Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leonhard.
Es kommen Fälle vor! Was soll man thun!
Klara!
Klara.
Fort von hier! Der Mensch kann sprechen! (sie
will gehen)
Leonhard.
Meinst Du, daß ich's Dir glaube?
Klara.
Nein!
Leonhard.
Du kannst Gott Lob nicht Selbstmörderin werden,
ohne zugleich Kindes-Mörderin zu werden!
Klara.
Beides lieber, als Vater-Mörderin! O ich weiß,
daß man Sünde mit Sünde nicht büßt! Aber was
ich jetzt thu, das kommt über mich allein! Geb'
ich meinem Vater das Messer in die Hand, so trifft's
ihn, wie mich! Mich trifft's immer! Dies giebt
mir Muth und Kraft in all meiner Angst! Dir
wird's wohl gehen auf Erden! (ab)
Leonhard.
Es kommen Fälle vor! Was ſoll man thun!
Klara!
Klara.
Fort von hier! Der Menſch kann ſprechen! (ſie
will gehen)
Leonhard.
Meinſt Du, daß ich’s Dir glaube?
Klara.
Nein!
Leonhard.
Du kannſt Gott Lob nicht Selbſtmörderin werden,
ohne zugleich Kindes-Mörderin zu werden!
Klara.
Beides lieber, als Vater-Mörderin! O ich weiß,
daß man Sünde mit Sünde nicht büßt! Aber was
ich jetzt thu, das kommt über mich allein! Geb’
ich meinem Vater das Meſſer in die Hand, ſo trifft’s
ihn, wie mich! Mich trifft’s immer! Dies giebt
mir Muth und Kraft in all meiner Angſt! Dir
wird’s wohl gehen auf Erden! (ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0170" n="102"/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es kommen Fälle vor! Was &#x017F;oll man thun!<lb/>
Klara!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort von hier! Der Men&#x017F;ch kann &#x017F;prechen!</p>
            <stage>(&#x017F;ie<lb/>
will gehen)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein&#x017F;t Du, daß ich&#x2019;s Dir glaube?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du kann&#x017F;t Gott Lob nicht Selb&#x017F;tmörderin werden,<lb/>
ohne zugleich Kindes-Mörderin zu werden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Beides lieber, als Vater-Mörderin! O ich weiß,<lb/>
daß man Sünde mit Sünde nicht büßt! Aber was<lb/>
ich jetzt thu, das kommt über mich <hi rendition="#g">allein</hi>! Geb&#x2019;<lb/>
ich meinem Vater das Me&#x017F;&#x017F;er in die Hand, &#x017F;o trifft&#x2019;s<lb/>
ihn, wie mich! Mich trifft&#x2019;s immer! Dies giebt<lb/>
mir Muth und Kraft in all meiner Ang&#x017F;t! Dir<lb/>
wird&#x2019;s wohl gehen auf Erden!</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0170] Leonhard. Es kommen Fälle vor! Was ſoll man thun! Klara! Klara. Fort von hier! Der Menſch kann ſprechen! (ſie will gehen) Leonhard. Meinſt Du, daß ich’s Dir glaube? Klara. Nein! Leonhard. Du kannſt Gott Lob nicht Selbſtmörderin werden, ohne zugleich Kindes-Mörderin zu werden! Klara. Beides lieber, als Vater-Mörderin! O ich weiß, daß man Sünde mit Sünde nicht büßt! Aber was ich jetzt thu, das kommt über mich allein! Geb’ ich meinem Vater das Meſſer in die Hand, ſo trifft’s ihn, wie mich! Mich trifft’s immer! Dies giebt mir Muth und Kraft in all meiner Angſt! Dir wird’s wohl gehen auf Erden! (ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/170
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/170>, abgerufen am 26.04.2024.