Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deiner nicht schämen müssen" und stießen das arme Zweiäuglein mit Gewalt unter ein leeres Faß, das neben dem Baume stand und stopften die goldenen Aepfel, die es gebrochen, auch darunter. Als nun der Ritter näher kam, war es ein schöner Herr, der bewunderte den prächtigen Baum von Gold und Silber und sprach zu den beiden Schwestern: "wem gehört dieser schöne Baum? wer mir einen Zweig davon gäbe, könnte dafür verlangen, was er wollte." Da antworteten Einäuglein und Dreiäuglein, der Baum gehöre ihnen zu und sie wollten ihm einen Zweig wohl abbrechen. Sie gaben sich auch beide große Mühe, aber sie waren es nicht im Stand, denn die Zweige und die Früchte wichen jedesmal vor ihnen zurück. Da sprach der Ritter: "das ist ja wunderlich, daß der Baum euch zugehören soll und ihr doch nicht Macht habt, etwas davon abzubrechen!" Sie blieben dabei, der Baum wäre ihr Eigenthum; indem sie aber so sprachen, rollte Zweiäuglein unter dem Fasse ein paar goldene Aepfel heraus, so daß sie zu Füßen des Ritters liefen, denn es war bös, daß Einäuglein und Dreiäuglein nicht die Wahrheit sprachen. Wie der Ritter die Aepfel sah, da erstaunte er und fragte, wo sie herkämen; Einäuglein und Dreiäuglein antworteten, sie hätten noch eine Schwester, die dürfe sich aber nicht sehen lassen, weil sie nur zwei Augen habe wie andere gemeine Menschen. Der Ritter aber wollte sie sehen und rief: "Zweiäuglein, komm hervor." Da kam Zweiäuglein ganz getrost unter dem Faß hervor und der Ritter war verwundert über seine große Schönheit und sprach: "gewiß, Zweiäuglein, kannst du mir einen Zweig von dem Baum abbrechen."

deiner nicht schaͤmen muͤssen“ und stießen das arme Zweiaͤuglein mit Gewalt unter ein leeres Faß, das neben dem Baume stand und stopften die goldenen Aepfel, die es gebrochen, auch darunter. Als nun der Ritter naͤher kam, war es ein schoͤner Herr, der bewunderte den praͤchtigen Baum von Gold und Silber und sprach zu den beiden Schwestern: „wem gehoͤrt dieser schoͤne Baum? wer mir einen Zweig davon gaͤbe, koͤnnte dafuͤr verlangen, was er wollte.“ Da antworteten Einaͤuglein und Dreiaͤuglein, der Baum gehoͤre ihnen zu und sie wollten ihm einen Zweig wohl abbrechen. Sie gaben sich auch beide große Muͤhe, aber sie waren es nicht im Stand, denn die Zweige und die Fruͤchte wichen jedesmal vor ihnen zuruͤck. Da sprach der Ritter: „das ist ja wunderlich, daß der Baum euch zugehoͤren soll und ihr doch nicht Macht habt, etwas davon abzubrechen!“ Sie blieben dabei, der Baum waͤre ihr Eigenthum; indem sie aber so sprachen, rollte Zweiaͤuglein unter dem Fasse ein paar goldene Aepfel heraus, so daß sie zu Fuͤßen des Ritters liefen, denn es war boͤs, daß Einaͤuglein und Dreiaͤuglein nicht die Wahrheit sprachen. Wie der Ritter die Aepfel sah, da erstaunte er und fragte, wo sie herkaͤmen; Einaͤuglein und Dreiaͤuglein antworteten, sie haͤtten noch eine Schwester, die duͤrfe sich aber nicht sehen lassen, weil sie nur zwei Augen habe wie andere gemeine Menschen. Der Ritter aber wollte sie sehen und rief: „Zweiaͤuglein, komm hervor.“ Da kam Zweiaͤuglein ganz getrost unter dem Faß hervor und der Ritter war verwundert uͤber seine große Schoͤnheit und sprach: „gewiß, Zweiaͤuglein, kannst du mir einen Zweig von dem Baum abbrechen.“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0298" n="220"/>
deiner nicht scha&#x0364;men mu&#x0364;ssen&#x201C; und stießen das arme Zweia&#x0364;uglein mit Gewalt unter ein leeres Faß, das neben dem Baume stand und stopften die goldenen Aepfel, die es gebrochen, auch darunter. Als nun der Ritter na&#x0364;her kam, war es ein scho&#x0364;ner Herr, der bewunderte den pra&#x0364;chtigen Baum von Gold und Silber und sprach zu den beiden Schwestern: &#x201E;wem geho&#x0364;rt dieser scho&#x0364;ne Baum? wer mir einen Zweig davon ga&#x0364;be, ko&#x0364;nnte dafu&#x0364;r verlangen, was er wollte.&#x201C; Da antworteten Eina&#x0364;uglein und Dreia&#x0364;uglein, der Baum geho&#x0364;re ihnen zu und sie wollten ihm einen Zweig wohl abbrechen. Sie gaben sich auch beide große Mu&#x0364;he, aber sie waren es nicht im Stand, denn die Zweige und die Fru&#x0364;chte wichen jedesmal vor ihnen zuru&#x0364;ck. Da sprach der Ritter: &#x201E;das ist ja wunderlich, daß der Baum euch zugeho&#x0364;ren soll und ihr doch nicht Macht habt, etwas davon abzubrechen!&#x201C; Sie blieben dabei, der Baum wa&#x0364;re ihr Eigenthum; indem sie aber so sprachen, rollte Zweia&#x0364;uglein unter dem Fasse ein paar goldene Aepfel heraus, so daß sie zu Fu&#x0364;ßen des Ritters liefen, denn es war bo&#x0364;s, daß Eina&#x0364;uglein und Dreia&#x0364;uglein nicht die Wahrheit sprachen. Wie der Ritter die Aepfel sah, da erstaunte er und fragte, wo sie herka&#x0364;men; Eina&#x0364;uglein und Dreia&#x0364;uglein antworteten, sie ha&#x0364;tten noch eine Schwester, die du&#x0364;rfe sich aber nicht sehen lassen, weil sie nur zwei Augen habe wie andere gemeine Menschen. Der Ritter aber wollte sie sehen und rief: &#x201E;Zweia&#x0364;uglein, komm hervor.&#x201C; Da kam Zweia&#x0364;uglein ganz getrost unter dem Faß hervor und der Ritter war verwundert u&#x0364;ber seine große Scho&#x0364;nheit und sprach: &#x201E;gewiß, Zweia&#x0364;uglein, kannst du mir einen Zweig von dem Baum abbrechen.&#x201C;
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0298] deiner nicht schaͤmen muͤssen“ und stießen das arme Zweiaͤuglein mit Gewalt unter ein leeres Faß, das neben dem Baume stand und stopften die goldenen Aepfel, die es gebrochen, auch darunter. Als nun der Ritter naͤher kam, war es ein schoͤner Herr, der bewunderte den praͤchtigen Baum von Gold und Silber und sprach zu den beiden Schwestern: „wem gehoͤrt dieser schoͤne Baum? wer mir einen Zweig davon gaͤbe, koͤnnte dafuͤr verlangen, was er wollte.“ Da antworteten Einaͤuglein und Dreiaͤuglein, der Baum gehoͤre ihnen zu und sie wollten ihm einen Zweig wohl abbrechen. Sie gaben sich auch beide große Muͤhe, aber sie waren es nicht im Stand, denn die Zweige und die Fruͤchte wichen jedesmal vor ihnen zuruͤck. Da sprach der Ritter: „das ist ja wunderlich, daß der Baum euch zugehoͤren soll und ihr doch nicht Macht habt, etwas davon abzubrechen!“ Sie blieben dabei, der Baum waͤre ihr Eigenthum; indem sie aber so sprachen, rollte Zweiaͤuglein unter dem Fasse ein paar goldene Aepfel heraus, so daß sie zu Fuͤßen des Ritters liefen, denn es war boͤs, daß Einaͤuglein und Dreiaͤuglein nicht die Wahrheit sprachen. Wie der Ritter die Aepfel sah, da erstaunte er und fragte, wo sie herkaͤmen; Einaͤuglein und Dreiaͤuglein antworteten, sie haͤtten noch eine Schwester, die duͤrfe sich aber nicht sehen lassen, weil sie nur zwei Augen habe wie andere gemeine Menschen. Der Ritter aber wollte sie sehen und rief: „Zweiaͤuglein, komm hervor.“ Da kam Zweiaͤuglein ganz getrost unter dem Faß hervor und der Ritter war verwundert uͤber seine große Schoͤnheit und sprach: „gewiß, Zweiaͤuglein, kannst du mir einen Zweig von dem Baum abbrechen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/298
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/298>, abgerufen am 16.05.2024.