Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weil er sahe daß wir lustig waren; sein gröste Freud
erw se er mit den Krancken umbzugehen/ die er alle
einer schnellen Gesundheit vertröstete/ und sagte/
er erfreue sich dermal eins daß er den Menschen:
vornemblich aber Christ und sonderlich seinen
Landsleuten einmal dienen könte/ welcher ehe er
schon lange Jahr beraubt gewest wäre; er war bey-
des ihr Koch und Artzt/ massen er mich unserm
Mecio und Balbierer fleissig conferirte/ was etwan
an dem einen und amdern zuthun und zulassen sein
möchte/ weßwegen ihn dan beydes die Officianten
und das Volck gleichsamb wie einem Abgott
ehreten.

Jch selbst bedachte mich weiln ich ihm dienen
möchte; ich behielt ihn bey mir/ und liesse ohne sein
Wissen durch unsere Zimmerleut widerumb ein
neue Hütte auffrichten in der Form wie die lustige
Garten-Häuser bey uns ein Ansehen haben; dann
ich sahe wol daß er weit ein mehrers meritirte, alß
ich ihm anthun kondte oder er annehmen wolte; sei-
ne Conversation war sehr holdseelig/ hingegen a-
ber mehr als viel zu kurtz/ und wann ich ihm etwas
seiner Persohn halber fragte/ mise er mich in gegen-
wertiges Buch/ und sagte/ zu demselbigen hette er
noch genüge beschriben davon ihn jetzt zugedencken
verdriessen thät; Alß ich ihn aber erinnerte/ er sollte
sich gleichwol wider zu den Leuten begeben/ damit
er nit so einsamb wie ein unvernünfftig Vihe dahin
sterbe/ warzu er dann jetzt gute Gelegenheit hette/
sich mit uns wider in sein Vatterland zumachen?
antwortet er mein GOtt was wolt ihr mich zeichen
hier ist Fried/ dort ist Krieg; hier weiß ich nichts

von

G 7

weil er ſahe daß wir luſtig waren; ſein groͤſte Freud
erw ſe er mit den Krancken umbzugehen/ die er alle
einer ſchnellen Geſundheit vertroͤſtete/ und ſagte/
er erfreue ſich dermal eins daß er den Menſchen:
vornemblich aber Chriſt und ſonderlich ſeinen
Landsleuten einmal dienen koͤnte/ welcher ehe er
ſchon lange Jahr beraubt geweſt waͤre; er war bey-
des ihr Koch und Artzt/ maſſen er mich unſerm
Mecio und Balbierer fleiſſig conferirte/ was etwan
an dem einen und amdern zuthun und zulaſſen ſein
moͤchte/ weßwegen ihn dan beydes die Officianten
und das Volck gleichſamb wie einem Abgott
ehreten.

Jch ſelbſt bedachte mich weiln ich ihm dienen
moͤchte; ich behielt ihn bey mir/ und lieſſe ohne ſein
Wiſſen durch unſere Zimmerleut widerumb ein
neue Huͤtte auffrichten in der Form wie die luſtige
Garten-Haͤuſer bey uns ein Anſehen haben; dann
ich ſahe wol daß er weit ein mehrers meritirte, alß
ich ihm anthun kondte oder er annehmen wolte; ſei-
ne Converſation war ſehr holdſeelig/ hingegen a-
ber mehr als viel zu kurtz/ und wann ich ihm etwas
ſeiner Perſohn halber fragte/ miſe er mich in gegen-
wertiges Buch/ und ſagte/ zu demſelbigen hette er
noch genuͤge beſchriben davon ihn jetzt zugedencken
verdrieſſen thaͤt; Alß ich ihn aber erinnerte/ er ſollte
ſich gleichwol wider zu den Leuten begeben/ damit
er nit ſo einſamb wie ein unvernuͤnfftig Vihe dahin
ſterbe/ warzu er dann jetzt gute Gelegenheit hette/
ſich mit uns wider in ſein Vatterland zumachen?
antwortet er mein GOtt was wolt ihr mich zeichen
hier iſt Fried/ dort iſt Krieg; hier weiß ich nichts

von

G 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161"/>
weil er &#x017F;ahe daß wir lu&#x017F;tig waren; &#x017F;ein gro&#x0364;&#x017F;te Freud<lb/>
erw &#x017F;e er mit den Krancken umbzugehen/ die er alle<lb/>
einer &#x017F;chnellen Ge&#x017F;undheit vertro&#x0364;&#x017F;tete/ und &#x017F;agte/<lb/>
er erfreue &#x017F;ich dermal eins daß er den Men&#x017F;chen:<lb/>
vornemblich aber Chri&#x017F;t und &#x017F;onderlich &#x017F;einen<lb/>
Landsleuten einmal dienen ko&#x0364;nte/ welcher ehe er<lb/>
&#x017F;chon lange Jahr beraubt gewe&#x017F;t wa&#x0364;re; er war bey-<lb/>
des ihr Koch und Artzt/ ma&#x017F;&#x017F;en er mich un&#x017F;erm<lb/><hi rendition="#aq">Mecio</hi> und Balbierer flei&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">conferirte/</hi> was etwan<lb/>
an dem einen und amdern zuthun und zula&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein<lb/>
mo&#x0364;chte/ weßwegen ihn dan beydes die <hi rendition="#aq">Officianten</hi><lb/>
und das Volck gleich&#x017F;amb wie einem Abgott<lb/>
ehreten.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;elb&#x017F;t bedachte mich weiln ich ihm dienen<lb/>
mo&#x0364;chte; ich behielt ihn bey mir/ und lie&#x017F;&#x017F;e ohne &#x017F;ein<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en durch un&#x017F;ere Zimmerleut widerumb ein<lb/>
neue Hu&#x0364;tte auffrichten in der Form wie die lu&#x017F;tige<lb/>
Garten-Ha&#x0364;u&#x017F;er bey uns ein An&#x017F;ehen haben; dann<lb/>
ich &#x017F;ahe wol daß er weit ein mehrers <hi rendition="#aq">meritirte,</hi> alß<lb/>
ich ihm anthun kondte oder er annehmen wolte; &#x017F;ei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> war &#x017F;ehr hold&#x017F;eelig/ hingegen a-<lb/>
ber mehr als viel zu kurtz/ und wann ich ihm etwas<lb/>
&#x017F;einer Per&#x017F;ohn halber fragte/ mi&#x017F;e er mich in gegen-<lb/>
wertiges Buch/ und &#x017F;agte/ zu dem&#x017F;elbigen hette er<lb/>
noch genu&#x0364;ge be&#x017F;chriben davon ihn jetzt zugedencken<lb/>
verdrie&#x017F;&#x017F;en tha&#x0364;t; Alß ich ihn aber erinnerte/ er &#x017F;ollte<lb/>
&#x017F;ich gleichwol wider zu den Leuten begeben/ damit<lb/>
er nit &#x017F;o ein&#x017F;amb wie ein unvernu&#x0364;nfftig Vihe dahin<lb/>
&#x017F;terbe/ warzu er dann jetzt gute Gelegenheit hette/<lb/>
&#x017F;ich mit uns wider in &#x017F;ein Vatterland zumachen?<lb/>
antwortet er mein GOtt was wolt ihr mich zeichen<lb/>
hier i&#x017F;t Fried/ dort i&#x017F;t Krieg; hier weiß ich nichts<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 7</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0161] weil er ſahe daß wir luſtig waren; ſein groͤſte Freud erw ſe er mit den Krancken umbzugehen/ die er alle einer ſchnellen Geſundheit vertroͤſtete/ und ſagte/ er erfreue ſich dermal eins daß er den Menſchen: vornemblich aber Chriſt und ſonderlich ſeinen Landsleuten einmal dienen koͤnte/ welcher ehe er ſchon lange Jahr beraubt geweſt waͤre; er war bey- des ihr Koch und Artzt/ maſſen er mich unſerm Mecio und Balbierer fleiſſig conferirte/ was etwan an dem einen und amdern zuthun und zulaſſen ſein moͤchte/ weßwegen ihn dan beydes die Officianten und das Volck gleichſamb wie einem Abgott ehreten. Jch ſelbſt bedachte mich weiln ich ihm dienen moͤchte; ich behielt ihn bey mir/ und lieſſe ohne ſein Wiſſen durch unſere Zimmerleut widerumb ein neue Huͤtte auffrichten in der Form wie die luſtige Garten-Haͤuſer bey uns ein Anſehen haben; dann ich ſahe wol daß er weit ein mehrers meritirte, alß ich ihm anthun kondte oder er annehmen wolte; ſei- ne Converſation war ſehr holdſeelig/ hingegen a- ber mehr als viel zu kurtz/ und wann ich ihm etwas ſeiner Perſohn halber fragte/ miſe er mich in gegen- wertiges Buch/ und ſagte/ zu demſelbigen hette er noch genuͤge beſchriben davon ihn jetzt zugedencken verdrieſſen thaͤt; Alß ich ihn aber erinnerte/ er ſollte ſich gleichwol wider zu den Leuten begeben/ damit er nit ſo einſamb wie ein unvernuͤnfftig Vihe dahin ſterbe/ warzu er dann jetzt gute Gelegenheit hette/ ſich mit uns wider in ſein Vatterland zumachen? antwortet er mein GOtt was wolt ihr mich zeichen hier iſt Fried/ dort iſt Krieg; hier weiß ich nichts von G 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/161
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/161>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.