Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stattet den Verwunden nicht/ daß sie
etwas mit ihm hätten reden dörffen/
sondern er muste sich anderwerts hinpa-
cken; so bald aber die Weiber wider hin-
weg waren/ fienge sie das alte Lied wi-
der mit ihm an/ wo sie es den vorigen
Tag gelassen hatte; welches Gesang in
Josephs Ohren viel übler klange als die
Stimm seiner Brüder/ wie sie sagten
wir wollen dich in ewige Dienstbarkeit
verkauffen.

Joseph: sagte sie/ du must mich als
deine Gebieterin reden hören/ wann du
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-
berin gönst; du weist das ich Gewalt
hab/ dich lebendig oder todt zulassen/
wann ich deren eins von meinem Mann
nur mit einem Winck begehre; auch du
selbst must bekennen/ daß du mir zuge-
horsamen schuldig bist; warum solte
dann nicht dein Schuldigkeit seyn/ we-
nigst zuvernehmen was ich zubefehlen
hab/ oder auff das jenig zu antworten/
was ich dich frage; sag mir derowegen
zuvorderst liebster Joseph/ bist du von

Stein

ſtattet den Verwunden nicht/ daß ſie
etwas mit ihm haͤtten reden doͤrffen/
ſondern er muſte ſich anderwerts hinpa-
cken; ſo bald aber die Weiber wider hin-
weg waren/ fienge ſie das alte Lied wi-
der mit ihm an/ wo ſie es den vorigen
Tag gelaſſen hatte; welches Geſang in
Joſephs Ohren viel uͤbler klange als die
Stimm ſeiner Bruͤder/ wie ſie ſagten
wir wollen dich in ewige Dienſtbarkeit
verkauffen.

Joſeph: ſagte ſie/ du muſt mich als
deine Gebieterin reden hoͤren/ wann du
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-
berin goͤnſt; du weiſt das ich Gewalt
hab/ dich lebendig oder todt zulaſſen/
wann ich deren eins von meinem Mann
nur mit einem Winck begehre; auch du
ſelbſt muſt bekennen/ daß du mir zuge-
horſamen ſchuldig biſt; warum ſolte
dann nicht dein Schuldigkeit ſeyn/ we-
nigſt zuvernehmen was ich zubefehlen
hab/ oder auff das jenig zu antworten/
was ich dich frage; ſag mir derowegen
zuvorderſt liebſter Joſeph/ biſt du von

Stein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="87.[87]"/>
&#x017F;tattet den Verwunden nicht/ daß &#x017F;ie<lb/>
etwas mit ihm ha&#x0364;tten reden do&#x0364;rffen/<lb/>
&#x017F;ondern er mu&#x017F;te &#x017F;ich anderwerts hinpa-<lb/>
cken; &#x017F;o bald aber die Weiber wider hin-<lb/>
weg waren/ fienge &#x017F;ie das alte Lied wi-<lb/>
der mit ihm an/ wo &#x017F;ie es den vorigen<lb/>
Tag gela&#x017F;&#x017F;en hatte; welches Ge&#x017F;ang in<lb/>
Jo&#x017F;ephs Ohren viel u&#x0364;bler klange als die<lb/>
Stimm &#x017F;einer Bru&#x0364;der/ wie &#x017F;ie &#x017F;agten<lb/>
wir wollen dich in ewige Dien&#x017F;tbarkeit<lb/>
verkauffen.</p><lb/>
        <p>Jo&#x017F;eph: &#x017F;agte &#x017F;ie/ du mu&#x017F;t mich als<lb/>
deine Gebieterin reden ho&#x0364;ren/ wann du<lb/>
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-<lb/>
berin go&#x0364;n&#x017F;t; du wei&#x017F;t das ich Gewalt<lb/>
hab/ dich lebendig oder todt zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wann ich deren eins von meinem Mann<lb/>
nur mit einem Winck begehre; auch du<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mu&#x017F;t bekennen/ daß du mir zuge-<lb/>
hor&#x017F;amen &#x017F;chuldig bi&#x017F;t; warum &#x017F;olte<lb/>
dann nicht dein Schuldigkeit &#x017F;eyn/ we-<lb/>
nig&#x017F;t zuvernehmen was ich zubefehlen<lb/>
hab/ oder auff das jenig zu antworten/<lb/>
was ich dich frage; &#x017F;ag mir derowegen<lb/>
zuvorder&#x017F;t lieb&#x017F;ter Jo&#x017F;eph/ bi&#x017F;t du von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87.[87]/0091] ſtattet den Verwunden nicht/ daß ſie etwas mit ihm haͤtten reden doͤrffen/ ſondern er muſte ſich anderwerts hinpa- cken; ſo bald aber die Weiber wider hin- weg waren/ fienge ſie das alte Lied wi- der mit ihm an/ wo ſie es den vorigen Tag gelaſſen hatte; welches Geſang in Joſephs Ohren viel uͤbler klange als die Stimm ſeiner Bruͤder/ wie ſie ſagten wir wollen dich in ewige Dienſtbarkeit verkauffen. Joſeph: ſagte ſie/ du muſt mich als deine Gebieterin reden hoͤren/ wann du mir deine Ohren nicht als einer Liebha- berin goͤnſt; du weiſt das ich Gewalt hab/ dich lebendig oder todt zulaſſen/ wann ich deren eins von meinem Mann nur mit einem Winck begehre; auch du ſelbſt muſt bekennen/ daß du mir zuge- horſamen ſchuldig biſt; warum ſolte dann nicht dein Schuldigkeit ſeyn/ we- nigſt zuvernehmen was ich zubefehlen hab/ oder auff das jenig zu antworten/ was ich dich frage; ſag mir derowegen zuvorderſt liebſter Joſeph/ biſt du von Stein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/91
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 87.[87]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/91>, abgerufen am 15.05.2024.