Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. gothische starke conjugation.
snivans?) giuta (fundo) gaut, gutum, gutans; niuta
(capio) naut, nutum, nutans; us-thriuta (molestiam
facio) us-thraut, us-thrutum, us-thrutans; biuda
(offero) bauth, budum, budans; driusa (cado) draus,
drusum, drusans; kiusa (eligo) kaus, kusum, kusans;
fra-liusa (perdo) fra-laus, fra-lusum, fra-lusans;
kriusta (strideo) kraust, krustum, krustans; biuga (flecto)
baug, bugum, bugaus; leiuga (mentior) laug, lugum,
lugans; ga-lauka (claudo) ga-lauk, ga-lukum, ga-
lukans; tiuha (traho) tauh, tauhum, tauhans; thliuha
(fugio) thlauh, thlauhans.
X. giba (do) gab, gebum, gibans; bi-gita (invenio)
bi-gat, bi-getum, bi-gitans; frita (voro) frat, fre-
tum, fritans; ita (edo) at, etum, itans; mita (me-
tior) mat, metum, mitans; sita (sedeo) sat, setum,
sitans; bidja (rogo) bath, bedum, bidans; truda (calco)
trath, tredum, trudans; in-vida (abnego) in-vath, in-
vedum, in-vidans; qvitha (dico) qvath, qvethum, qvi-
thans; ga-vitha (jungo) ga-vath, ga-vethum, ga-vi-
thans; lisa (colligo) las, lesum, lisans; ga-nisa (sanor)
ga-nas, ga-nesum, ga-nisans; visa (maneo) vas,
vesum, visans; ga-brika (frango) ga-brak, ga-bre-
kum, ga-brikans (? ga-brukans); rika (congero) rak,
rekum, rikans; vrika (persequor) vrak, vrekum, vri-
kans (?); liga (jaceo) lag, legum, ligans; ga-viga
(moveo) ga-vag, ga-vegum, ga-vigans; fraiha (in-
terrogo) frah, frehum, fraihans [vgl. Ste anomalie];
saihva (video) sahv, sehvum.
XI. stila (furor) stal, stelum, stulans; nima (sumo) nam,
nemum, numans; qvima (venio) qvam, qvemum,
qvumans; ga-tima (deceo) ga-tam, ga-temum, ga-
tumans; baira (fero) bar, berum, baurans; ga-taira
(destruo) ga-tar, ga-terum, ga-taurans.
XII. hilpa (adjuvo) halp, hulpum, hulpans; vilva (ra-
pio) valv, vulvum, vulvans; svilta (morior) svalt,
svultum, svultans; gilda (rependo) gald, guldum, gul-
dans; ana-filha (commendo) ana-falh, ana-fulhum,
ana-fulhans; ana-trimpa (irruo) ana-tramp, ana-
trumpum, ana-trumpans; brinna (ardeo) brann, brun-
num, brunnans; du-ginna (incipio) du-gann, du-
gunnum, du-gunnans; af-linna (cesso) af-lann, af-
lunnum, af-lunnans; rinna (fluo) rann, runnum, run-
nans; spinna (neo) spann, spunnum, spunnans; vinna
(patior) vann, vunnum, vunnans; binda (necto) band,
bundum, bundans; bi-vinda (circumdo) bi-vand,
II. gothiſche ſtarke conjugation.
ſnivans?) giuta (fundo) gáut, gutum, gutans; niuta
(capio) náut, nutum, nutans; us-þriuta (moleſtiam
facio) us-þráut, us-þrutum, us-þrutans; biuda
(offero) báuþ, budum, budans; driuſa (cado) dráus,
druſum, druſans; kiuſa (eligo) káus, kuſum, kuſans;
fra-liuſa (perdo) fra-láus, fra-luſum, fra-luſans;
kriuſta (ſtrideo) kráuſt, kruſtum, kruſtans; biuga (flecto)
báug, bugum, bugaus; lîuga (mentior) láug, lugum,
lugans; ga-lûka (claudo) ga-láuk, ga-lukum, ga-
lukans; tiuha (traho) táuh, taúhum, taúhans; þliuha
(fugio) þláuh, þlaúhans.
X. giba (do) gab, gêbum, gibans; bi-gita (invenio)
bi-gat, bi-gêtum, bi-gitans; frita (voro) frat, frê-
tum, fritans; ïta (edo) at, êtum, ïtans; mita (me-
tior) mat, mêtum, mitans; ſita (ſedeo) ſat, ſètum,
ſitans; bidja (rogo) baþ, bêdum, bidans; truda (calco)
traþ, trêdum, trudans; ïn-vida (abnego) ïn-vaþ, ïn-
vêdum, ïn-vidans; qviþa (dico) qvaþ, qvêþum, qvi-
þans; ga-viþa (jungo) ga-vaþ, ga-vêþum, ga-vi-
þans; liſa (colligo) las, lêſum, liſans; ga-niſa (ſanor)
ga-nas, ga-nêſum, ga-niſans; viſa (maneo) vas,
vêſum, viſans; ga-brika (frango) ga-brak, ga-brê-
kum, ga-brikans (? ga-brukans); rika (congero) rak,
rêkum, rikans; vrika (perſequor) vrak, vrêkum, vri-
kans (?); liga (jaceo) lag, lêgum, ligans; ga-viga
(moveo) ga-vag, ga-vêgum, ga-vigans; fraíha (in-
terrogo) frah, frêhum, fraíhans [vgl. Ste anomalie];
ſaíhva (video) ſahv, ſêhvum.
XI. ſtila (furor) ſtal, ſtêlum, ſtulans; nima (ſumo) nam,
nêmum, numans; qvima (venio) qvam, qvêmum,
qvumans; ga-tima (deceo) ga-tam, ga-têmum, ga-
tumans; baíra (fero) bar, bêrum, baúrans; ga-taíra
(deſtruo) ga-tar, ga-têrum, ga-taúrans.
XII. hilpa (adjuvo) halp, hulpum, hulpans; vilva (ra-
pio) valv, vulvum, vulvans; ſvilta (morior) ſvalt,
ſvultum, ſvultans; gilda (rependo) gald, guldum, gul-
dans; ana-filha (commendo) ana-falh, ana-fulhum,
ana-fulhans; ana-trimpa (irruo) ana-tramp, ana-
trumpum, ana-trumpans; brinna (ardeo) brann, brun-
num, brunnans; du-ginna (incipio) du-gann, du-
gunnum, du-gunnans; af-linna (ceſſo) af-lann, af-
lunnum, af-lunnans; rinna (fluo) rann, runnum, run-
nans; ſpinna (neo) ſpann, ſpunnum, ſpunnans; vinna
(patior) vann, vunnum, vunnans; binda (necto) band,
bundum, bundans; bi-vinda (circumdo) bi-vand,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0868" n="842"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">gothi&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
&#x017F;nivans?) giuta (fundo) gáut, gutum, gutans; niuta<lb/>
(capio) náut, nutum, nutans; us-þriuta (mole&#x017F;tiam<lb/>
facio) us-þráut, us-þrutum, us-þrutans; biuda<lb/>
(offero) báuþ, budum, budans; driu&#x017F;a (cado) dráus,<lb/>
dru&#x017F;um, dru&#x017F;ans; kiu&#x017F;a (eligo) káus, ku&#x017F;um, ku&#x017F;ans;<lb/>
fra-liu&#x017F;a (perdo) fra-láus, fra-lu&#x017F;um, fra-lu&#x017F;ans;<lb/>
kriu&#x017F;ta (&#x017F;trideo) kráu&#x017F;t, kru&#x017F;tum, kru&#x017F;tans; biuga (flecto)<lb/>
báug, bugum, bugaus; lîuga (mentior) láug, lugum,<lb/>
lugans; ga-lûka (claudo) ga-láuk, ga-lukum, ga-<lb/>
lukans; tiuha (traho) táuh, taúhum, taúhans; þliuha<lb/>
(fugio) þláuh, þlaúhans.</item><lb/>
                <item>X. giba (do) gab, gêbum, gibans; bi-gita (invenio)<lb/>
bi-gat, bi-gêtum, bi-gitans; frita (voro) frat, frê-<lb/>
tum, fritans; ïta (edo) at, êtum, ïtans; mita (me-<lb/>
tior) mat, mêtum, mitans; &#x017F;ita (&#x017F;edeo) &#x017F;at, &#x017F;ètum,<lb/>
&#x017F;itans; bidja (rogo) baþ, bêdum, bidans; truda (calco)<lb/>
traþ, trêdum, trudans; ïn-vida (abnego) ïn-vaþ, ïn-<lb/>
vêdum, ïn-vidans; qviþa (dico) qvaþ, qvêþum, qvi-<lb/>
þans; ga-viþa (jungo) ga-vaþ, ga-vêþum, ga-vi-<lb/>
þans; li&#x017F;a (colligo) las, lê&#x017F;um, li&#x017F;ans; ga-ni&#x017F;a (&#x017F;anor)<lb/>
ga-nas, ga-nê&#x017F;um, ga-ni&#x017F;ans; vi&#x017F;a (maneo) vas,<lb/>
vê&#x017F;um, vi&#x017F;ans; ga-brika (frango) ga-brak, ga-brê-<lb/>
kum, ga-brikans (? ga-brukans); rika (congero) rak,<lb/>
rêkum, rikans; vrika (per&#x017F;equor) vrak, vrêkum, vri-<lb/>
kans (?); liga (jaceo) lag, lêgum, ligans; ga-viga<lb/>
(moveo) ga-vag, ga-vêgum, ga-vigans; fraíha (in-<lb/>
terrogo) frah, frêhum, fraíhans [vgl. Ste anomalie];<lb/>
&#x017F;aíhva (video) &#x017F;ahv, &#x017F;êhvum.</item><lb/>
                <item>XI. &#x017F;tila (furor) &#x017F;tal, &#x017F;têlum, &#x017F;tulans; nima (&#x017F;umo) nam,<lb/>
nêmum, numans; qvima (venio) qvam, qvêmum,<lb/>
qvumans; ga-tima (deceo) ga-tam, ga-têmum, ga-<lb/>
tumans; baíra (fero) bar, bêrum, baúrans; ga-taíra<lb/>
(de&#x017F;truo) ga-tar, ga-têrum, ga-taúrans.</item><lb/>
                <item>XII. hilpa (adjuvo) halp, hulpum, hulpans; vilva (ra-<lb/>
pio) valv, vulvum, vulvans; &#x017F;vilta (morior) &#x017F;valt,<lb/>
&#x017F;vultum, &#x017F;vultans; gilda (rependo) gald, guldum, gul-<lb/>
dans; ana-filha (commendo) ana-falh, ana-fulhum,<lb/>
ana-fulhans; ana-trimpa (irruo) ana-tramp, ana-<lb/>
trumpum, ana-trumpans; brinna (ardeo) brann, brun-<lb/>
num, brunnans; du-ginna (incipio) du-gann, du-<lb/>
gunnum, du-gunnans; af-linna (ce&#x017F;&#x017F;o) af-lann, af-<lb/>
lunnum, af-lunnans; rinna (fluo) rann, runnum, run-<lb/>
nans; &#x017F;pinna (neo) &#x017F;pann, &#x017F;punnum, &#x017F;punnans; vinna<lb/>
(patior) vann, vunnum, vunnans; binda (necto) band,<lb/>
bundum, bundans; bi-vinda (circumdo) bi-vand,<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[842/0868] II. gothiſche ſtarke conjugation. ſnivans?) giuta (fundo) gáut, gutum, gutans; niuta (capio) náut, nutum, nutans; us-þriuta (moleſtiam facio) us-þráut, us-þrutum, us-þrutans; biuda (offero) báuþ, budum, budans; driuſa (cado) dráus, druſum, druſans; kiuſa (eligo) káus, kuſum, kuſans; fra-liuſa (perdo) fra-láus, fra-luſum, fra-luſans; kriuſta (ſtrideo) kráuſt, kruſtum, kruſtans; biuga (flecto) báug, bugum, bugaus; lîuga (mentior) láug, lugum, lugans; ga-lûka (claudo) ga-láuk, ga-lukum, ga- lukans; tiuha (traho) táuh, taúhum, taúhans; þliuha (fugio) þláuh, þlaúhans. X. giba (do) gab, gêbum, gibans; bi-gita (invenio) bi-gat, bi-gêtum, bi-gitans; frita (voro) frat, frê- tum, fritans; ïta (edo) at, êtum, ïtans; mita (me- tior) mat, mêtum, mitans; ſita (ſedeo) ſat, ſètum, ſitans; bidja (rogo) baþ, bêdum, bidans; truda (calco) traþ, trêdum, trudans; ïn-vida (abnego) ïn-vaþ, ïn- vêdum, ïn-vidans; qviþa (dico) qvaþ, qvêþum, qvi- þans; ga-viþa (jungo) ga-vaþ, ga-vêþum, ga-vi- þans; liſa (colligo) las, lêſum, liſans; ga-niſa (ſanor) ga-nas, ga-nêſum, ga-niſans; viſa (maneo) vas, vêſum, viſans; ga-brika (frango) ga-brak, ga-brê- kum, ga-brikans (? ga-brukans); rika (congero) rak, rêkum, rikans; vrika (perſequor) vrak, vrêkum, vri- kans (?); liga (jaceo) lag, lêgum, ligans; ga-viga (moveo) ga-vag, ga-vêgum, ga-vigans; fraíha (in- terrogo) frah, frêhum, fraíhans [vgl. Ste anomalie]; ſaíhva (video) ſahv, ſêhvum. XI. ſtila (furor) ſtal, ſtêlum, ſtulans; nima (ſumo) nam, nêmum, numans; qvima (venio) qvam, qvêmum, qvumans; ga-tima (deceo) ga-tam, ga-têmum, ga- tumans; baíra (fero) bar, bêrum, baúrans; ga-taíra (deſtruo) ga-tar, ga-têrum, ga-taúrans. XII. hilpa (adjuvo) halp, hulpum, hulpans; vilva (ra- pio) valv, vulvum, vulvans; ſvilta (morior) ſvalt, ſvultum, ſvultans; gilda (rependo) gald, guldum, gul- dans; ana-filha (commendo) ana-falh, ana-fulhum, ana-fulhans; ana-trimpa (irruo) ana-tramp, ana- trumpum, ana-trumpans; brinna (ardeo) brann, brun- num, brunnans; du-ginna (incipio) du-gann, du- gunnum, du-gunnans; af-linna (ceſſo) af-lann, af- lunnum, af-lunnans; rinna (fluo) rann, runnum, run- nans; ſpinna (neo) ſpann, ſpunnum, ſpunnans; vinna (patior) vann, vunnum, vunnans; binda (necto) band, bundum, bundans; bi-vinda (circumdo) bi-vand,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/868
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 842. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/868>, abgerufen am 27.04.2024.