Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

Rector Magnificus hatte den Printzen vorher compli-
mentiren lassen/ und ihm versprochen/ daß er seines
Teutschen Hofmeisters wegen rechtschaffene Satis-
faction erlangen würde/ dannenhero/ und weil Con-
dado entschlossen war/ sich nicht lange an diesem Ort
aufzuhalten/ sondern weiter zu gehen/ gab er dem
Wirth Ordre, auf den folgenden Tag ein prächtiges
Mahl anzurichten/ weil er etliche fürnehme Freunde
zu Gast bitten/ und von denselben Abschied nehmen
wolte/ da er es dann nöthig befünde/ selbige zu be-
wirthen.

Jn dieser ihrer Herberge besahen sie ihre Leiber/
funden aber über vorgenannten Schramm keine einzi-
ge Wunde/ und muste Klingenfeld deß Trollen an-
jetzo von Hertzen lachen/ wann sie sich erinnerten/ daß
derselbe die Jtaliäner erstlich mit Schelt-Worten/
hernach mit Kräutern/ und endlich mit Steinen in-
commodirt/ den Degen aber wider dieselbe keines
Weges gezucket hätte. Wannenhero er ihn jetzo fra-
gete: Warum er solches gethan habe? In Verbis,
(antwortete er/) Herbis & Lapidibus magna solet
esse virtus, Wörter/ Kräuter und Steine sind hier
wol zu bekommen/ aber/ wann ich meinen Ensem in
der Schlacht verlohren hätte/ dörffte man mir die
Vaginam mit was anders wieder angefüllet haben;
Uber dem ist es löblicher gethan/ daß ein Diener vom
Herrn/ als ein Herr von seinem Knecht geschützet und
vertheidiget werde; Quid dicent homines, wann sie
hören/ Troll habe durch den Degen seinem Printzen
das Leben erhalten? Bey Leibe nicht/ meines Herrn
Reputation gehet mir näher/ als mein eigen Leben/
bißhero hat Condado den Ruhm eigener Tapfferkeit
erhalten/ & Sacrilegusforem, ich wäre ein Ertz-Böse-
wicht/ wann ich durch mein übeles Comportement

ihn

Deß Academiſchen

Rector Magnificus hatte den Printzen vorher compli-
mentiren laſſen/ und ihm verſprochen/ daß er ſeines
Teutſchen Hofmeiſters wegen rechtſchaffene Satis-
faction erlangen wuͤrde/ dannenhero/ und weil Con-
dado entſchloſſen war/ ſich nicht lange an dieſem Ort
aufzuhalten/ ſondern weiter zu gehen/ gab er dem
Wirth Ordre, auf den folgenden Tag ein praͤchtiges
Mahl anzurichten/ weil er etliche fuͤrnehme Freunde
zu Gaſt bitten/ und von denſelben Abſchied nehmen
wolte/ da er es dann noͤthig befuͤnde/ ſelbige zu be-
wirthen.

Jn dieſer ihrer Herberge beſahen ſie ihre Leiber/
funden aber uͤber vorgenannten Schram̃ keine einzi-
ge Wunde/ und muſte Klingenfeld deß Trollen an-
jetzo von Hertzen lachen/ wann ſie ſich erinnerten/ daß
derſelbe die Jtaliaͤner erſtlich mit Schelt-Worten/
hernach mit Kraͤutern/ und endlich mit Steinen in-
commodirt/ den Degen aber wider dieſelbe keines
Weges gezucket haͤtte. Wannenhero er ihn jetzo fra-
gete: Warum er ſolches gethan habe? In Verbis,
(antwortete er/) Herbis & Lapidibus magna ſolet
eſſe virtus, Woͤrter/ Kraͤuter und Steine ſind hier
wol zu bekommen/ aber/ wann ich meinen Enſem in
der Schlacht verlohren haͤtte/ doͤrffte man mir die
Vaginam mit was anders wieder angefuͤllet haben;
Uber dem iſt es loͤblicher gethan/ daß ein Diener vom
Herꝛn/ als ein Herꝛ von ſeinem Knecht geſchuͤtzet und
vertheidiget werde; Quid dicent homines, wann ſie
hoͤren/ Troll habe durch den Degen ſeinem Printzen
das Leben erhalten? Bey Leibe nicht/ meines Herꝛn
Reputation gehet mir naͤher/ als mein eigen Leben/
bißhero hat Condado den Ruhm eigener Tapfferkeit
erhalten/ & Sacrilegusforem, ich waͤre ein Ertz-Boͤſe-
wicht/ wann ich durch mein uͤbeles Comportement

ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0446" n="432"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Rector Magnificus</hi> hatte den Printzen vorher <hi rendition="#aq">compli-<lb/>
menti</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en/ und ihm ver&#x017F;prochen/ daß er &#x017F;eines<lb/>
Teut&#x017F;chen Hofmei&#x017F;ters wegen recht&#x017F;chaffene <hi rendition="#aq">Satis-<lb/>
faction</hi> erlangen wu&#x0364;rde/ dannenhero/ und weil <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
dado</hi> ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war/ &#x017F;ich nicht lange an die&#x017F;em Ort<lb/>
aufzuhalten/ &#x017F;ondern weiter zu gehen/ gab er dem<lb/>
Wirth <hi rendition="#aq">Ordre,</hi> auf den folgenden Tag ein pra&#x0364;chtiges<lb/>
Mahl anzurichten/ weil er etliche fu&#x0364;rnehme Freunde<lb/>
zu Ga&#x017F;t bitten/ und von den&#x017F;elben Ab&#x017F;chied nehmen<lb/>
wolte/ da er es dann no&#x0364;thig befu&#x0364;nde/ &#x017F;elbige zu be-<lb/>
wirthen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;er ihrer Herberge be&#x017F;ahen &#x017F;ie ihre Leiber/<lb/>
funden aber u&#x0364;ber vorgenannten Schram&#x0303; keine einzi-<lb/>
ge Wunde/ und mu&#x017F;te Klingenfeld deß Trollen an-<lb/>
jetzo von Hertzen lachen/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich erinnerten/ daß<lb/>
der&#x017F;elbe die Jtalia&#x0364;ner er&#x017F;tlich mit Schelt-Worten/<lb/>
hernach mit Kra&#x0364;utern/ und endlich mit Steinen <hi rendition="#aq">in-<lb/>
commodi</hi>rt/ den Degen aber wider die&#x017F;elbe keines<lb/>
Weges gezucket ha&#x0364;tte. Wannenhero er ihn jetzo fra-<lb/>
gete: Warum er &#x017F;olches gethan habe? <hi rendition="#aq">In Verbis,</hi><lb/>
(antwortete er/) <hi rendition="#aq">Herbis &amp; Lapidibus magna &#x017F;olet<lb/>
e&#x017F;&#x017F;e virtus,</hi> Wo&#x0364;rter/ Kra&#x0364;uter und Steine &#x017F;ind hier<lb/>
wol zu bekommen/ aber/ wann ich meinen <hi rendition="#aq">En&#x017F;em</hi> in<lb/>
der Schlacht verlohren ha&#x0364;tte/ do&#x0364;rffte man mir die<lb/><hi rendition="#aq">Vaginam</hi> mit was anders wieder angefu&#x0364;llet haben;<lb/>
Uber dem i&#x017F;t es lo&#x0364;blicher gethan/ daß ein Diener vom<lb/>
Her&#xA75B;n/ als ein Her&#xA75B; von &#x017F;einem Knecht ge&#x017F;chu&#x0364;tzet und<lb/>
vertheidiget werde; <hi rendition="#aq">Quid dicent homines,</hi> wann &#x017F;ie<lb/>
ho&#x0364;ren/ Troll habe durch den Degen &#x017F;einem Printzen<lb/>
das Leben erhalten? Bey Leibe nicht/ meines Her&#xA75B;n<lb/><hi rendition="#aq">Reputation</hi> gehet mir na&#x0364;her/ als mein eigen Leben/<lb/>
bißhero hat <hi rendition="#aq">Condado</hi> den Ruhm eigener Tapfferkeit<lb/>
erhalten/ <hi rendition="#aq">&amp; Sacrilegusforem,</hi> ich wa&#x0364;re ein Ertz-Bo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
wicht/ wann ich durch mein u&#x0364;beles <hi rendition="#aq">Comportement</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[432/0446] Deß Academiſchen Rector Magnificus hatte den Printzen vorher compli- mentiren laſſen/ und ihm verſprochen/ daß er ſeines Teutſchen Hofmeiſters wegen rechtſchaffene Satis- faction erlangen wuͤrde/ dannenhero/ und weil Con- dado entſchloſſen war/ ſich nicht lange an dieſem Ort aufzuhalten/ ſondern weiter zu gehen/ gab er dem Wirth Ordre, auf den folgenden Tag ein praͤchtiges Mahl anzurichten/ weil er etliche fuͤrnehme Freunde zu Gaſt bitten/ und von denſelben Abſchied nehmen wolte/ da er es dann noͤthig befuͤnde/ ſelbige zu be- wirthen. Jn dieſer ihrer Herberge beſahen ſie ihre Leiber/ funden aber uͤber vorgenannten Schram̃ keine einzi- ge Wunde/ und muſte Klingenfeld deß Trollen an- jetzo von Hertzen lachen/ wann ſie ſich erinnerten/ daß derſelbe die Jtaliaͤner erſtlich mit Schelt-Worten/ hernach mit Kraͤutern/ und endlich mit Steinen in- commodirt/ den Degen aber wider dieſelbe keines Weges gezucket haͤtte. Wannenhero er ihn jetzo fra- gete: Warum er ſolches gethan habe? In Verbis, (antwortete er/) Herbis & Lapidibus magna ſolet eſſe virtus, Woͤrter/ Kraͤuter und Steine ſind hier wol zu bekommen/ aber/ wann ich meinen Enſem in der Schlacht verlohren haͤtte/ doͤrffte man mir die Vaginam mit was anders wieder angefuͤllet haben; Uber dem iſt es loͤblicher gethan/ daß ein Diener vom Herꝛn/ als ein Herꝛ von ſeinem Knecht geſchuͤtzet und vertheidiget werde; Quid dicent homines, wann ſie hoͤren/ Troll habe durch den Degen ſeinem Printzen das Leben erhalten? Bey Leibe nicht/ meines Herꝛn Reputation gehet mir naͤher/ als mein eigen Leben/ bißhero hat Condado den Ruhm eigener Tapfferkeit erhalten/ & Sacrilegusforem, ich waͤre ein Ertz-Boͤſe- wicht/ wann ich durch mein uͤbeles Comportement ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/446
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/446>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.