Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. übersicht der langen vocale.
schwanken, zumahl im vergleich mehrerer mundarten.
Ohne diesen aufschluß würde die abweichung häufiger
neuh. vocallängen von neunord. vocalkürzen unbe-
greiflich fallen, vgl. das schwed. blott (nudus) blom-
ma (flos) mit dem neuh. bloß, blaume; das dän. skam,
skammen (pudor) tälle (numerare) mit dem neuh.
scham, zaelen.

Die langen vocale sämmtlicher deutschen sprachen
führen sich auf siebene zurück, welche nach gothischer
folge geordnet diese tabelle zeigt:

1234567
goth.eoauaiaueiiu
gl. hrab.aoauei, eau, aoeieo, iu
gl. ker.aoaauei, eau, oeieo, iu
J.ao, uoauei, eau, oeieo, iu
O.auaauei, eou, oeiia, iu
N.auoauei, eou, oeiie, iu
mhd.auoauei, eou, oeiie, iu
nhd.aauauei, eau, oeiie, iu
alts.ao, uoaueoeiia, iu
mnd.aoaueoeiie
angels.aeoauaeaeieo
m. engl.eo, eoua, o, ee, eaeie
n. engl.eoouo, oaeaeie
mnl.aeoeaue, eioeiie
nnl.aoeui, aue, eioeiie
altfr.eoaueaeiia, iu
altn.aoaueiaueiio, y
schwed.aoaueoeeiju, jo
dän.aaoaueoeeiy
norw.aaoaueioueijo, ju
kleine und schwankende varianten, z. b. das hin und
wieder vortretende alth. ai statt ei, sind in der abhand-
lung jeder mundart nachzusehen. Auf die (bei den kur-
zen vocalen unter III. besprochenen) unorg. verlängerun-
gen konnte hier gar nicht geachtet werden. Ich bemerke

1) die eintheilung der doppelvocale in gleichartige (dehn-
laute) und ungleichartige (diphthongen im strengen
sinn) zeigt sich nach der tabelle als unwesentlich, da
beide in einander übergehen. Die fries. und mittel-
I. überſicht der langen vocale.
ſchwanken, zumahl im vergleich mehrerer mundarten.
Ohne dieſen aufſchluß würde die abweichung häufiger
neuh. vocallängen von neunord. vocalkürzen unbe-
greiflich fallen, vgl. das ſchwed. blott (nudus) blom-
ma (flos) mit dem neuh. blôß, blûme; das dän. ſkam,
ſkammen (pudor) tälle (numerare) mit dem neuh.
ſchâm, zælen.

Die langen vocale ſämmtlicher deutſchen ſprachen
führen ſich auf ſiebene zurück, welche nach gothiſcher
folge geordnet dieſe tabelle zeigt:

1234567
goth.êôûáiáueiiu
gl. hrab.âôûei, êau, aoîëo, iu
gl. ker.âoaûei, êau, ôîëo, iu
J.âô, uoûei, êau, ôîëo, iu
O.âuaûei, êou, ôîia, iu
N.âuoûei, êou, ôîie, iu
mhd.âuoûei, êou, ôîie, iu
nhd.âûauei, êau, ôeiie, iu
altſ.âô, uoûêôîia, iu
mnd.âôûêôîie
angelſ.æôûâeáîëó
m. engl.êô, êouâ, ô, êê, eaîê
n. engl.êôouô, oaeaîê
mnl.aeoeûê, eiôîie
nnl.âoeui, ûê, eiôîie
altfr.êôûêâîia, iu
altn.âôûeiauîió, ŷ
ſchwed.åôûêœîju, jo
dän.aaôûêœîŷ
norw.aaôûeiouîjo, ju
kleine und ſchwankende varianten, z. b. das hin und
wieder vortretende alth. ai ſtatt ei, ſind in der abhand-
lung jeder mundart nachzuſehen. Auf die (bei den kur-
zen vocalen unter III. beſprochenen) unorg. verlängerun-
gen konnte hier gar nicht geachtet werden. Ich bemerke

1) die eintheilung der doppelvocale in gleichartige (dehn-
laute) und ungleichartige (diphthongen im ſtrengen
ſinn) zeigt ſich nach der tabelle als unweſentlich, da
beide in einander übergehen. Die frieſ. und mittel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0604" n="578"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">über&#x017F;icht der langen vocale.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chwanken, zumahl im vergleich mehrerer mundarten.<lb/>
Ohne die&#x017F;en auf&#x017F;chluß würde die abweichung häufiger<lb/>
neuh. vocallängen von neunord. vocalkürzen unbe-<lb/>
greiflich fallen, vgl. das &#x017F;chwed. blott (nudus) blom-<lb/>
ma (flos) mit dem neuh. blôß, blûme; das dän. &#x017F;kam,<lb/>
&#x017F;kammen (pudor) tälle (numerare) mit dem neuh.<lb/>
&#x017F;châm, zælen.</item>
          </list><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Die <hi rendition="#i">langen vocale</hi> &#x017F;ämmtlicher deut&#x017F;chen &#x017F;prachen<lb/>
führen &#x017F;ich auf &#x017F;iebene zurück, welche nach gothi&#x017F;cher<lb/>
folge geordnet die&#x017F;e tabelle zeigt:<lb/><table><row><cell/><cell>1</cell><cell>2</cell><cell>3</cell><cell>4</cell><cell>5</cell><cell>6</cell><cell>7</cell></row><lb/><row><cell>goth.</cell><cell>ê</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ái</cell><cell>áu</cell><cell>ei</cell><cell>iu</cell></row><lb/><row><cell cols="8"><list rendition="#leftBraced"><head/><item><table><row><cell>gl. hrab.</cell><cell>â</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>au, ao</cell><cell>î</cell><cell>ëo, iu</cell></row><lb/><row><cell>gl. ker.</cell><cell>â</cell><cell>oa</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>au, ô</cell><cell>î</cell><cell>ëo, iu</cell></row><lb/><row><cell>J.</cell><cell>â</cell><cell>ô, uo</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>au, ô</cell><cell>î</cell><cell>ëo, iu</cell></row><lb/><row><cell>O.</cell><cell>â</cell><cell>ua</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>ou, ô</cell><cell>î</cell><cell>ia, iu</cell></row><lb/><row><cell> N.</cell><cell>â</cell><cell>uo</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>ou, ô</cell><cell>î</cell><cell>ie, iu</cell></row></table></item></list></cell></row><row><cell>mhd.</cell><cell>â</cell><cell>uo</cell><cell>û</cell><cell>ei, ê</cell><cell>ou, ô</cell><cell>î</cell><cell>ie, iu</cell></row><lb/><row><cell>nhd.</cell><cell>â</cell><cell>û</cell><cell>au</cell><cell>ei, ê</cell><cell>au, ô</cell><cell>ei</cell><cell>ie, iu</cell></row><lb/><row><cell>alt&#x017F;.</cell><cell>â</cell><cell>ô, uo</cell><cell>û</cell><cell>ê</cell><cell>ô</cell><cell>î</cell><cell>ia, iu</cell></row><lb/><row><cell>mnd.</cell><cell>â</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ê</cell><cell>ô</cell><cell>î</cell><cell>ie</cell></row><lb/><row><cell>angel&#x017F;.</cell><cell>æ</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>â</cell><cell>eá</cell><cell>î</cell><cell>ëó</cell></row><lb/><row><cell>m. engl.</cell><cell>ê</cell><cell>ô, ê</cell><cell>ou</cell><cell>â, ô, ê</cell><cell>ê, ea</cell><cell>î</cell><cell>ê</cell></row><lb/><row><cell>n. engl.</cell><cell>ê</cell><cell>ô</cell><cell>ou</cell><cell>ô, oa</cell><cell>ea</cell><cell>î</cell><cell>ê</cell></row><lb/><row><cell>mnl.</cell><cell>ae</cell><cell>oe</cell><cell>û</cell><cell>ê, ei</cell><cell>ô</cell><cell>î</cell><cell>ie</cell></row><lb/><row><cell>nnl.</cell><cell>â</cell><cell>oe</cell><cell>ui, û</cell><cell>ê, ei</cell><cell>ô</cell><cell>î</cell><cell>ie</cell></row><lb/><row><cell>altfr.</cell><cell>ê</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ê</cell><cell>â</cell><cell>î</cell><cell>ia, iu</cell></row><lb/><row><cell>altn.</cell><cell>â</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ei</cell><cell>au</cell><cell>î</cell><cell>ió, &#x0177;</cell></row><lb/><row><cell>&#x017F;chwed.</cell><cell>å</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ê</cell><cell>&#x0153;</cell><cell>î</cell><cell>ju, jo</cell></row><lb/><row><cell>dän.</cell><cell>aa</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ê</cell><cell>&#x0153;</cell><cell>î</cell><cell>&#x0177;</cell></row><lb/><row><cell>norw.</cell><cell>aa</cell><cell>ô</cell><cell>û</cell><cell>ei</cell><cell>ou</cell><cell>î</cell><cell>jo, ju</cell></row><lb/><lb/></table>           kleine und &#x017F;chwankende varianten, z. b. das hin und<lb/>
wieder vortretende alth. ai &#x017F;tatt ei, &#x017F;ind in der abhand-<lb/>
lung jeder mundart nachzu&#x017F;ehen. Auf die (bei den kur-<lb/>
zen vocalen unter III. be&#x017F;prochenen) unorg. verlängerun-<lb/>
gen konnte hier gar nicht geachtet werden. Ich bemerke</p><lb/>
          <list>
            <item>1) die eintheilung der doppelvocale in gleichartige (dehn-<lb/>
laute) und ungleichartige (diphthongen im &#x017F;trengen<lb/>
&#x017F;inn) zeigt &#x017F;ich nach der tabelle als unwe&#x017F;entlich, da<lb/>
beide in einander übergehen. Die frie&#x017F;. und mittel-<lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[578/0604] I. überſicht der langen vocale. ſchwanken, zumahl im vergleich mehrerer mundarten. Ohne dieſen aufſchluß würde die abweichung häufiger neuh. vocallängen von neunord. vocalkürzen unbe- greiflich fallen, vgl. das ſchwed. blott (nudus) blom- ma (flos) mit dem neuh. blôß, blûme; das dän. ſkam, ſkammen (pudor) tälle (numerare) mit dem neuh. ſchâm, zælen. Die langen vocale ſämmtlicher deutſchen ſprachen führen ſich auf ſiebene zurück, welche nach gothiſcher folge geordnet dieſe tabelle zeigt: 1 2 3 4 5 6 7 goth. ê ô û ái áu ei iu gl. hrab. â ô û ei, ê au, ao î ëo, iu gl. ker. â oa û ei, ê au, ô î ëo, iu J. â ô, uo û ei, ê au, ô î ëo, iu O. â ua û ei, ê ou, ô î ia, iu N. â uo û ei, ê ou, ô î ie, iu mhd. â uo û ei, ê ou, ô î ie, iu nhd. â û au ei, ê au, ô ei ie, iu altſ. â ô, uo û ê ô î ia, iu mnd. â ô û ê ô î ie angelſ. æ ô û â eá î ëó m. engl. ê ô, ê ou â, ô, ê ê, ea î ê n. engl. ê ô ou ô, oa ea î ê mnl. ae oe û ê, ei ô î ie nnl. â oe ui, û ê, ei ô î ie altfr. ê ô û ê â î ia, iu altn. â ô û ei au î ió, ŷ ſchwed. å ô û ê œ î ju, jo dän. aa ô û ê œ î ŷ norw. aa ô û ei ou î jo, ju kleine und ſchwankende varianten, z. b. das hin und wieder vortretende alth. ai ſtatt ei, ſind in der abhand- lung jeder mundart nachzuſehen. Auf die (bei den kur- zen vocalen unter III. beſprochenen) unorg. verlängerun- gen konnte hier gar nicht geachtet werden. Ich bemerke 1) die eintheilung der doppelvocale in gleichartige (dehn- laute) und ungleichartige (diphthongen im ſtrengen ſinn) zeigt ſich nach der tabelle als unweſentlich, da beide in einander übergehen. Die frieſ. und mittel-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/604
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/604>, abgerufen am 16.06.2024.