Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit, nur dasjenige annehmen was seinen Lokalbe¬
dürfnissen und seinem Nationalcharakter gemäß ist."

"Die Engländer sind ein häusliches Volk, sie
leben ein begrenztes, umfriedetes Familienleben; im
Kreise seiner Angehörigen sucht der Engländer jenes
Seelenbehagen, das ihm schon durch seine angebo¬
rene gesellschaftliche Unbeholfenheit außer dem Hause
versagt ist. Der Engländer ist daher mit jener
Freyheit zufrieden, die seine persönlichsten Rechte
verbürgt und seinen Leib, sein Eigenthum, seine
Ehe, seinen Glauben und sogar seine Grillen un¬
bedingt schützt. In seinem Hause ist niemand freier
als ein Engländer, um mich eines berühmten Aus¬
drucks zu bedienen, er ist König und Bischof in
seinen vier Pfählen, und nicht unrichtig ist sein
gewöhnlicher Wahlspruch: my house is my castle."

"Ist nun bey den Engländern das meiste Be¬
dürfniß nach persönlicher Freyheit, so möchte wohl
der Franzose im Nothfall diese entbehren können,
wenn man ihm nur jenen Theil der allgemeinen

10

heit, nur dasjenige annehmen was ſeinen Lokalbe¬
duͤrfniſſen und ſeinem Nationalcharakter gemaͤß iſt.“

„Die Englaͤnder ſind ein haͤusliches Volk, ſie
leben ein begrenztes, umfriedetes Familienleben; im
Kreiſe ſeiner Angehoͤrigen ſucht der Englaͤnder jenes
Seelenbehagen, das ihm ſchon durch ſeine angebo¬
rene geſellſchaftliche Unbeholfenheit außer dem Hauſe
verſagt iſt. Der Englaͤnder iſt daher mit jener
Freyheit zufrieden, die ſeine perſoͤnlichſten Rechte
verbuͤrgt und ſeinen Leib, ſein Eigenthum, ſeine
Ehe, ſeinen Glauben und ſogar ſeine Grillen un¬
bedingt ſchuͤtzt. In ſeinem Hauſe iſt niemand freier
als ein Englaͤnder, um mich eines beruͤhmten Aus¬
drucks zu bedienen, er iſt Koͤnig und Biſchof in
ſeinen vier Pfaͤhlen, und nicht unrichtig iſt ſein
gewoͤhnlicher Wahlſpruch: my house is my castle.“

„Iſt nun bey den Englaͤndern das meiſte Be¬
duͤrfniß nach perſoͤnlicher Freyheit, ſo moͤchte wohl
der Franzoſe im Nothfall dieſe entbehren koͤnnen,
wenn man ihm nur jenen Theil der allgemeinen

10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0159" n="145"/>
heit, nur dasjenige annehmen was &#x017F;einen Lokalbe¬<lb/>
du&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;einem Nationalcharakter gema&#x0364;ß i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die Engla&#x0364;nder &#x017F;ind ein ha&#x0364;usliches Volk, &#x017F;ie<lb/>
leben ein begrenztes, umfriedetes Familienleben; im<lb/>
Krei&#x017F;e &#x017F;einer Angeho&#x0364;rigen &#x017F;ucht der Engla&#x0364;nder jenes<lb/>
Seelenbehagen, das ihm &#x017F;chon durch &#x017F;eine angebo¬<lb/>
rene ge&#x017F;ell&#x017F;chaftliche Unbeholfenheit außer dem Hau&#x017F;e<lb/>
ver&#x017F;agt i&#x017F;t. Der Engla&#x0364;nder i&#x017F;t daher mit jener<lb/>
Freyheit zufrieden, die &#x017F;eine per&#x017F;o&#x0364;nlich&#x017F;ten Rechte<lb/>
verbu&#x0364;rgt und &#x017F;einen Leib, &#x017F;ein Eigenthum, &#x017F;eine<lb/>
Ehe, &#x017F;einen Glauben und &#x017F;ogar &#x017F;eine Grillen un¬<lb/>
bedingt &#x017F;chu&#x0364;tzt. In &#x017F;einem Hau&#x017F;e i&#x017F;t niemand freier<lb/>
als ein Engla&#x0364;nder, um mich eines beru&#x0364;hmten Aus¬<lb/>
drucks zu bedienen, er i&#x017F;t Ko&#x0364;nig und Bi&#x017F;chof in<lb/>
&#x017F;einen vier Pfa&#x0364;hlen, und nicht unrichtig i&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
gewo&#x0364;hnlicher Wahl&#x017F;pruch: <hi rendition="#aq">my house is my castle.&#x201C;</hi></p><lb/>
          <p>&#x201E;I&#x017F;t nun bey den Engla&#x0364;ndern das mei&#x017F;te Be¬<lb/>
du&#x0364;rfniß nach per&#x017F;o&#x0364;nlicher Freyheit, &#x017F;o mo&#x0364;chte wohl<lb/>
der Franzo&#x017F;e im Nothfall die&#x017F;e entbehren ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn man ihm nur jenen Theil der allgemeinen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0159] heit, nur dasjenige annehmen was ſeinen Lokalbe¬ duͤrfniſſen und ſeinem Nationalcharakter gemaͤß iſt.“ „Die Englaͤnder ſind ein haͤusliches Volk, ſie leben ein begrenztes, umfriedetes Familienleben; im Kreiſe ſeiner Angehoͤrigen ſucht der Englaͤnder jenes Seelenbehagen, das ihm ſchon durch ſeine angebo¬ rene geſellſchaftliche Unbeholfenheit außer dem Hauſe verſagt iſt. Der Englaͤnder iſt daher mit jener Freyheit zufrieden, die ſeine perſoͤnlichſten Rechte verbuͤrgt und ſeinen Leib, ſein Eigenthum, ſeine Ehe, ſeinen Glauben und ſogar ſeine Grillen un¬ bedingt ſchuͤtzt. In ſeinem Hauſe iſt niemand freier als ein Englaͤnder, um mich eines beruͤhmten Aus¬ drucks zu bedienen, er iſt Koͤnig und Biſchof in ſeinen vier Pfaͤhlen, und nicht unrichtig iſt ſein gewoͤhnlicher Wahlſpruch: my house is my castle.“ „Iſt nun bey den Englaͤndern das meiſte Be¬ duͤrfniß nach perſoͤnlicher Freyheit, ſo moͤchte wohl der Franzoſe im Nothfall dieſe entbehren koͤnnen, wenn man ihm nur jenen Theil der allgemeinen 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/159
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/159>, abgerufen am 27.04.2024.