Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II gothische starke conjugation.

bi-vundum, bi-vundans; fintha (invenio) fanth, fun-
thum, funthans; fra hintha (captivum duco) fra-hanth,
fra hunthum, fra-humthans; at-thinsa (attraho) at-
thans at-thunsum, at-thunsans; drigka (bibo) dragk,
drugkum, drugkans; bliggva (caedo) blaggv, bluggvum,
bloggvans; siggva (lego) saggv, suggvum, suggvans;
sigqva (cado) sagqv, sugqvum, sugqvans; gaseigqva
(ruo) ga-stagqv, ga-stugqvum, ga-stugqvans; vairpa
(jacio) varp, vaurpum, vaurpans; hvairba (verto)
hvarb, hvaurbum, hvaurbans; bi-svairba (abstergo)
bi svarb, bi-svaurbum, bi-svaurbans; gairda oder
gaurda? (cingo) gard, gaurdum, gaurdans; vairtha
(fio) varth, vaurthum, vaurthans; thairsa (arefio) thars,
thaursum, thaursans [Marc. 3, 1.] bairga (servo) barg,
baurgum, baurgans. --

Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.

1) (reduplication) a) vocal: es wird nicht (wie ur-
sprünglich wohl geschah derjenige der wurzel wie-
derhohlt (also nicht fafah, auauk etc.) vielmehr jedes-
mahl der diphih. ai vorgesetzt. -- b) consonant: bei
einfachem ist kein bedenken; lautet aber die wurzel
mit einer doppelconsonanz an. so wird in der regel
bloß der erste wiederhohlt, der zweite ausgelaßen,
z. b. faiflok; gaigrot, nicht flaiflok, graigrot; aus-
nahme machen die cons. verbindungen sp. st. sk.,
welche für einen untrennbaren laut gelten; man re-
duplici rt also: staistald, spaispald, skaiskaid, nicht
faistald etc.; ich vermuthe daß hl. hn. hr. vl. vr des
nämlichen vorzugs genießen, folglich hlaihlaup, nicht
haihlaup stehn müße; belege gebrechen.

2) (vocale) a) vor dem r und h der wurzel wandeln
sich (conj. VIII. IX. XI. XII.) i in ai, w in au; wel-
ches in VIII. IX. feine unterschiede zwischen sg. und
pl. praet. gründet: taih, taihun; tauh, tauhun, da der
sg. ein org. langes au, ai besitzt. -- b) des i part.
praet. der stämme ik in conj. X. bin ich nicht ganz
sicher; theoretisch scheint das u der conj. XI. nur vor
liquiden begründet, dagegen vor k, wie entschieden
vor g (ligan), i zu bleiben. Der C. A. gewährt kei-
nen beleg weder für ik, noch uk; da aber in spätern
sprachen die stämme ik und selbst ig in XI. schwan-
ken, wäre ein goth, part. gabrukans möglich, wo-
für auch das subst. gabruko (frustorum Marc. 8, 8.)
redet. Zu vrukans statt des vrikans nöthigt es keines-
weges [vgl. mik, thuk; alth. mih, dih]. -- g) nicht un-

II gothiſche ſtarke conjugation.

bi-vundum, bi-vundans; finþa (invenio) fanþ, fun-
þum, funþans; fra hinþa (captivum duco) fra-hanþ,
fra hunþum, fra-humþans; at-þinſa (attraho) at-
þans at-þunſum, at-þunſans; drigka (bibo) dragk,
drugkum, drugkans; bliggva (caedo) blaggv, bluggvum,
bloggvans; ſiggva (lego) ſaggv, ſuggvum, ſuggvans;
ſigqva (cado) ſagqv, ſugqvum, ſugqvans; gaſeigqva
(ruo) ga-ſtagqv, ga-ſtugqvum, ga-ſtugqvans; vaírpa
(jacio) varp, vaúrpum, vaúrpans; hvaírba (verto)
hvarb, hvaúrbum, hvaúrbans; bi-ſvaírba (abſtergo)
bi ſvarb, bi-ſvaúrbum, bi-ſvaúrbans; gaírda oder
gaúrda? (cingo) gard, gaúrdum, gaúrdans; vaírþa
(fio) varþ, vaúrþum, vaúrþans; þaírſa (arefio) þars,
þaúrſum, þaúrſans [Marc. 3, 1.] baírga (ſervo) barg,
baúrgum, baúrgans. —

Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.

1) (reduplication) α) vocal: es wird nicht (wie ur-
ſprünglich wohl geſchah derjenige der wurzel wie-
derhohlt (alſo nicht fafah, áuáuk etc.) vielmehr jedes-
mahl der diphih. ái vorgeſetzt. — β) conſonant: bei
einfachem iſt kein bedenken; lautet aber die wurzel
mit einer doppelconſonanz an. ſo wird in der regel
bloß der erſte wiederhohlt, der zweite ausgelaßen,
z. b. fáiflôk; gáigrôt, nicht fláiflôk, gráigrôt; aus-
nahme machen die conſ. verbindungen ſp. ſt. ſk.,
welche für einen untrennbaren laut gelten; man re-
duplici rt alſo: ſtaiſtald, ſpáiſpald, ſkáiſkáid, nicht
fáiſtald etc.; ich vermuthe daß hl. hn. hr. vl. vr des
nämlichen vorzugs genießen, folglich hláihláup, nicht
haihláup ſtehn müße; belege gebrechen.

2) (vocale) α) vor dem r und h der wurzel wandeln
ſich (conj. VIII. IX. XI. XII.) i in aí, w in aú; wel-
ches in VIII. IX. feine unterſchiede zwiſchen ſg. und
pl. praet. gründet: táih, taíhun; táuh, taúhun, da der
ſg. ein org. langes áu, ái beſitzt. — β) des i part.
praet. der ſtämme ik in conj. X. bin ich nicht ganz
ſicher; theoretiſch ſcheint das u der conj. XI. nur vor
liquiden begründet, dagegen vor k, wie entſchieden
vor g (ligan), i zu bleiben. Der C. A. gewährt kei-
nen beleg weder für ik, noch uk; da aber in ſpätern
ſprachen die ſtämme ik und ſelbſt ig in XI. ſchwan-
ken, wäre ein goth, part. gabrukans möglich, wo-
für auch das ſubſt. gabrukô (fruſtorum Marc. 8, 8.)
redet. Zu vrukans ſtatt des vrikans nöthigt es keines-
weges [vgl. mik, þuk; alth. mih, dih]. — γ) nicht un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0869" n="843"/><fw place="top" type="header">II <hi rendition="#i">gothi&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
bi-vundum, bi-vundans; finþa (invenio) fanþ, fun-<lb/>
þum, funþans; fra hinþa (captivum duco) fra-hanþ,<lb/>
fra hunþum, fra-humþans; at-þin&#x017F;a (attraho) at-<lb/>
þans at-þun&#x017F;um, at-þun&#x017F;ans; drigka (bibo) dragk,<lb/>
drugkum, drugkans; bliggva (caedo) blaggv, bluggvum,<lb/>
bloggvans; &#x017F;iggva (lego) &#x017F;aggv, &#x017F;uggvum, &#x017F;uggvans;<lb/>
&#x017F;igqva (cado) &#x017F;agqv, &#x017F;ugqvum, &#x017F;ugqvans; ga&#x017F;eigqva<lb/>
(ruo) ga-&#x017F;tagqv, ga-&#x017F;tugqvum, ga-&#x017F;tugqvans; vaírpa<lb/>
(jacio) varp, vaúrpum, vaúrpans; hvaírba (verto)<lb/>
hvarb, hvaúrbum, hvaúrbans; bi-&#x017F;vaírba (ab&#x017F;tergo)<lb/>
bi &#x017F;varb, bi-&#x017F;vaúrbum, bi-&#x017F;vaúrbans; gaírda oder<lb/>
gaúrda? (cingo) gard, gaúrdum, gaúrdans; vaírþa<lb/>
(fio) varþ, vaúrþum, vaúrþans; þaír&#x017F;a (arefio) þars,<lb/>
þaúr&#x017F;um, þaúr&#x017F;ans [Marc. 3, 1.] baírga (&#x017F;ervo) barg,<lb/>
baúrgum, baúrgans. &#x2014;</item>
              </list><lb/>
              <p> <hi rendition="#i">Anmerkungen zu den zwölf conjugationen.</hi> </p><lb/>
              <list>
                <item>1) (<hi rendition="#i">reduplication</hi>) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) vocal: es wird nicht (wie ur-<lb/>
&#x017F;prünglich wohl ge&#x017F;chah derjenige der wurzel wie-<lb/>
derhohlt (al&#x017F;o nicht fafah, áuáuk etc.) vielmehr jedes-<lb/>
mahl der diphih. <hi rendition="#i">ái</hi> vorge&#x017F;etzt. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) con&#x017F;onant: bei<lb/>
einfachem i&#x017F;t kein bedenken; lautet aber die wurzel<lb/>
mit einer doppelcon&#x017F;onanz an. &#x017F;o wird in der regel<lb/>
bloß der er&#x017F;te wiederhohlt, der zweite ausgelaßen,<lb/>
z. b. fáiflôk; gáigrôt, nicht fláiflôk, gráigrôt; aus-<lb/>
nahme machen die con&#x017F;. verbindungen &#x017F;p. &#x017F;t. &#x017F;k.,<lb/>
welche für einen untrennbaren laut gelten; man re-<lb/>
duplici rt al&#x017F;o: &#x017F;tai&#x017F;tald, &#x017F;pái&#x017F;pald, &#x017F;kái&#x017F;káid, nicht<lb/>
fái&#x017F;tald etc.; ich vermuthe daß hl. hn. hr. vl. vr des<lb/>
nämlichen vorzugs genießen, folglich hláihláup, nicht<lb/>
haihláup &#x017F;tehn müße; belege gebrechen.</item><lb/>
                <item>2) (<hi rendition="#i">vocale</hi>) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) vor dem r und h der wurzel wandeln<lb/>
&#x017F;ich (conj. VIII. IX. XI. XII.) <hi rendition="#i">i</hi> in <hi rendition="#i">aí, w</hi> in <hi rendition="#i">aú</hi>; wel-<lb/>
ches in VIII. IX. feine unter&#x017F;chiede zwi&#x017F;chen &#x017F;g. und<lb/>
pl. praet. gründet: táih, taíhun; táuh, taúhun, da der<lb/>
&#x017F;g. ein org. langes áu, ái be&#x017F;itzt. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) des i part.<lb/>
praet. der &#x017F;tämme <hi rendition="#i">ik</hi> in conj. X. bin ich nicht ganz<lb/>
&#x017F;icher; theoreti&#x017F;ch &#x017F;cheint das u der conj. XI. nur vor<lb/>
liquiden begründet, dagegen vor k, wie ent&#x017F;chieden<lb/>
vor g (ligan), i zu bleiben. Der C. A. gewährt kei-<lb/>
nen beleg weder für <hi rendition="#i">ik</hi>, noch <hi rendition="#i">uk;</hi> da aber in &#x017F;pätern<lb/>
&#x017F;prachen die &#x017F;tämme ik und &#x017F;elb&#x017F;t ig in XI. &#x017F;chwan-<lb/>
ken, wäre ein goth, part. <hi rendition="#i">gabrukans</hi> möglich, wo-<lb/>
für auch das &#x017F;ub&#x017F;t. gabrukô (fru&#x017F;torum Marc. 8, 8.)<lb/>
redet. Zu vrukans &#x017F;tatt des <hi rendition="#i">vrikans</hi> nöthigt es keines-<lb/>
weges [vgl. mik, þuk; alth. mih, dih]. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) nicht un-<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[843/0869] II gothiſche ſtarke conjugation. bi-vundum, bi-vundans; finþa (invenio) fanþ, fun- þum, funþans; fra hinþa (captivum duco) fra-hanþ, fra hunþum, fra-humþans; at-þinſa (attraho) at- þans at-þunſum, at-þunſans; drigka (bibo) dragk, drugkum, drugkans; bliggva (caedo) blaggv, bluggvum, bloggvans; ſiggva (lego) ſaggv, ſuggvum, ſuggvans; ſigqva (cado) ſagqv, ſugqvum, ſugqvans; gaſeigqva (ruo) ga-ſtagqv, ga-ſtugqvum, ga-ſtugqvans; vaírpa (jacio) varp, vaúrpum, vaúrpans; hvaírba (verto) hvarb, hvaúrbum, hvaúrbans; bi-ſvaírba (abſtergo) bi ſvarb, bi-ſvaúrbum, bi-ſvaúrbans; gaírda oder gaúrda? (cingo) gard, gaúrdum, gaúrdans; vaírþa (fio) varþ, vaúrþum, vaúrþans; þaírſa (arefio) þars, þaúrſum, þaúrſans [Marc. 3, 1.] baírga (ſervo) barg, baúrgum, baúrgans. — Anmerkungen zu den zwölf conjugationen. 1) (reduplication) α) vocal: es wird nicht (wie ur- ſprünglich wohl geſchah derjenige der wurzel wie- derhohlt (alſo nicht fafah, áuáuk etc.) vielmehr jedes- mahl der diphih. ái vorgeſetzt. — β) conſonant: bei einfachem iſt kein bedenken; lautet aber die wurzel mit einer doppelconſonanz an. ſo wird in der regel bloß der erſte wiederhohlt, der zweite ausgelaßen, z. b. fáiflôk; gáigrôt, nicht fláiflôk, gráigrôt; aus- nahme machen die conſ. verbindungen ſp. ſt. ſk., welche für einen untrennbaren laut gelten; man re- duplici rt alſo: ſtaiſtald, ſpáiſpald, ſkáiſkáid, nicht fáiſtald etc.; ich vermuthe daß hl. hn. hr. vl. vr des nämlichen vorzugs genießen, folglich hláihláup, nicht haihláup ſtehn müße; belege gebrechen. 2) (vocale) α) vor dem r und h der wurzel wandeln ſich (conj. VIII. IX. XI. XII.) i in aí, w in aú; wel- ches in VIII. IX. feine unterſchiede zwiſchen ſg. und pl. praet. gründet: táih, taíhun; táuh, taúhun, da der ſg. ein org. langes áu, ái beſitzt. — β) des i part. praet. der ſtämme ik in conj. X. bin ich nicht ganz ſicher; theoretiſch ſcheint das u der conj. XI. nur vor liquiden begründet, dagegen vor k, wie entſchieden vor g (ligan), i zu bleiben. Der C. A. gewährt kei- nen beleg weder für ik, noch uk; da aber in ſpätern ſprachen die ſtämme ik und ſelbſt ig in XI. ſchwan- ken, wäre ein goth, part. gabrukans möglich, wo- für auch das ſubſt. gabrukô (fruſtorum Marc. 8, 8.) redet. Zu vrukans ſtatt des vrikans nöthigt es keines- weges [vgl. mik, þuk; alth. mih, dih]. — γ) nicht un-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/869
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 843. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/869>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.