Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. ST.

von obsequiosus masc. sein, vgl. K. 62b deon-ostun (servito-
ribus) zwetl. 127a dion-st (obsequalem); mhd. dien-est (obse-
quium) meist neutr. Parc. 38b Wigal. Nib. 3970. MS. 1, 53b,
auch in gleicher bedeutung männlich Nib. 1166. 8746.
9166. MS. 1, 10a 46a, im sinne von dienstmann immer: Trist.
5137. Reinh. 505, doch Nib. 3381. könnte der dat. dieneste
auf ein fem. dien-est (ancilla) oder dien-este? bezogen wer-
den; nhd. dien-st masc. aber nicht persönlich; ags. man-
gelnd; altn. thion-usta schw. fem. (ministerium und mini-
stra). -- ern-ust (res seria) ahd. weiblich, jun. 216. za ern-
ustei (serio, im ernst) O. I. 22, 35. IV. 37, 59. (wo ebenfalls
der dat. ern-usti); ern-ost neutr. W. 8, 7; masc. ist in dem
eigennamen ern-est anzunehmen und die bedeutung: homo
strenuus, alacer, pugil; mhd. ern-est (studium, fervor)
masc. (:gernest) troj. 27a 37c; nhd. ern-st masc.; ags.
eorn-ost (studium) engl. earn-est; fehlt im altn. *); mnl.
ern-st. eren-st und daneben naern-st, neren-st (serium) **)
Huyd. op. St. 3, 228; nnl. ern-st, nern-st, nar-st. -- oug-
ust (augustus mensis) habe ich ahd. nicht gelesen, der mo-
nat heißt bei Eginh. aran-manot, herrad. 179. aerni-ma-
not (beßer erni-m.) von der ernte, die in ihm beginnt;
in einem calender des 15. jahrh. wird julius der erste
augst genannt, augustus der ander augst ***); mhd. bedeu-
tet oug-est (masc.) den heißen august Parc. 1c MS. 2,
176a in welcher letztern stelle schwache form; nhd. nicht
aug-est sondern aug-ust nach dem lateinischen; nnl. og-st
(masc.) f. messis, ohne daß es darum dem altn. neutr. haust
(autumnus, nnl. herfst) gleichgestellt werden dürfte. --
Außer dem schon angeführten altn. thion-usta noch fol-
gende schw. fem.: fulln-usta (satisfactio) für full-usta? +)

*) wenn man das n für wesentlich hält, aber es könnte selbst
ableitend sein (wie in gern) oder unorganisch (wie in -nissi oder
dem altn. full-nusta); unter solcher voraussetzung vergleicht sich
das altn. or-usta (proelium) dem ahd. ern-ust f. er-ust, wofür
spricht, daß nicht nur das ags. eornosi bestimmt certamen, duel-
lum bedeutet, sondern auch das mhd. ernest eben dahin weist, vgl.
Trist. 6754. ernest-kreiß (kampsplatz).

**) das vorgeschobne n scheint aus der häufigen phrase: in
ernste (gegensatz dem: in spele) entsprungen, ähnlich dem ne-
ven aus in even; obgleich neven nicht substantivisch steht, wie
nernst und man nicht sagt: in neven wie in nernst.

***) vgl. Stald. 1, 119. f. v. äugstler.

+) full-usta wird bestätiget durch das schwed. syll-est, dän.
fyld-est, so wie dem holl-usta schwed. hyll-est entspricht; dän.
auch ynd-est (savor, nicht amicus; amica).

A a

III. conſonantiſche ableitungen. ST.

von obſequioſus maſc. ſein, vgl. K. 62b deon-oſtun (ſervito-
ribus) zwetl. 127a dion-ſt (obſequalem); mhd. dien-eſt (obſe-
quium) meiſt neutr. Parc. 38b Wigal. Nib. 3970. MS. 1, 53b,
auch in gleicher bedeutung männlich Nib. 1166. 8746.
9166. MS. 1, 10a 46a, im ſinne von dienſtmann immer: Triſt.
5137. Reinh. 505, doch Nib. 3381. könnte der dat. dieneſte
auf ein fem. dien-eſt (ancilla) oder dien-eſte? bezogen wer-
den; nhd. dien-ſt maſc. aber nicht perſönlich; agſ. man-
gelnd; altn. þión-uſta ſchw. fem. (miniſterium und mini-
ſtra). — ërn-uſt (res ſeria) ahd. weiblich, jun. 216. za ërn-
uſtî (ſerio, im ernſt) O. I. 22, 35. IV. 37, 59. (wo ebenfalls
der dat. ërn-uſti); ërn-oſt neutr. W. 8, 7; maſc. iſt in dem
eigennamen ërn-eſt anzunehmen und die bedeutung: homo
ſtrenuus, alacer, pugil; mhd. ërn-eſt (ſtudium, fervor)
maſc. (:gërneſt) troj. 27a 37c; nhd. ern-ſt maſc.; agſ.
ëorn-oſt (ſtudium) engl. earn-eſt; fehlt im altn. *); mnl.
ërn-ſt. ëren-ſt und daneben naern-ſt, nëren-ſt (ſerium) **)
Huyd. op. St. 3, 228; nnl. ern-ſt, nern-ſt, nâr-ſt. — oug-
uſt (auguſtus menſis) habe ich ahd. nicht geleſen, der mo-
nat heißt bei Eginh. aran-mânôt, herrad. 179. aerni-mâ-
nôt (beßer erni-m.) von der ernte, die in ihm beginnt;
in einem calender des 15. jahrh. wird julius der erſte
augſt genannt, auguſtus der ander augſt ***); mhd. bedeu-
tet oug-eſt (maſc.) den heißen auguſt Parc. 1c MS. 2,
176a in welcher letztern ſtelle ſchwache form; nhd. nicht
aug-eſt ſondern aug-ùſt nach dem lateiniſchen; nnl. ôg-ſt
(maſc.) f. meſſis, ohne daß es darum dem altn. neutr. hauſt
(autumnus, nnl. herfſt) gleichgeſtellt werden dürfte. —
Außer dem ſchon angeführten altn. þiôn-uſta noch fol-
gende ſchw. fem.: fulln-uſta (ſatisfactio) für full-uſta? †)

*) wenn man das n für weſentlich hält, aber es könnte ſelbſt
ableitend ſein (wie in gërn) oder unorganiſch (wie in -niſſi oder
dem altn. full-nuſta); unter ſolcher vorausſetzung vergleicht ſich
das altn. or-uſta (proelium) dem ahd. ërn-uſt f. ër-uſt, wofür
ſpricht, daß nicht nur das agſ. ëornoſi beſtimmt certamen, duel-
lum bedeutet, ſondern auch das mhd. ërneſt eben dahin weiſt, vgl.
Triſt. 6754. ërneſt-kreiƷ (kampſplatz).

**) das vorgeſchobne n ſcheint aus der häufigen phraſe: in
ernſte (gegenſatz dem: in ſpële) entſprungen, ähnlich dem në-
ven aus in ëven; obgleich nëven nicht ſubſtantiviſch ſteht, wie
nërnſt und man nicht ſagt: in nëven wie in nërnſt.

***) vgl. Stald. 1, 119. f. v. äugſtler.

†) full-uſta wird beſtätiget durch das ſchwed. ſyll-eſt, dän.
fyld-eſt, ſo wie dem holl-uſta ſchwed. hyll-eſt entſpricht; dän.
auch ynd-eſt (ſavor, nicht amicus; amica).

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0387" n="369"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. ST.</hi></hi></fw><lb/>
von ob&#x017F;equio&#x017F;us ma&#x017F;c. &#x017F;ein, vgl. K. 62<hi rendition="#sup">b</hi> deon-o&#x017F;tun (&#x017F;ervito-<lb/>
ribus) zwetl. 127<hi rendition="#sup">a</hi> dion-&#x017F;t (ob&#x017F;equalem); mhd. dien-e&#x017F;t (ob&#x017F;e-<lb/>
quium) mei&#x017F;t neutr. Parc. 38<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal. Nib. 3970. MS. 1, 53<hi rendition="#sup">b</hi>,<lb/>
auch in gleicher bedeutung männlich Nib. 1166. 8746.<lb/>
9166. MS. 1, 10<hi rendition="#sup">a</hi> 46<hi rendition="#sup">a</hi>, im &#x017F;inne von dien&#x017F;tmann immer: Tri&#x017F;t.<lb/>
5137. Reinh. 505, doch Nib. 3381. könnte der dat. diene&#x017F;te<lb/>
auf ein fem. dien-e&#x017F;t (ancilla) oder dien-e&#x017F;te? bezogen wer-<lb/>
den; nhd. dien-&#x017F;t ma&#x017F;c. aber nicht per&#x017F;önlich; ag&#x017F;. man-<lb/>
gelnd; altn. þión-u&#x017F;ta &#x017F;chw. fem. (mini&#x017F;terium und mini-<lb/>
&#x017F;tra). &#x2014; ërn-u&#x017F;t (res &#x017F;eria) ahd. weiblich, jun. 216. za ërn-<lb/>
u&#x017F;tî (&#x017F;erio, im ern&#x017F;t) O. I. 22, 35. IV. 37, 59. (wo ebenfalls<lb/>
der dat. ërn-u&#x017F;ti); ërn-o&#x017F;t neutr. W. 8, 7; ma&#x017F;c. i&#x017F;t in dem<lb/>
eigennamen ërn-e&#x017F;t anzunehmen und die bedeutung: homo<lb/>
&#x017F;trenuus, alacer, pugil; mhd. ërn-e&#x017F;t (&#x017F;tudium, fervor)<lb/>
ma&#x017F;c. (:gërne&#x017F;t) troj. 27<hi rendition="#sup">a</hi> 37<hi rendition="#sup">c</hi>; nhd. ern-&#x017F;t ma&#x017F;c.; ag&#x017F;.<lb/>
ëorn-o&#x017F;t (&#x017F;tudium) engl. earn-e&#x017F;t; fehlt im altn. <note place="foot" n="*)">wenn man das <hi rendition="#i">n</hi> für we&#x017F;entlich hält, aber es könnte &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ableitend &#x017F;ein (wie in gërn) oder unorgani&#x017F;ch (wie in -ni&#x017F;&#x017F;i oder<lb/>
dem altn. full-nu&#x017F;ta); unter &#x017F;olcher voraus&#x017F;etzung vergleicht &#x017F;ich<lb/>
das altn. or-u&#x017F;ta (proelium) dem ahd. ërn-u&#x017F;t f. ër-u&#x017F;t, wofür<lb/>
&#x017F;pricht, daß nicht nur das ag&#x017F;. ëorno&#x017F;i be&#x017F;timmt certamen, duel-<lb/>
lum bedeutet, &#x017F;ondern auch das mhd. ërne&#x017F;t eben dahin wei&#x017F;t, vgl.<lb/>
Tri&#x017F;t. 6754. ërne&#x017F;t-krei&#x01B7; (kamp&#x017F;platz).</note>; mnl.<lb/>
ërn-&#x017F;t. ëren-&#x017F;t und daneben naern-&#x017F;t, nëren-&#x017F;t (&#x017F;erium) <note place="foot" n="**)">das vorge&#x017F;chobne n &#x017F;cheint aus der häufigen phra&#x017F;e: <hi rendition="#i">in</hi><lb/>
ern&#x017F;te (gegen&#x017F;atz dem: in &#x017F;pële) ent&#x017F;prungen, ähnlich dem në-<lb/>
ven aus in ëven; obgleich nëven nicht &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;ch &#x017F;teht, wie<lb/>
nërn&#x017F;t und man nicht &#x017F;agt: in nëven wie in nërn&#x017F;t.</note><lb/>
Huyd. op. St. 3, 228; nnl. ern-&#x017F;t, nern-&#x017F;t, nâr-&#x017F;t. &#x2014; oug-<lb/>
u&#x017F;t (augu&#x017F;tus men&#x017F;is) habe ich ahd. nicht gele&#x017F;en, der mo-<lb/>
nat heißt bei Eginh. aran-mânôt, herrad. 179. aerni-mâ-<lb/>
nôt (beßer erni-m.) von der ernte, die in ihm beginnt;<lb/>
in einem calender des 15. jahrh. wird julius der er&#x017F;te<lb/>
aug&#x017F;t genannt, augu&#x017F;tus der ander aug&#x017F;t <note place="foot" n="***)">vgl. Stald. 1, 119. f. v. äug&#x017F;tler.</note>; mhd. bedeu-<lb/>
tet oug-e&#x017F;t (ma&#x017F;c.) den heißen augu&#x017F;t Parc. 1<hi rendition="#sup">c</hi> MS. 2,<lb/>
176<hi rendition="#sup">a</hi> in welcher letztern &#x017F;telle &#x017F;chwache form; nhd. nicht<lb/>
aug-e&#x017F;t &#x017F;ondern aug-ù&#x017F;t nach dem lateini&#x017F;chen; nnl. ôg-&#x017F;t<lb/>
(ma&#x017F;c.) f. me&#x017F;&#x017F;is, ohne daß es darum dem altn. neutr. hau&#x017F;t<lb/>
(autumnus, nnl. herf&#x017F;t) gleichge&#x017F;tellt werden dürfte. &#x2014;<lb/>
Außer dem &#x017F;chon angeführten altn. þiôn-u&#x017F;ta noch fol-<lb/>
gende &#x017F;chw. fem.: fulln-u&#x017F;ta (&#x017F;atisfactio) für full-u&#x017F;ta? <note place="foot" n="&#x2020;)">full-u&#x017F;ta wird be&#x017F;tätiget durch das &#x017F;chwed. &#x017F;yll-e&#x017F;t, dän.<lb/>
fyld-e&#x017F;t, &#x017F;o wie dem holl-u&#x017F;ta &#x017F;chwed. hyll-e&#x017F;t ent&#x017F;pricht; dän.<lb/>
auch ynd-e&#x017F;t (&#x017F;avor, nicht amicus; amica).</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0387] III. conſonantiſche ableitungen. ST. von obſequioſus maſc. ſein, vgl. K. 62b deon-oſtun (ſervito- ribus) zwetl. 127a dion-ſt (obſequalem); mhd. dien-eſt (obſe- quium) meiſt neutr. Parc. 38b Wigal. Nib. 3970. MS. 1, 53b, auch in gleicher bedeutung männlich Nib. 1166. 8746. 9166. MS. 1, 10a 46a, im ſinne von dienſtmann immer: Triſt. 5137. Reinh. 505, doch Nib. 3381. könnte der dat. dieneſte auf ein fem. dien-eſt (ancilla) oder dien-eſte? bezogen wer- den; nhd. dien-ſt maſc. aber nicht perſönlich; agſ. man- gelnd; altn. þión-uſta ſchw. fem. (miniſterium und mini- ſtra). — ërn-uſt (res ſeria) ahd. weiblich, jun. 216. za ërn- uſtî (ſerio, im ernſt) O. I. 22, 35. IV. 37, 59. (wo ebenfalls der dat. ërn-uſti); ërn-oſt neutr. W. 8, 7; maſc. iſt in dem eigennamen ërn-eſt anzunehmen und die bedeutung: homo ſtrenuus, alacer, pugil; mhd. ërn-eſt (ſtudium, fervor) maſc. (:gërneſt) troj. 27a 37c; nhd. ern-ſt maſc.; agſ. ëorn-oſt (ſtudium) engl. earn-eſt; fehlt im altn. *); mnl. ërn-ſt. ëren-ſt und daneben naern-ſt, nëren-ſt (ſerium) **) Huyd. op. St. 3, 228; nnl. ern-ſt, nern-ſt, nâr-ſt. — oug- uſt (auguſtus menſis) habe ich ahd. nicht geleſen, der mo- nat heißt bei Eginh. aran-mânôt, herrad. 179. aerni-mâ- nôt (beßer erni-m.) von der ernte, die in ihm beginnt; in einem calender des 15. jahrh. wird julius der erſte augſt genannt, auguſtus der ander augſt ***); mhd. bedeu- tet oug-eſt (maſc.) den heißen auguſt Parc. 1c MS. 2, 176a in welcher letztern ſtelle ſchwache form; nhd. nicht aug-eſt ſondern aug-ùſt nach dem lateiniſchen; nnl. ôg-ſt (maſc.) f. meſſis, ohne daß es darum dem altn. neutr. hauſt (autumnus, nnl. herfſt) gleichgeſtellt werden dürfte. — Außer dem ſchon angeführten altn. þiôn-uſta noch fol- gende ſchw. fem.: fulln-uſta (ſatisfactio) für full-uſta? †) *) wenn man das n für weſentlich hält, aber es könnte ſelbſt ableitend ſein (wie in gërn) oder unorganiſch (wie in -niſſi oder dem altn. full-nuſta); unter ſolcher vorausſetzung vergleicht ſich das altn. or-uſta (proelium) dem ahd. ërn-uſt f. ër-uſt, wofür ſpricht, daß nicht nur das agſ. ëornoſi beſtimmt certamen, duel- lum bedeutet, ſondern auch das mhd. ërneſt eben dahin weiſt, vgl. Triſt. 6754. ërneſt-kreiƷ (kampſplatz). **) das vorgeſchobne n ſcheint aus der häufigen phraſe: in ernſte (gegenſatz dem: in ſpële) entſprungen, ähnlich dem në- ven aus in ëven; obgleich nëven nicht ſubſtantiviſch ſteht, wie nërnſt und man nicht ſagt: in nëven wie in nërnſt. ***) vgl. Stald. 1, 119. f. v. äugſtler. †) full-uſta wird beſtätiget durch das ſchwed. ſyll-eſt, dän. fyld-eſt, ſo wie dem holl-uſta ſchwed. hyll-eſt entſpricht; dän. auch ynd-eſt (ſavor, nicht amicus; amica). A a

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/387
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/387>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.