Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

recht durchgearbeitet und ins Reine gebracht.
Er herrscht in Rom über die Geister, mehr als
irgend ein andrer; genießt hohe Glückseeligkeit,
und ist der Leithammel von einer Menge jungen
Leuten. Unter diesen hab ich nicht wenig gefun-
den voll Lebensmuth und den größten Fähigkei-
ten, genaue Bekanntschaft mit ihnen errichtet,
und unbeschreiblich Vergnügen in ihrem Umgan-
ge genossen. Wie jammerts mich, daß so viel
herrliche Kraft wegen schlechter Regierungsver-
fassung ungenutzt versauren soll!

Im Neugriechischen bin ich bey ihm noch
sehr gewachsen. Auch hat er mir manche dunkle
Stelle der griechischen dramatischen Dichter, be-
sonders in den Chören, ins klarste Licht gesetzt;
und meisterhaften Unterricht über den unendli-
chen Reiz ihrer Sylbenmaaße gegeben. Bey
seinem Brodgeschäfte mit alten Handschriften
sind ihm eine Menge beßrer Lesarten aufgesto-
ßen; und er könnte wie ein andrer Herkules die

Aldi-

recht durchgearbeitet und ins Reine gebracht.
Er herrſcht in Rom uͤber die Geiſter, mehr als
irgend ein andrer; genießt hohe Gluͤckſeeligkeit,
und iſt der Leithammel von einer Menge jungen
Leuten. Unter dieſen hab ich nicht wenig gefun-
den voll Lebensmuth und den groͤßten Faͤhigkei-
ten, genaue Bekanntſchaft mit ihnen errichtet,
und unbeſchreiblich Vergnuͤgen in ihrem Umgan-
ge genoſſen. Wie jammerts mich, daß ſo viel
herrliche Kraft wegen ſchlechter Regierungsver-
faſſung ungenutzt verſauren ſoll!

Im Neugriechiſchen bin ich bey ihm noch
ſehr gewachſen. Auch hat er mir manche dunkle
Stelle der griechiſchen dramatiſchen Dichter, be-
ſonders in den Choͤren, ins klarſte Licht geſetzt;
und meiſterhaften Unterricht uͤber den unendli-
chen Reiz ihrer Sylbenmaaße gegeben. Bey
ſeinem Brodgeſchaͤfte mit alten Handſchriften
ſind ihm eine Menge beßrer Lesarten aufgeſto-
ßen; und er koͤnnte wie ein andrer Herkules die

Aldi-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="127"/>
recht durchgearbeitet und ins Reine gebracht.<lb/>
Er herr&#x017F;cht in Rom u&#x0364;ber die Gei&#x017F;ter, mehr als<lb/>
irgend ein andrer; genießt hohe Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit,<lb/>
und i&#x017F;t der Leithammel von einer Menge jungen<lb/>
Leuten. Unter die&#x017F;en hab ich nicht wenig gefun-<lb/>
den voll Lebensmuth und den gro&#x0364;ßten Fa&#x0364;higkei-<lb/>
ten, genaue Bekannt&#x017F;chaft mit ihnen errichtet,<lb/>
und unbe&#x017F;chreiblich Vergnu&#x0364;gen in ihrem Umgan-<lb/>
ge geno&#x017F;&#x017F;en. Wie jammerts mich, daß &#x017F;o viel<lb/>
herrliche Kraft wegen &#x017F;chlechter Regierungsver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung ungenutzt ver&#x017F;auren &#x017F;oll!</p><lb/>
          <p>Im Neugriechi&#x017F;chen bin ich bey ihm noch<lb/>
&#x017F;ehr gewach&#x017F;en. Auch hat er mir manche dunkle<lb/>
Stelle der griechi&#x017F;chen dramati&#x017F;chen Dichter, be-<lb/>
&#x017F;onders in den Cho&#x0364;ren, ins klar&#x017F;te Licht ge&#x017F;etzt;<lb/>
und mei&#x017F;terhaften Unterricht u&#x0364;ber den unendli-<lb/>
chen Reiz ihrer Sylbenmaaße gegeben. Bey<lb/>
&#x017F;einem Brodge&#x017F;cha&#x0364;fte mit alten Hand&#x017F;chriften<lb/>
&#x017F;ind ihm eine Menge beßrer Lesarten aufge&#x017F;to-<lb/>
ßen; und er ko&#x0364;nnte wie ein andrer Herkules die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aldi-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0135] recht durchgearbeitet und ins Reine gebracht. Er herrſcht in Rom uͤber die Geiſter, mehr als irgend ein andrer; genießt hohe Gluͤckſeeligkeit, und iſt der Leithammel von einer Menge jungen Leuten. Unter dieſen hab ich nicht wenig gefun- den voll Lebensmuth und den groͤßten Faͤhigkei- ten, genaue Bekanntſchaft mit ihnen errichtet, und unbeſchreiblich Vergnuͤgen in ihrem Umgan- ge genoſſen. Wie jammerts mich, daß ſo viel herrliche Kraft wegen ſchlechter Regierungsver- faſſung ungenutzt verſauren ſoll! Im Neugriechiſchen bin ich bey ihm noch ſehr gewachſen. Auch hat er mir manche dunkle Stelle der griechiſchen dramatiſchen Dichter, be- ſonders in den Choͤren, ins klarſte Licht geſetzt; und meiſterhaften Unterricht uͤber den unendli- chen Reiz ihrer Sylbenmaaße gegeben. Bey ſeinem Brodgeſchaͤfte mit alten Handſchriften ſind ihm eine Menge beßrer Lesarten aufgeſto- ßen; und er koͤnnte wie ein andrer Herkules die Aldi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/135
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/135>, abgerufen am 16.05.2024.