Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ders begehrt und darum hieher kommen/
als aus ihrem Munde dem Sententz zum
Tod oder zum Leben anzuhören; zum Leben
zwar/ wann ihr euch über eueren elenden
Gefangenen erbarmet: Jhn in seinem
schweren Gefängnus der Liebe mit tröstli-
chem Mitleiden tröstet/ und vom Tod erret-
tet; oder zum Tod/ wann ich ihrer Gnad
und Gegenliebe nicht theilhafftig werden/
oder solcher euerer Liebe unwürdig geschätzt
werden solte: Jch schätzte mich glückseelig/ da
sie mich wie ein andere ritterliche Penthasi-
lea mitten aus der Schlacht gefangen hin-
weg geführt hatte/ und da mir durch äusser-
liche Lediglassung meiner Person meine
vermeintliche Freyheit wieder zugestellt
wurde/ hube sich allererst mein Jammer an/
weil ich die jenige nicht mehr sehen konte/
die mein Hertz noch gefangen hielte/ zumah-
len auch kein Hoffnung machen konte/ die-
selbe wegen beyderseits widereinander stre-
benden Kriegswaffen jemahls widerum
ins Gesicht zu bekommen; solchen meinen
bißherigen elenden Jammer/ bezeugen viel
tausent Seuffzer/ die ich seithero zu meiner

lieb-

ders begehrt und darum hieher kommen/
als aus ihrem Munde dem Sententz zum
Tod oder zum Leben anzuhoͤren; zum Leben
zwar/ wann ihr euch uͤber eueren elenden
Gefangenen erbarmet: Jhn in ſeinem
ſchweren Gefaͤngnus der Liebe mit troͤſtli-
chem Mitleiden troͤſtet/ und vom Tod erret-
tet; oder zum Tod/ wann ich ihrer Gnad
und Gegenliebe nicht theilhafftig werden/
oder ſolcher euerer Liebe unwuͤrdig geſchaͤtzt
werden ſolte: Jch ſchaͤtzte mich gluͤckſeelig/ da
ſie mich wie ein andere ritterliche Penthaſi-
lea mitten aus der Schlacht gefangen hin-
weg gefuͤhrt hatte/ und da mir durch aͤuſſer-
liche Lediglaſſung meiner Perſon meine
vermeintliche Freyheit wieder zugeſtellt
wurde/ hube ſich allererſt mein Jam̃er an/
weil ich die jenige nicht mehr ſehen konte/
die mein Hertz noch gefangen hielte/ zumah-
len auch kein Hoffnung machen konte/ die-
ſelbe wegen beyderſeits widereinander ſtre-
benden Kriegswaffen jemahls widerum
ins Geſicht zu bekommen; ſolchen meinen
bißherigen elenden Jammer/ bezeugen viel
tauſent Seuffzer/ die ich ſeithero zu meiner

lieb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120" n="118"/>
ders begehrt und darum hieher kommen/<lb/>
als aus ihrem Munde dem Sententz zum<lb/>
Tod oder zum Leben anzuho&#x0364;ren; zum Leben<lb/>
zwar/ wann ihr euch u&#x0364;ber eueren elenden<lb/>
Gefangenen erbarmet: Jhn in &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;chweren Gefa&#x0364;ngnus der Liebe mit tro&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
chem Mitleiden tro&#x0364;&#x017F;tet/ und vom Tod erret-<lb/>
tet; oder zum Tod/ wann ich ihrer Gnad<lb/>
und Gegenliebe nicht theilhafftig werden/<lb/>
oder &#x017F;olcher euerer Liebe unwu&#x0364;rdig ge&#x017F;cha&#x0364;tzt<lb/>
werden &#x017F;olte: Jch &#x017F;cha&#x0364;tzte mich glu&#x0364;ck&#x017F;eelig/ da<lb/>
&#x017F;ie mich wie ein andere ritterliche Pentha&#x017F;i-<lb/>
lea mitten aus der Schlacht gefangen hin-<lb/>
weg gefu&#x0364;hrt hatte/ und da mir durch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
liche Ledigla&#x017F;&#x017F;ung meiner Per&#x017F;on meine<lb/>
vermeintliche Freyheit wieder zuge&#x017F;tellt<lb/>
wurde/ hube &#x017F;ich allerer&#x017F;t mein Jam&#x0303;er an/<lb/>
weil ich die jenige nicht mehr &#x017F;ehen konte/<lb/>
die mein Hertz noch gefangen hielte/ zumah-<lb/>
len auch kein Hoffnung machen konte/ die-<lb/>
&#x017F;elbe wegen beyder&#x017F;eits widereinander &#x017F;tre-<lb/>
benden Kriegswaffen jemahls widerum<lb/>
ins Ge&#x017F;icht zu bekommen; &#x017F;olchen meinen<lb/>
bißherigen elenden Jammer/ bezeugen viel<lb/>
tau&#x017F;ent Seuffzer/ die ich &#x017F;eithero zu meiner<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lieb-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0120] ders begehrt und darum hieher kommen/ als aus ihrem Munde dem Sententz zum Tod oder zum Leben anzuhoͤren; zum Leben zwar/ wann ihr euch uͤber eueren elenden Gefangenen erbarmet: Jhn in ſeinem ſchweren Gefaͤngnus der Liebe mit troͤſtli- chem Mitleiden troͤſtet/ und vom Tod erret- tet; oder zum Tod/ wann ich ihrer Gnad und Gegenliebe nicht theilhafftig werden/ oder ſolcher euerer Liebe unwuͤrdig geſchaͤtzt werden ſolte: Jch ſchaͤtzte mich gluͤckſeelig/ da ſie mich wie ein andere ritterliche Penthaſi- lea mitten aus der Schlacht gefangen hin- weg gefuͤhrt hatte/ und da mir durch aͤuſſer- liche Lediglaſſung meiner Perſon meine vermeintliche Freyheit wieder zugeſtellt wurde/ hube ſich allererſt mein Jam̃er an/ weil ich die jenige nicht mehr ſehen konte/ die mein Hertz noch gefangen hielte/ zumah- len auch kein Hoffnung machen konte/ die- ſelbe wegen beyderſeits widereinander ſtre- benden Kriegswaffen jemahls widerum ins Geſicht zu bekommen; ſolchen meinen bißherigen elenden Jammer/ bezeugen viel tauſent Seuffzer/ die ich ſeithero zu meiner lieb-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/120
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/120>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.