Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diese letzteren Worte sprach Hyazinth, wäh¬
rend er sich musternd im Spiegel betrachtete, der
Markese aber ließ sich nicht stören und deklamirte
weiter:

"Der Hoffnung Schaumgebäude bricht zusammen,
Wir müh'n uns, ach! und kommen nicht zusammen:
Mein Name klingt aus deinem Mund melodisch,
Doch reih'st du selten dies Gedicht zusammen;
Wie Sonn' und Mond uns stets getrennt zu halten,
Verschworen Sitte sich und Pflicht zusammen,
Laß Haupt an Haupt uns lehnen, denn es taugen
Dein dunkles Haar, mein hell Gesicht zusammen!
Doch ach! ich träume, denn du ziehst von hinnen,
Eh' noch das Glück uns brachte dicht zusammen:
Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber,
O wären's Blumen, die man flicht zusammen!"

Eine komische Poesie! -- rief Hyazinth, der
die Reime nachmurmelte -- Sitte sich und Pflicht
zusammen, Gesicht zusammen, dicht zusammen,

Dieſe letzteren Worte ſprach Hyazinth, waͤh¬
rend er ſich muſternd im Spiegel betrachtete, der
Markeſe aber ließ ſich nicht ſtoͤren und deklamirte
weiter:

„Der Hoffnung Schaumgebaͤude bricht zuſammen,
Wir muͤh'n uns, ach! und kommen nicht zuſammen:
Mein Name klingt aus deinem Mund melodiſch,
Doch reih'ſt du ſelten dies Gedicht zuſammen;
Wie Sonn' und Mond uns ſtets getrennt zu halten,
Verſchworen Sitte ſich und Pflicht zuſammen,
Laß Haupt an Haupt uns lehnen, denn es taugen
Dein dunkles Haar, mein hell Geſicht zuſammen!
Doch ach! ich traͤume, denn du ziehſt von hinnen,
Eh' noch das Gluͤck uns brachte dicht zuſammen:
Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber,
O waͤren's Blumen, die man flicht zuſammen!“

Eine komiſche Poeſie! — rief Hyazinth, der
die Reime nachmurmelte — Sitte ſich und Pflicht
zuſammen, Geſicht zuſammen, dicht zuſammen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0355" n="347"/>
          <p>Die&#x017F;e letzteren Worte &#x017F;prach Hyazinth, wa&#x0364;h¬<lb/>
rend er &#x017F;ich mu&#x017F;ternd im Spiegel betrachtete, der<lb/>
Marke&#x017F;e aber ließ &#x017F;ich nicht &#x017F;to&#x0364;ren und deklamirte<lb/>
weiter:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Der Hoffnung Schaumgeba&#x0364;ude bricht zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;h'n uns, ach! und kommen nicht zu&#x017F;ammen:</l><lb/>
            <l>Mein Name klingt aus deinem Mund melodi&#x017F;ch,</l><lb/>
            <l>Doch reih'&#x017F;t du &#x017F;elten dies Gedicht zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
            <l>Wie Sonn' und Mond uns &#x017F;tets getrennt zu halten,</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chworen Sitte &#x017F;ich und Pflicht zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
            <l>Laß Haupt an Haupt uns lehnen, denn es taugen</l><lb/>
            <l>Dein dunkles Haar, mein hell Ge&#x017F;icht zu&#x017F;ammen!</l><lb/>
            <l>Doch ach! ich tra&#x0364;ume, denn du zieh&#x017F;t von hinnen,</l><lb/>
            <l>Eh' noch das Glu&#x0364;ck uns brachte dicht zu&#x017F;ammen:</l><lb/>
            <l>Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber,</l><lb/>
            <l>O wa&#x0364;ren's Blumen, die man flicht zu&#x017F;ammen!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Eine komi&#x017F;che Poe&#x017F;ie! &#x2014; rief Hyazinth, der<lb/>
die Reime nachmurmelte &#x2014; Sitte &#x017F;ich und Pflicht<lb/>
zu&#x017F;ammen, Ge&#x017F;icht zu&#x017F;ammen, dicht zu&#x017F;ammen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0355] Dieſe letzteren Worte ſprach Hyazinth, waͤh¬ rend er ſich muſternd im Spiegel betrachtete, der Markeſe aber ließ ſich nicht ſtoͤren und deklamirte weiter: „Der Hoffnung Schaumgebaͤude bricht zuſammen, Wir muͤh'n uns, ach! und kommen nicht zuſammen: Mein Name klingt aus deinem Mund melodiſch, Doch reih'ſt du ſelten dies Gedicht zuſammen; Wie Sonn' und Mond uns ſtets getrennt zu halten, Verſchworen Sitte ſich und Pflicht zuſammen, Laß Haupt an Haupt uns lehnen, denn es taugen Dein dunkles Haar, mein hell Geſicht zuſammen! Doch ach! ich traͤume, denn du ziehſt von hinnen, Eh' noch das Gluͤck uns brachte dicht zuſammen: Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber, O waͤren's Blumen, die man flicht zuſammen!“ Eine komiſche Poeſie! — rief Hyazinth, der die Reime nachmurmelte — Sitte ſich und Pflicht zuſammen, Geſicht zuſammen, dicht zuſammen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/355
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/355>, abgerufen am 14.05.2024.