Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horribilicribrifax

Sophia fället vor ihm auff die Knie: Die unglückse-
lige Schönheit/ gnädiger Herr/ ist diß eintzi-
ge/ was mir/ doch zu meinem Vnglück/ die
Natur verliehen. Wenn sie mich und die Rei-
nigkeit meines Gemüthes in Gefahr setzen soll/
wündsche ich eher die weissen Brüste mit meinein
eignen Blute zuerröten/ als ein durch Vnehr
beflecktes Gesicht/ vor Euer Genaden auffzu-
heben. Jch bitte in diesem Schrancken in wel-
chem mich Elend/ Armuth und Gewalt driu-
get und herumb treibet/ Eure Genaden wolle mir
dieses eintzige erhalten und beschützen helffen/
was mir noch die euserste und recht Eiserne
Noth nicht abzwingen können/ oder mitlei-
dend gedulden/ daß ich vor seinen Füssen dem
geängsteten Geiste den Weg durch diese Brüste
öffne!

Cleander. Meinet ihr/ daß wir euren verstelleten Thrä-
nen und falschen Geberden so viel Glauben ge-
ben? Wir können der Weibes Personen Art
und wissen/ wie heilig sie sich stellen/ wenn sie ih-
re Wahre hoch außbringen wollen.

Sophia. Himmel/ ende nun meine armselige Tage!
bin ich noch länger auff dieser Welt zu leben
begierig/ wenn ich Namen und Ehre verloh-
ren?

Cleand. Namen und Ehre sind eine Hand voll Wind/
und werden nicht gerühmet als nur Scheines
halber.

Sophia. O GOtt! ist es nicht genung/ daß ich bey
allen in Argwohn gerathen bin; durch diese ge-
waltsame Hinwegführung? Muß noch mei-
ne Vnschuld von dem in Zweiffel gezogen wer-
den/ welcher von allen für den kräfftigsten Be-
schützer elender unnd verlassener Waisen ge-

hal-

Horribilicribrifax

Sophia faͤllet vor ihm auff die Knie: Die ungluͤckſe-
lige Schoͤnheit/ gnaͤdiger Herr/ iſt diß eintzi-
ge/ was mir/ doch zu meinem Vngluͤck/ die
Natur verliehen. Wenn ſie mich und die Rei-
nigkeit meines Gemuͤthes in Gefahr ſetzen ſoll/
wuͤndſche ich eher die weiſſen Bruͤſte mit meinein
eignen Blute zuerroͤten/ als ein durch Vnehr
beflecktes Geſicht/ vor Euer Genaden auffzu-
heben. Jch bitte in dieſem Schrancken in wel-
chem mich Elend/ Armuth und Gewalt driu-
get und herumb treibet/ Eure Genaden wolle mir
dieſes eintzige erhalten und beſchuͤtzen helffen/
was mir noch die euſerſte und recht Eiſerne
Noth nicht abzwingen koͤnnen/ oder mitlei-
dend gedulden/ daß ich vor ſeinen Fuͤſſen dem
geaͤngſteten Geiſte den Weg durch dieſe Bruͤſte
oͤffne!

Cleander. Meinet ihr/ daß wir euren verſtelleten Thraͤ-
nen und falſchen Geberden ſo viel Glauben ge-
ben? Wir koͤnnen der Weibes Perſonen Art
und wiſſen/ wie heilig ſie ſich ſtellen/ wenn ſie ih-
re Wahre hoch außbringen wollen.

Sophia. Himmel/ ende nun meine armſelige Tage!
bin ich noch laͤnger auff dieſer Welt zu leben
begierig/ wenn ich Namen und Ehre verloh-
ren?

Cleand. Namen und Ehre ſind eine Hand voll Wind/
und werden nicht geruͤhmet als nur Scheines
halber.

Sophia. O GOtt! iſt es nicht genung/ daß ich bey
allen in Argwohn gerathen bin; durch dieſe ge-
waltſame Hinwegfuͤhrung? Muß noch mei-
ne Vnſchuld von dem in Zweiffel gezogen wer-
den/ welcher von allen fuͤr den kraͤfftigſten Be-
ſchuͤtzer elender unnd verlaſſener Waiſen ge-

hal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0102" n="86"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia</hi> </speaker>
            <stage>fa&#x0364;llet vor ihm auff die Knie:</stage>
            <p>Die unglu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lige Scho&#x0364;nheit/ gna&#x0364;diger Herr/ i&#x017F;t diß eintzi-<lb/>
ge/ was mir/ doch zu meinem Vnglu&#x0364;ck/ die<lb/>
Natur verliehen. Wenn &#x017F;ie mich und die Rei-<lb/>
nigkeit meines Gemu&#x0364;thes in Gefahr &#x017F;etzen &#x017F;oll/<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;che ich eher die wei&#x017F;&#x017F;en Bru&#x0364;&#x017F;te mit meinein<lb/>
eignen Blute zuerro&#x0364;ten/ als ein durch Vnehr<lb/>
beflecktes Ge&#x017F;icht/ vor Euer Genaden auffzu-<lb/>
heben. Jch bitte in die&#x017F;em Schrancken in wel-<lb/>
chem mich Elend/ Armuth und Gewalt driu-<lb/>
get und herumb treibet/ Eure Genaden wolle mir<lb/>
die&#x017F;es eintzige erhalten und be&#x017F;chu&#x0364;tzen helffen/<lb/>
was mir noch die eu&#x017F;er&#x017F;te und recht Ei&#x017F;erne<lb/>
Noth nicht abzwingen ko&#x0364;nnen/ oder mitlei-<lb/>
dend gedulden/ daß ich vor &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dem<lb/>
gea&#x0364;ng&#x017F;teten Gei&#x017F;te den Weg durch die&#x017F;e Bru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
o&#x0364;ffne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Meinet ihr/ daß wir euren ver&#x017F;telleten Thra&#x0364;-<lb/>
nen und fal&#x017F;chen Geberden &#x017F;o viel Glauben ge-<lb/>
ben? Wir ko&#x0364;nnen der Weibes Per&#x017F;onen Art<lb/>
und wi&#x017F;&#x017F;en/ wie heilig &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tellen/ wenn &#x017F;ie ih-<lb/>
re Wahre hoch außbringen wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>Himmel/ ende nun meine arm&#x017F;elige Tage<hi rendition="#i">!</hi><lb/>
bin ich noch la&#x0364;nger auff die&#x017F;er Welt zu leben<lb/>
begierig/ wenn ich Namen und Ehre verloh-<lb/>
ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Namen und Ehre &#x017F;ind eine Hand voll Wind/<lb/>
und werden nicht geru&#x0364;hmet als nur Scheines<lb/>
halber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>O GOtt<hi rendition="#i">!</hi> i&#x017F;t es nicht genung/ daß ich bey<lb/>
allen in Argwohn gerathen bin; durch die&#x017F;e ge-<lb/>
walt&#x017F;ame Hinwegfu&#x0364;hrung<hi rendition="#i">?</hi> Muß noch mei-<lb/>
ne Vn&#x017F;chuld von dem in Zweiffel gezogen wer-<lb/>
den/ welcher von allen fu&#x0364;r den kra&#x0364;fftig&#x017F;ten Be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzer elender unnd verla&#x017F;&#x017F;ener Wai&#x017F;en ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hal-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0102] Horribilicribrifax Sophia faͤllet vor ihm auff die Knie: Die ungluͤckſe- lige Schoͤnheit/ gnaͤdiger Herr/ iſt diß eintzi- ge/ was mir/ doch zu meinem Vngluͤck/ die Natur verliehen. Wenn ſie mich und die Rei- nigkeit meines Gemuͤthes in Gefahr ſetzen ſoll/ wuͤndſche ich eher die weiſſen Bruͤſte mit meinein eignen Blute zuerroͤten/ als ein durch Vnehr beflecktes Geſicht/ vor Euer Genaden auffzu- heben. Jch bitte in dieſem Schrancken in wel- chem mich Elend/ Armuth und Gewalt driu- get und herumb treibet/ Eure Genaden wolle mir dieſes eintzige erhalten und beſchuͤtzen helffen/ was mir noch die euſerſte und recht Eiſerne Noth nicht abzwingen koͤnnen/ oder mitlei- dend gedulden/ daß ich vor ſeinen Fuͤſſen dem geaͤngſteten Geiſte den Weg durch dieſe Bruͤſte oͤffne! Cleander. Meinet ihr/ daß wir euren verſtelleten Thraͤ- nen und falſchen Geberden ſo viel Glauben ge- ben? Wir koͤnnen der Weibes Perſonen Art und wiſſen/ wie heilig ſie ſich ſtellen/ wenn ſie ih- re Wahre hoch außbringen wollen. Sophia. Himmel/ ende nun meine armſelige Tage! bin ich noch laͤnger auff dieſer Welt zu leben begierig/ wenn ich Namen und Ehre verloh- ren? Cleand. Namen und Ehre ſind eine Hand voll Wind/ und werden nicht geruͤhmet als nur Scheines halber. Sophia. O GOtt! iſt es nicht genung/ daß ich bey allen in Argwohn gerathen bin; durch dieſe ge- waltſame Hinwegfuͤhrung? Muß noch mei- ne Vnſchuld von dem in Zweiffel gezogen wer- den/ welcher von allen fuͤr den kraͤfftigſten Be- ſchuͤtzer elender unnd verlaſſener Waiſen ge- hal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/102
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/102>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.