Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. verbale composition. -- participiale.
unirrachont-l. (insuspicabilis) mons. 356; unarrechent-l.
(inexplicabilis) doc. 202b; forakesehant-l. (providus) K.
22b; sonent-l. ker. 160; anastantant-l. (instans) K. 16b far-
stantant-l. (intelligibilis) K. 21b; terjant-l. (letalis) ker. 179;
unkitrakent-l. (importabilis) ker. 171; wahsant-l. (fructuo-
sus); unarwentent-l. (incommutabilis) hrab. 967a uncawen-
tent-l. (irrevocabilis) hrab. 971b; unkiwerbent-l. (irrevoca-
bilis); wesent-l. (essentialis) doc. 243b; unarweisant-l. (inevi-
tabilis) mons. 410. vgl. piweisan (evitare) wessobr. und die
wurzel nr. 518; thuruhwonent-l. (perseverans) ker. 168.

Ags. agend-lic (proprius); unaberend-l. (intolerabilis);
unabindend-l. (indissolubilis); unblinnend-l. unablinnend-l.
(indesinens); unabrecend-l. (irrefragabilis); bygend-l. (flexi-
bilis) unabygend-l. (infl.); acumend-l. (tolerabilis, possi-
bilis) unacumend-l. (imposs.); unadväscend-l. (inextingui-
bilis); adreogend-l. (ferendus); ungeendigend-l. (infiniti-
vus); afandigend-l. (probabilis); unafyllend-l. (insatiabilis);
forgifend-l. (remissibilis); helpend-l. (auxiliaris); unlacni-
gend-l. (insanabilis); untolaetend-l. (indesinens); unaly-
fend-l. (illicitus); alysend-l. (solutorius); araefnend-l. (to-
lerabilis) unaraefnend-l. (int.); unforrotigend-l. (incorrup-
tibilis); ascunjend-l. (abominabisis); ascirigend-l. (disjunc-
tivus); asecgend-l. (effabilis) unasecgend-l. (ineff.); una-
sedend-l. (infatiabilis); unasmeagend-l. (inscrutabilis); una-
sporjend-l. (id.); getacnjend-l. (typicus); unateallend-l.
(innumerabilis); untellend-l. (inenarrabilis); ateorigend-l.
(disjunctivus); untveogend-l. (indubitans); untheahtend-l.
(inconsideratus); throvjend-l. (passivus); avendend-l. (mo-
bilis) unavendend-l. (non amovendus); unofervinnend-l.
(invincibilis); ungeveitend-l. (intransitorius); unvunjend-l.
(inhabitabilis); avyrgend-l. (detestabilis) und viele ähn-
liche mehr.

Altn. mit wegwerfung des d, aber bleibendem n *):
obeygjan-ligr (inflexibilis); obifan-l. (immobilis); oboetan-l.
(irreparabilis); oumbreytan-l. (immutabilis); braukan-l.
(utensilis) obraukan-l. (inusitatus); dugan-l. (habilis); odu-
gan-l. (ineptus); oendan-l. (infinitus); oatfinnan-l. (irre-
prehensibilis); fyrirgefan-l. (condonativus); oatgreinan-l.
(individuus); ogreipan-l. (incomprehensibilis); ohroeran-l.
(immobilis); oaflatan-l. (perpetuus); oleysan-l. (insolubilis);
oleidan-l. (intolerabilis); ometan-l. (inaestimabilis); omae-

*) daher ähnlich, aber ungleich dem wegfall des d in der III.
plur. praes., wo auch das n verloren geht.
X x

III. verbale compoſition. — participiale.
unirrachônt-l. (inſuſpicabilis) monſ. 356; unarrechent-l.
(inexplicabilis) doc. 202b; forakeſëhant-l. (providus) K.
22b; ſônent-l. ker. 160; anaſtantant-l. (inſtans) K. 16b far-
ſtantant-l. (intelligibilis) K. 21b; terjant-l. (letalis) ker. 179;
unkitrakent-l. (importabilis) ker. 171; wahſant-l. (fructuo-
ſus); unarwentent-l. (incommutabilis) hrab. 967a uncawen-
tent-l. (irrevocabilis) hrab. 971b; unkiwërbent-l. (irrevoca-
bilis); wëſent-l. (eſſentialis) doc. 243b; unarwîſant-l. (inevi-
tabilis) monſ. 410. vgl. piwîſan (evitare) weſſobr. und die
wurzel nr. 518; thuruhwonênt-l. (perſeverans) ker. 168.

Agſ. âgend-lic (proprius); unâbêrend-l. (intolerabilis);
unâbindend-l. (indiſſolubilis); unblinnend-l. unâblinnend-l.
(indeſinens); unâbrëcend-l. (irrefragabilis); bŷgend-l. (flexi-
bilis) unâbŷgend-l. (infl.); âcumend-l. (tolerabilis, poſſi-
bilis) unâcumend-l. (impoſſ.); unâdväſcend-l. (inextingui-
bilis); âdrëógend-l. (ferendus); ungeendigend-l. (infiniti-
vus); âfandigend-l. (probabilis); unâfyllend-l. (inſatiabilis);
forgifend-l. (remiſſibilis); hëlpend-l. (auxiliaris); unlâcni-
gend-l. (inſanabilis); untôlætend-l. (indeſinens); unâlŷ-
fend-l. (illicitus); âlŷſend-l. (ſolutorius); âræfnend-l. (to-
lerabilis) unâræfnend-l. (int.); unforrotigend-l. (incorrup-
tibilis); âſcunjend-l. (abominabiſis); âſcirigend-l. (disjunc-
tivus); âſecgend-l. (effabilis) unâſecgend-l. (ineff.); unâ-
ſeðend-l. (infatiabilis); unâſmëagend-l. (inſcrutabilis); unâ-
ſporjend-l. (id.); getâcnjend-l. (typicus); unâtëallend-l.
(innumerabilis); untellend-l. (inenarrabilis); âtëorigend-l.
(disjunctivus); untvëogend-l. (indubitans); unþëahtend-l.
(inconſideratus); þrôvjend-l. (paſſivus); âvendend-l. (mo-
bilis) unâvendend-l. (non amovendus); unofervinnend-l.
(invincibilis); ungevîtend-l. (intranſitorius); unvunjend-l.
(inhabitabilis); âvyrgend-l. (deteſtabilis) und viele ähn-
liche mehr.

Altn. mit wegwerfung des d, aber bleibendem n *):
ôbeygjan-ligr (inflexibilis); ôbifan-l. (immobilis); obœtan-l.
(irreparabilis); ôumbreytan-l. (immutabilis); brûkan-l.
(utenſilis) ôbrûkan-l. (inuſitatus); dugan-l. (habilis); ôdu-
gan-l. (ineptus); ôendan-l. (infinitus); ôatfinnan-l. (irre-
prehenſibilis); fyrirgëfan-l. (condonativus); ôatgreinan-l.
(individuus); ôgrîpan-l. (incomprehenſibilis); ôhrœran-l.
(immobilis); ôaflâtan-l. (perpetuus); ôleyſan-l. (inſolubilis);
ôlîðan-l. (intolerabilis); ômëtan-l. (inaeſtimabilis); ômæ-

*) daher ähnlich, aber ungleich dem wegfall des d in der III.
plur. praeſ., wo auch das n verloren geht.
X x
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0707" n="689"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">verbale compo&#x017F;ition. &#x2014; participiale.</hi></hi></fw><lb/>
unirrachônt-l. (in&#x017F;u&#x017F;picabilis) mon&#x017F;. 356; unarrechent-l.<lb/>
(inexplicabilis) doc. 202<hi rendition="#sup">b</hi>; forake&#x017F;ëhant-l. (providus) K.<lb/>
22<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ônent-l. ker. 160; ana&#x017F;tantant-l. (in&#x017F;tans) K. 16<hi rendition="#sup">b</hi> far-<lb/>
&#x017F;tantant-l. (intelligibilis) K. 21<hi rendition="#sup">b</hi>; terjant-l. (letalis) ker. 179;<lb/>
unkitrakent-l. (importabilis) ker. 171; wah&#x017F;ant-l. (fructuo-<lb/>
&#x017F;us); unarwentent-l. (incommutabilis) hrab. 967<hi rendition="#sup">a</hi> uncawen-<lb/>
tent-l. (irrevocabilis) hrab. 971<hi rendition="#sup">b</hi>; unkiwërbent-l. (irrevoca-<lb/>
bilis); wë&#x017F;ent-l. (e&#x017F;&#x017F;entialis) doc. 243<hi rendition="#sup">b</hi>; unarwî&#x017F;ant-l. (inevi-<lb/>
tabilis) mon&#x017F;. 410. vgl. piwî&#x017F;an (evitare) we&#x017F;&#x017F;obr. und die<lb/>
wurzel nr. 518; thuruhwonênt-l. (per&#x017F;everans) ker. 168.</p><lb/>
                <p>Ag&#x017F;. âgend-lic (proprius); unâbêrend-l. (intolerabilis);<lb/>
unâbindend-l. (indi&#x017F;&#x017F;olubilis); unblinnend-l. unâblinnend-l.<lb/>
(inde&#x017F;inens); unâbrëcend-l. (irrefragabilis); b&#x0177;gend-l. (flexi-<lb/>
bilis) unâb&#x0177;gend-l. (infl.); âcumend-l. (tolerabilis, po&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
bilis) unâcumend-l. (impo&#x017F;&#x017F;.); unâdvä&#x017F;cend-l. (inextingui-<lb/>
bilis); âdrëógend-l. (ferendus); ungeendigend-l. (infiniti-<lb/>
vus); âfandigend-l. (probabilis); unâfyllend-l. (in&#x017F;atiabilis);<lb/>
forgifend-l. (remi&#x017F;&#x017F;ibilis); hëlpend-l. (auxiliaris); unlâcni-<lb/>
gend-l. (in&#x017F;anabilis); untôlætend-l. (inde&#x017F;inens); unâl&#x0177;-<lb/>
fend-l. (illicitus); âl&#x0177;&#x017F;end-l. (&#x017F;olutorius); âræfnend-l. (to-<lb/>
lerabilis) unâræfnend-l. (int.); unforrotigend-l. (incorrup-<lb/>
tibilis); â&#x017F;cunjend-l. (abominabi&#x017F;is); â&#x017F;cirigend-l. (disjunc-<lb/>
tivus); â&#x017F;ecgend-l. (effabilis) unâ&#x017F;ecgend-l. (ineff.); unâ-<lb/>
&#x017F;eðend-l. (infatiabilis); unâ&#x017F;mëagend-l. (in&#x017F;crutabilis); unâ-<lb/>
&#x017F;porjend-l. (id.); getâcnjend-l. (typicus); unâtëallend-l.<lb/>
(innumerabilis); untellend-l. (inenarrabilis); âtëorigend-l.<lb/>
(disjunctivus); untvëogend-l. (indubitans); unþëahtend-l.<lb/>
(incon&#x017F;ideratus); þrôvjend-l. (pa&#x017F;&#x017F;ivus); âvendend-l. (mo-<lb/>
bilis) unâvendend-l. (non amovendus); unofervinnend-l.<lb/>
(invincibilis); ungevîtend-l. (intran&#x017F;itorius); unvunjend-l.<lb/>
(inhabitabilis); âvyrgend-l. (dete&#x017F;tabilis) und viele ähn-<lb/>
liche mehr.</p><lb/>
                <p>Altn. mit wegwerfung des d, aber bleibendem n <note place="foot" n="*)">daher ähnlich, aber ungleich dem wegfall des d in der III.<lb/>
plur. prae&#x017F;., wo auch das n verloren geht.</note>:<lb/>
ôbeygjan-ligr (inflexibilis); ôbifan-l. (immobilis); ob&#x0153;tan-l.<lb/>
(irreparabilis); ôumbreytan-l. (immutabilis); brûkan-l.<lb/>
(uten&#x017F;ilis) ôbrûkan-l. (inu&#x017F;itatus); dugan-l. (habilis); ôdu-<lb/>
gan-l. (ineptus); ôendan-l. (infinitus); ôatfinnan-l. (irre-<lb/>
prehen&#x017F;ibilis); fyrirgëfan-l. (condonativus); ôatgreinan-l.<lb/>
(individuus); ôgrîpan-l. (incomprehen&#x017F;ibilis); ôhr&#x0153;ran-l.<lb/>
(immobilis); ôaflâtan-l. (perpetuus); ôley&#x017F;an-l. (in&#x017F;olubilis);<lb/>
ôlîðan-l. (intolerabilis); ômëtan-l. (inae&#x017F;timabilis); ômæ-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[689/0707] III. verbale compoſition. — participiale. unirrachônt-l. (inſuſpicabilis) monſ. 356; unarrechent-l. (inexplicabilis) doc. 202b; forakeſëhant-l. (providus) K. 22b; ſônent-l. ker. 160; anaſtantant-l. (inſtans) K. 16b far- ſtantant-l. (intelligibilis) K. 21b; terjant-l. (letalis) ker. 179; unkitrakent-l. (importabilis) ker. 171; wahſant-l. (fructuo- ſus); unarwentent-l. (incommutabilis) hrab. 967a uncawen- tent-l. (irrevocabilis) hrab. 971b; unkiwërbent-l. (irrevoca- bilis); wëſent-l. (eſſentialis) doc. 243b; unarwîſant-l. (inevi- tabilis) monſ. 410. vgl. piwîſan (evitare) weſſobr. und die wurzel nr. 518; thuruhwonênt-l. (perſeverans) ker. 168. Agſ. âgend-lic (proprius); unâbêrend-l. (intolerabilis); unâbindend-l. (indiſſolubilis); unblinnend-l. unâblinnend-l. (indeſinens); unâbrëcend-l. (irrefragabilis); bŷgend-l. (flexi- bilis) unâbŷgend-l. (infl.); âcumend-l. (tolerabilis, poſſi- bilis) unâcumend-l. (impoſſ.); unâdväſcend-l. (inextingui- bilis); âdrëógend-l. (ferendus); ungeendigend-l. (infiniti- vus); âfandigend-l. (probabilis); unâfyllend-l. (inſatiabilis); forgifend-l. (remiſſibilis); hëlpend-l. (auxiliaris); unlâcni- gend-l. (inſanabilis); untôlætend-l. (indeſinens); unâlŷ- fend-l. (illicitus); âlŷſend-l. (ſolutorius); âræfnend-l. (to- lerabilis) unâræfnend-l. (int.); unforrotigend-l. (incorrup- tibilis); âſcunjend-l. (abominabiſis); âſcirigend-l. (disjunc- tivus); âſecgend-l. (effabilis) unâſecgend-l. (ineff.); unâ- ſeðend-l. (infatiabilis); unâſmëagend-l. (inſcrutabilis); unâ- ſporjend-l. (id.); getâcnjend-l. (typicus); unâtëallend-l. (innumerabilis); untellend-l. (inenarrabilis); âtëorigend-l. (disjunctivus); untvëogend-l. (indubitans); unþëahtend-l. (inconſideratus); þrôvjend-l. (paſſivus); âvendend-l. (mo- bilis) unâvendend-l. (non amovendus); unofervinnend-l. (invincibilis); ungevîtend-l. (intranſitorius); unvunjend-l. (inhabitabilis); âvyrgend-l. (deteſtabilis) und viele ähn- liche mehr. Altn. mit wegwerfung des d, aber bleibendem n *): ôbeygjan-ligr (inflexibilis); ôbifan-l. (immobilis); obœtan-l. (irreparabilis); ôumbreytan-l. (immutabilis); brûkan-l. (utenſilis) ôbrûkan-l. (inuſitatus); dugan-l. (habilis); ôdu- gan-l. (ineptus); ôendan-l. (infinitus); ôatfinnan-l. (irre- prehenſibilis); fyrirgëfan-l. (condonativus); ôatgreinan-l. (individuus); ôgrîpan-l. (incomprehenſibilis); ôhrœran-l. (immobilis); ôaflâtan-l. (perpetuus); ôleyſan-l. (inſolubilis); ôlîðan-l. (intolerabilis); ômëtan-l. (inaeſtimabilis); ômæ- *) daher ähnlich, aber ungleich dem wegfall des d in der III. plur. praeſ., wo auch das n verloren geht. X x

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/707
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 689. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/707>, abgerufen am 13.05.2024.