Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Jury, trotz all' ihrer kurzweiligen Feierlichkeit
und langweiligen Jurisprudenz. Hab' ich doch
draußen vor der Gerichtsthüre eine alte Frau
gesehen, die im Kreise ihrer Gevatterinnen den
armen schwarzen William besser vertheidigte, als
drinnen im Saale dessen grundgelehrter Advocat --
wie sie die letzte Thräne mit der zerlumpten
Schürze aus den rothen Augen wegwischte, schien
auch Williams ganze Schuld vertilgt zu seyn.

Im Gerichtssaale selbst, der nicht besonders
groß, ist unten, vor der sogenannten Bar (Schran¬
ken) wenig Platz für das Publikum; dafür giebt
es aber oben, an beyden Seiten, sehr geräumige
Gallerien mit erhöheten Bänken, wo die Zuschauer,
Kopf über Kopf, gestapelt stehen.

Als ich Old Bailey besuchte, fand auch ich
Platz auf einer solchen Gallerie, die mir von einer
alten Pförtnerin gegen Gratification eines Schil¬
lings erschlossen wurde. Ich kam in dem Augen¬
blick, wo die Jury sich erhob, um zu urtheilen:

und Jury, trotz all' ihrer kurzweiligen Feierlichkeit
und langweiligen Jurisprudenz. Hab' ich doch
draußen vor der Gerichtsthuͤre eine alte Frau
geſehen, die im Kreiſe ihrer Gevatterinnen den
armen ſchwarzen William beſſer vertheidigte, als
drinnen im Saale deſſen grundgelehrter Advocat —
wie ſie die letzte Thraͤne mit der zerlumpten
Schuͤrze aus den rothen Augen wegwiſchte, ſchien
auch Williams ganze Schuld vertilgt zu ſeyn.

Im Gerichtsſaale ſelbſt, der nicht beſonders
groß, iſt unten, vor der ſogenannten Bar (Schran¬
ken) wenig Platz fuͤr das Publikum; dafuͤr giebt
es aber oben, an beyden Seiten, ſehr geraͤumige
Gallerien mit erhoͤheten Baͤnken, wo die Zuſchauer,
Kopf uͤber Kopf, geſtapelt ſtehen.

Als ich Old Bailey beſuchte, fand auch ich
Platz auf einer ſolchen Gallerie, die mir von einer
alten Pfoͤrtnerin gegen Gratification eines Schil¬
lings erſchloſſen wurde. Ich kam in dem Augen¬
blick, wo die Jury ſich erhob, um zu urtheilen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="200"/>
und Jury, trotz all' ihrer kurzweiligen Feierlichkeit<lb/>
und langweiligen Jurisprudenz. Hab' ich doch<lb/>
draußen vor der Gerichtsthu&#x0364;re eine alte Frau<lb/>
ge&#x017F;ehen, die im Krei&#x017F;e ihrer Gevatterinnen den<lb/>
armen &#x017F;chwarzen William be&#x017F;&#x017F;er vertheidigte, als<lb/>
drinnen im Saale de&#x017F;&#x017F;en grundgelehrter Advocat &#x2014;<lb/>
wie &#x017F;ie die letzte Thra&#x0364;ne mit der zerlumpten<lb/>
Schu&#x0364;rze aus den rothen Augen wegwi&#x017F;chte, &#x017F;chien<lb/>
auch Williams ganze Schuld vertilgt zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Im Gerichts&#x017F;aale &#x017F;elb&#x017F;t, der nicht be&#x017F;onders<lb/>
groß, i&#x017F;t unten, vor der &#x017F;ogenannten Bar (Schran¬<lb/>
ken) wenig Platz fu&#x0364;r das Publikum; dafu&#x0364;r giebt<lb/>
es aber oben, an beyden Seiten, &#x017F;ehr gera&#x0364;umige<lb/>
Gallerien mit erho&#x0364;heten Ba&#x0364;nken, wo die Zu&#x017F;chauer,<lb/>
Kopf u&#x0364;ber Kopf, ge&#x017F;tapelt &#x017F;tehen.</p><lb/>
          <p>Als ich Old Bailey be&#x017F;uchte, fand auch ich<lb/>
Platz auf einer &#x017F;olchen Gallerie, die mir von einer<lb/>
alten Pfo&#x0364;rtnerin gegen Gratification eines Schil¬<lb/>
lings er&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wurde. Ich kam in dem Augen¬<lb/>
blick, wo die Jury &#x017F;ich erhob, um zu urtheilen:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0214] und Jury, trotz all' ihrer kurzweiligen Feierlichkeit und langweiligen Jurisprudenz. Hab' ich doch draußen vor der Gerichtsthuͤre eine alte Frau geſehen, die im Kreiſe ihrer Gevatterinnen den armen ſchwarzen William beſſer vertheidigte, als drinnen im Saale deſſen grundgelehrter Advocat — wie ſie die letzte Thraͤne mit der zerlumpten Schuͤrze aus den rothen Augen wegwiſchte, ſchien auch Williams ganze Schuld vertilgt zu ſeyn. Im Gerichtsſaale ſelbſt, der nicht beſonders groß, iſt unten, vor der ſogenannten Bar (Schran¬ ken) wenig Platz fuͤr das Publikum; dafuͤr giebt es aber oben, an beyden Seiten, ſehr geraͤumige Gallerien mit erhoͤheten Baͤnken, wo die Zuſchauer, Kopf uͤber Kopf, geſtapelt ſtehen. Als ich Old Bailey beſuchte, fand auch ich Platz auf einer ſolchen Gallerie, die mir von einer alten Pfoͤrtnerin gegen Gratification eines Schil¬ lings erſchloſſen wurde. Ich kam in dem Augen¬ blick, wo die Jury ſich erhob, um zu urtheilen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/214
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/214>, abgerufen am 03.05.2024.