiſe keine ſtatt. Hin- gegen erlaubt ſich Hartm. Iw. 47b ſmach (ſt. ſmac, ſmackes): ſach, oder wäre ſmac:ſac zu leſen und letzteres das ſ. 427. beſprochene ſac, ſâgen? (vgl. un- ten beim h die bem. e). Richtiger reim aber iſt eƷƷich:ſich (Iw. 25a) denn es heißt eƷƷich, eƷƷiches (ſ. 68. note) und das neuh. eßig, eßiges verdient den tadel.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/455
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/455>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.